タイ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전략적 후퇴（チョンリャクチョクフテ）	戦術的後退
신체적 결함（シンチェジョクキョラム）	身体的欠損
체중이 줄다（チェジュンイチュルダ）	体重が減る
정당한 대가（チョンダンハンテッカ）	正当な対価
강경한 태도（カンギョンハンテド）	強硬な態度
치우친 의견（チウチンウィギョン）	片寄った意見
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
믿기 어렵다（ミッキオリョプッタ）	信じがたい
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
대망을 품다（テマンウルプムタ）	大望を抱く
선대 위원장（ソンデウィウォンジャン）	選対委員長、選挙対策委員長
근질근질하다（クンジルクンジルハダ）	うずうずする、むずむずする、くすぐったい
표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ）	標準体重
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
넥타이 부대（ネクタイブデ）	中産階級サラリーマン層
기대를 걸다（キデルルコルダ）	期待をかける
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
기대가 되다（キデガテダ）	期待される、期待できる、楽しみだ
돈을 지르다（トヌルチルダ）	大金を賭ける
중앙 분리대（チュンアンブルリデ）	中央分離帯
체온을 재다（チェオヌルチェダ）	体温を測る、体温を計る
번갈아 하다（ポンガラハダ）	交代でする、かわりばんこにする。
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
길이 막히다（キリマキダ）	道が渋滞する、道が混む、道がふさがる
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
무대에 서다（ムデエソダ）	舞台に立つ、ステージに立つ
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
발렌타인데이（バルレンタインデイ）	バレンタインデー、2月14日
국군체육부대（クックンチェユクブデ）	国軍体育部隊
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
스킨 다이빙（スキンタイビン）	スキンダイビング、素潜り
뒤가 구리다（ディガクリダ）	後ろめたい、怪しい、気がさす
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
위중한 상태（ウィジュンハンサテ）	危篤状態
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
오줌이 마렵다（オジュミマリョプッタ）	おしっこがしたい、小便がしたい
추태를 부리다（チュテルルプリダ）	失態を演じる、醜態を演じる
약점을 찔리다（ヤクチョムル　チルリダ）	痛いところを突かれる
머리가 띵하다（モリガッティンハダ）	頭が痛い、頭ががんがんする、頭がじいんとする
시간을 놓치다（シガヌルノチダ）	タイミングを逃す
스타일이 좋다（スタイリチョタ）	スタイルがよい
중태에 빠지다（チュンテエッパジダ）	重体に陥る
벼랑 끝 대치（ピョランクッテチ）	崖っぷちの対峙
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える

韓国語（発音）

日本語