や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
한이 맺히다（ハニメチダ）	恨みが宿る、未練が残る
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
교양이 없다（キョヤンイオプタ）	教養がない
유용한 정보（ユヨンハンジョンボ）	有用な情報、お役立ち記事
유익한 정보（ユイカンジョンボ）	有益な情報、お役立ち記事
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
비리비리하다（ピリビリハダ）	やせこけている
신의 한 수（シネハンス）	素晴らしい戦略や行動
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
시원시원하다（シウォンシウォンハダ）	さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている、はきはきとする、しゃきっとしている
고용 계약서（コヨンケヤクソ）	雇用契約書
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
양복을 입다（ヤンボグルイプタ）	背広を着る、スーツを着る
월세를 내다（ウォルセルルネダ）	家賃を払う
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
깨지기 쉽다（ケジギシゥィプタ）	壊れやすい
산을 오르다（サヌルオルダ）	山を登る
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
교편을 놓다（キョピョヌルノタ）	先生を辞める、教職から退く
빛나는 승리（ピンナヌンスンニ）	輝かしい勝利
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
양극화 사회（ヤンクッカサフェ）	格差社会
로얄제리크림（ロヤルジェリクリム）	ロイヤルゼリークリーム
씨를 말리다（シルルマルリダ）	絶滅させる、種を絶やす
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
지난 이야기（チナンイヤギ）	済んだ話、過去の話
주역을 맡다（チュヨグルマッタ）	主役を演じる、主役を務める
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
악에 받치다（アゲパッチダ）	やけになる
의기양양하다（ウィギヤンヤンハダ）	意気揚揚とする、意気軒昂とする
누그러뜨리다（ヌグロットゥリダ）	和らげる、和む
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
때깔이 나다（）	色鮮やかだ
사회인 야구（サフェインヤグ）	社会人野球
한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）	一儲けする、一山当てる
흐지부지되다（フジブジデダ）	うやむやになる
웃기는 짬뽕（ウッキヌンッチャンポン）	ふざけたやつ
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
얕잡아 보다（ヤッチャバボダ）	甘く見る
컨벤션 효과（コンベンションヒョグァ）	候補や政党の支持率が上がる現像
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
똑 부러지다（ットクブロジダ）	ちゃんとやる、てきぱきとこなす
문자를 쓰다（ムンッチャルルッスダ）	難しい漢字や語句を使う
물 찬 제비（ムルチャンチェビ）	機敏な様子、素早い様子

韓国語（発音）

日本語