タイ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
파트 타이머（パトゥタイモ）	パートタイマー
차가 밀리다（チャガミルリダ）	車が渋滞する、車が混む
예체능 시험（イェチェヌンシホム）	芸術体育試験
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
믿기 어렵다（ミッキオリョプッタ）	信じがたい
발렌타인데이（バルレンタインデイ）	バレンタインデー、2月14日
국군체육부대（クックンチェユクブデ）	国軍体育部隊
스킨 다이빙（スキンタイビン）	スキンダイビング、素潜り
길이 막히다（キリマキダ）	道が渋滞する、道が混む、道がふさがる
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
기대가 되다（キデガテダ）	期待される、期待できる、楽しみだ
실시간 검색（シルシガンゴムセク）	リアルタイム検索
살림을 내다（サルリムルレダ）	所帯を持つ、新しい暮らしを始める
살을 붙이다（サルルプチダ）	肉付けする、具体化する、付け加える
대망을 품다（テマンウルプムタ）	大望を抱く
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
시의적절하다（シイチョクッチョルハダ）	時宜にかなっている、タイムリーだ
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
무정부 상태（ムジョンブサンテ）	無政府状態
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
공대공미사일（コンデゴンミサイル）	空対空ミサイル
공대지미사일（コンデジミサイル）	空対地ミサイル
붕대를 감다（プンデルルカムタ）	包帯を巻く
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
신중한 태도（ノクチョガテド）	慎重な態度
중앙 분리대（チュンアンブルリデ）	中央分離帯
무중력 상태（ムジュンリョクサンテ）	無重力状態
일자리 대책（イルッチャリテチェク）	雇用対策、就業対策
타이트스커트（タイトゥスコトゥ）	タイトスカート
근질근질하다（クンジルクンジルハダ）	うずうずする、むずむずする、くすぐったい
입이 무겁다（イビムゴプタ）	口が堅い、口が重い
뒤가 켕기다（ティガケンギダ）	後ろめたい、気がさす
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
심리적 학대（シムリジョクハクデ）	心理的虐待
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
인왕산 호랑이（イナァンサンホランイ）	恐ろしい人や対象
점잔을 피우다（チョジャヌルピウダ）	もったいぶった態度をとる
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
혼(이) 나다（ホニナダ）	ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
뒷걸음을 치다（ティッコルムルチダ）	後退する、後ずさりする
손발을 맞추다（ソンバルルマッチュダ）	歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる、足並みを揃える

韓国語（発音）

日本語

死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ

믿기 어렵다（ミッキオリョプッタ）

信じがたい