や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
미래 지향적（ミレジヤンッチョク）	未来志向的
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
－고 말겠다（コマルケッタ）	～してやる、～してみせる、～てしまう
사업을 하다（サオブルハダ）	事業をやる、ビジネスをやる、事業を行う
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
실실 쪼개다（シルシルッチョゲダ）	にやにや笑う
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
산을 오르다（サヌルオルダ）	山を登る
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
빛나는 승리（ピンナヌンスンニ）	輝かしい勝利
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
장난감 가게（チャンナンガムガゲ）	おもちゃ屋
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
야채를 볶다（ヤチェルルポッタ）	野菜を炒める
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
시끌벅적하다（シクルポクチョカダ）	騒がしい、ざわざわとする、賑やかだ
아양을 떨다（アヤンウルトルダ）	愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
동시 통역자（トンシトンヨクチャ）	同時通訳者
오코노미야키（オコノミヤキ）	お好み焼き
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
배를 채우다（ペルルチェウダ）	私腹を肥やす、着服する、横取りする
가물가물하다（カムルガムルハダ）	あやふやだ、ちらちらだ、とぎれとぎれだ、微かだ、ちらつく
－거니－거니（コニ）	～したり～したり、～とか～とか、やりとりしながら
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
생각이 많다（センガギ　マンタ）	悩みが多い、考えすぎる、考えが深い
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
기가 약하다（キガヤカダ）	気が弱い
월세를 내다（ウォルセルルネダ）	家賃を払う
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
양복을 입다（ヤンボグルイプタ）	背広を着る、スーツを着る
마약을 하다（マヤグルハダ）	麻薬をやる
눈이 그치다（ヌニクチダ）	雪がやむ
계약을 맺다（ケヤグルメッタ）	契約を結ぶ、契約を取り決める
기록을 깨다（キログルケダ）	記録を破る
침묵을 깨다（チムグルッケダ）	沈黙を破る、沈黙を壊す
살이 빠지다（サリッパジダ）	痩せる、細くなる

韓国語（発音）

日本語