アワ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
조（チョ）	アワ、粟
회의（フェイ）	会議、打ち合わせ、打合せ
거품（コプム）	泡、バブル
양념（ヤンニョム）	薬味だれ、合わせ調味料、味付けだれ、薬味、ヤンニョム
연민（ヨンミン）	憐憫、あわれみ
좁쌀（チョプッサル）	粟
대다（テダ）	時間に合わせる
급거（クプッコ）	急遽、慌ただしく、急に、突然に、不意に
전복（チョンボク）	アワビ、鮑
문의（ムニィ）	問い合わせ、問合せ
측은（チュグン）	哀れ
비애（ピエ）	悲哀、悲しくあわれなこと
행복（ヘンボク）	幸せ、幸福
조합（チョハプ）	組合、組み合わせ
짜다（ッチャダ）	口裏を合わせる、示し合わせる、計画を組む、共謀する
물거품（ムルコプム）	水の泡、はかないこと、努力などがむだになること
덧대다（トッテダ）	重ねて当てる、重ね合わせる
가엾다（カヨプタ）	可愛そうだ、哀れだ、いたわしい、ふびんだ、気の毒に思う
대기실（テギシル）	控室、楽屋、待合室
측은히（チュグンヒ）	かわいそうに、ふびんに、惻隠に、あわれに
총총히（チョンチョニ）	そそくさと、慌ただしく
풋사랑（プッサラン）	淡い恋、昔の恋、初恋のような幼いときの恋、幼い時の恋
합치다（ハプチダ）	合わせる、まとめる、合する
대진표（テジンピョ）	トーナメント表、組み合わせ表
맞추다（マッチュダ）	合わせる、間に合う、仕立てる
휘젓다（フィジョッタ）	かき混ぜる、かき回す、まぜあわせる、引っかき回す
잘되면（チャルデミョン）	うまく行けば、あわよくば
맞대다（マッテダ）	突き合わせる、寄せ合わせる、接する
전복죽（チョンボクチュク）	アワビ粥
합하다（ハパダ）	足す、合わせる
맞대면（マッテミョン）	顔合せ
거품기（コプムギ）	泡立て器
불쌍히（プルッサンヒ）	かわいそうに、ふびんに、気の毒に、あわれに
가엾이（カヨプッシ）	ふびんに、かわいそうに、気の毒に、あわれに
더불어（トプロ）	共に、あわせて、一緒に、～につれて
엮이다（ヨキダ）	絡まれる、編められる、組み合わさる、関わる、巻き込まれる
황급히（ファングピ）	慌てて、大急ぎで、慌ただしく、バタバタと、ドタドタと
까이다（ッカイダ）	殴られる、蹴られる、ひどい目にあわされる、無視される、振られる、相手にされない
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
어불성설（オブルソンソル）	理屈に合わない、つじつまが合わない、大げさなさま
쩔쩔매다（ッチョルッチョルメダ）	たじたじになる、たじろぐ、あわてふためく、てんてこ舞いする、すごく慌てる、途方に暮れる
가련하다（カリョンハダ）	哀れだ、気の毒だ、可哀想だ
마주보다（マジュボダ）	向かい合う、見合わせる
아우르다（アウルダ）	合わせる、一緒にする、あわせもつ
부산하다（プサナサ）	騒々しい、慌ただしい、追われている
버무리다（ポムリダ）	和える、混ぜる、混ぜ合わせる、からめる
허둥대다（ホドゥンデダ）	慌てる、おたおたとする、度を失う、あわてふためく
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば

韓国語（発音）

日本語

薬味だれ、合わせ調味料、味付けだれ、薬味、ヤンニョム

연민（ヨンミン）

憐憫、あわれみ