タカ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
제자리 뛰기（チェジャリッティギ）	立ち高跳び
확률이 높다（ファンニュニノプタ）	確率が高い
값이 비싸다（カプシピサダ）	値段が高い
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
수준이 높다（スジュニノプタ）	水準が高い
온도가 높다（オンドガノプタ）	温度が高い
콧대가 세다（コッタガセダ）	鼻高々だ、高ぴしゃだ、鼻っ柱が強い
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
잘 지냈어요?（チャル　チネッソヨ）	お元気でしたか？
길길이 날뛰다（キルギリナルッティダ）	かんかんになって怒る、かんかんに怒って地団駄を踏む、うずたかく
우려가 커지다（ウリョガコジダ）	懸念が高まる、不安が大きくなる、心配が高まる
사기를 높이다（サギルルノピダ）	士気を高める
난이도가 높다（ナニドガノプタ）	難易度が高い
그래서 말인데（クレソマリンダ）	それでだけど、それでなんだけど、だからね、話が出たからの話なんだけど
풍요로운 사회（プンヨロウンサフェ）	豊かな社会
왜 그러세요?（ウェグロセヨ）	どうかなさいましたか、なぜですか？
콧대를 세우다（コッテルルセウダ）	天狗になる、鼻を高くする
밥 먹었어요?（パンモゴッソヨ）	ご飯食べましたか。
몸값을 키우다（モムカプルキウダ）	自己価値を高める、本体価値を高める
키가 큰 남자（キガクンナムジャ）	背の高い男
실력을 늘리다（シルリョグルヌルリダ）	実力を伸ばす、実力を高める
날씨가 풀리다（ナルッシガプルリダ）	暖かくなる
가능성이 낮다（カヌンソンイナッタ）	可能性が低い
가능성이 높다（カヌンソンイノプタ）	可能性が高い
완성도가 높다（ワンソンドガノプタ）	完成度が高い
－았/었어요?（オッソヨ）	〜ましたか？、〜でしたか？
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
불만이 높아지다（プルマニノパジダ）	不満が高まる
복권에 당첨되다（プックォネタンチョムデダ）	宝くじが当たる
생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）	生産性を高める
가능성을 높이다（カヌンソンウルノピダ）	可能性を高める
우선순위가 높다（ウソンスヌィガノプタ）	優先順位が高い
강 건너 불구경（カンコンノプルグギョン）	対岸の火事、高見の見物
마음이 따뜻하다（マウミタットゥタダ）	心が温かい
원성이 자자하다（ウォンソンイチャジャハダ）	怒りの声が高まる、怒りの声が多い
왔다 갔다 하다（ワッタカッタハダ）	行ったり来たりする、行き交う
팔자가 늘어지다（パルチャガヌロジダ）	暮らしが豊かだ
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
개천에서 용 난다（ケチョネソヨンナンダ）	トンビが鷹を生む、鳶が鷹を生む、偉くなる、出世する、はきだめにツル、どぶから龍が出る
－(ㄴ/는)양하다（ヌンヤンハダ）	～というふりをする、～したかの様、～するかの様
신경질(을) 내다（シンギョンジルルネダ）	ヒステリーを起こす、神経を高ぶらせる、神経質になる
생활이 넉넉해지다（センファリノンノケジダ）	生活が楽になる、生活が豊かになる
따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）	温かく歓迎する
정정당당히 싸우다（チョンダンタンヒッサウダ）	正々堂々と戦う
이용률이 높아지다（イヨンニュリ　ノパジダ）	利用率を高める
약속이나 한 것처럼（ヤクッソギナハンゴチョリム）	口裏をあわせたかのように、約束したことのように
이왕 이렇게 된 거（イワンイロケデンゴ）	どうせこうなったから、どうせこうなったんだから、こうなった以上
안녕히 주무셨어요?（アンニョンヒチュムショッソヨ）	よくお休みになれましたか
뛰어 봐야 벼룩이다（ティオバヤピョルギダ）	高が知れている

韓国語（発音）

日本語

なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか

수준이 높다（スジュニノプタ）

水準が高い