や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
상냥한 미소（サンニャンハンミソ）	優しい笑み
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
빛나는 역사（ピンナヌンヨクサ）	輝かしい歴史
종이를 찢다（チョンイルルチッタ）	紙を破る
정에 약하다（チョンエヤカダ）	情にもろい
방을 치우다（パンウルチウダ）	部屋を片付ける
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
미래 지향적（ミレジヤンッチョク）	未来志向的
불을 댕기다（プルルテンギダ）	火をつける、食欲や興味などがそそられる
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
입기 편하다（イプッキピョンハダ）	着易い
말이야 쉽다（マリヤシュップタ）	言うのは簡単だ、言うは易しだ
지나가는 비（チナガヌンビ）	通り雨、すぐやむ雨
아니, 그게（アニクゲ）	いや、それが
이것이야말로（イゴシヤマルロ）	これこそ、これぞまさしく
작살이 나다（チャクッサリナダ）	散々やられる、完全に壊れる
예약을 하다（イエヤグルハダ）	予約をする、予約を取る
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
생각이 많다（センガギ　マンタ）	悩みが多い、考えすぎる、考えが深い
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
가슴을 치다（カスムルチダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ、胸に響く
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
꿰뚫어 보다（ケトゥロポダ）	見通す、見抜く、見破る
실실 쪼개다（シルシルッチョゲダ）	にやにや笑う
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
오코노미야키（オコノミヤキ）	お好み焼き
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
정들면 고향（チョントゥルミョンコヒャン）	住めば都
선물 보따리（ソンムルポタリ）	お土産包み
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
가물가물하다（カムルガムルハダ）	あやふやだ、ちらちらだ、とぎれとぎれだ、微かだ、ちらつく
－거니－거니（コニ）	～したり～したり、～とか～とか、やりとりしながら
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
살살 다루다（サルサルダルダ）	丁寧に扱う、優しく扱う
약을 달이다（ヤグルタリダ）	薬を煎じる

韓国語（発音）

日本語