ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
숨37°도（スムサムシプチルット）	スム37°度
몸서리치다（モムソリチダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
이동통신사（イドントンシンサ）	移動通信社、移動体通信事業
사법 처리（サボプチョリ）	法律で裁かれること
능청스럽다（ヌンチョンスロプタ）	いけ図々しい、ずうずうしくそらとぼけている
씻은 듯이（シスンドシ）	きれいさっぱりと、洗ったように
듣자 하니（トゥッチャハニ）	聞いた話では、聞いたら、聞いたところによると、聞いた話によると
개봉 박두（ケボンパクトゥ）	公開迫る、開幕迫る
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
삶의 터전（サルメトジョン）	生活の拠り所、生活の基盤
노상 방뇨（ノサンパンニョ）	路上で小便をすること、路上放尿、立ちション
닭꼬치구이（タッコチグイ）	焼き鳥
회를 뜨다（フェルルトゥダ）	刺身にする
귀가 밝다（クィガパクタ）	耳がいい、聴力がいい、耳ざとい、耳が早い
낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）	恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
눈에 들다（ヌネトゥルダ）	気に入る、目にかなう
도외시되다（トウェシデダ）	度外視される
스트라이커（ソトライコ）	ストライカー
닥터슬럼프（ダクトスルレムプ）	ドクタースランプ
최후 통첩（チェフトンチョプ）	最後通牒、最後の通告
승리 투수（スンリトゥス）	勝利投手
돌발 행동（トルバルヘンドン）	突発行動
신원 미상（シヌォンミサン）	身元不詳
신원 불명（シムォンプルミョン）	身元不明
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
패전 투수（ペジョントゥス）	敗戦投手
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
짝퉁 명품（チャクトンミョンプム）	偽ブランド、イミテーション・ブランド
등쳐 먹다（トゥンチョモクッタ）	ゆすりとる、食い物にする、脅して金を巻き上げる
허점투성이（ホチョムトゥソンイ）	隙だらけ
천덕꾸러기（チョントクックロギ）	除け者、邪魔者、冷遇された人
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
금기시되다（クムギシデダ）	タブー視される、禁忌とされる、禁忌される、禁じられている
설문 조사（ソルムンチョサ）	アンケート、アンケート調査
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく、はためく、はためかせる
넋을 놓다（ノッスルノッタ）	気を取られてぼうっとしている
끝을 맺다（クットゥルメッタ）	やり遂げる、切り上げる
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
제쳐 놓다（チェチョノタ）	後回しにする、置いておく、よせておく、棚にあげる
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
패딩 점퍼（ぺディンジョムポ）	ダウンジャケット
야전 상의（ヤサン）	ミリタリーコート
앱 스토어（エプストオ）	アップストア、App Store、アプリをダウンロードするショップ
전자상거래（チョンジャサンゴレ）	電子商取引

韓国語（発音）

日本語

いけ図々しい、ずうずうしくそらとぼけている