ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그렇다는 것은（クロタヌンゴスン）	ということは
까딱 잘못하면（）	下手をすると、下手をすれば
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
크리스마스트리（クリスマストゥリ）	クリスマスツリー、Christmastree
그런 거였군요（）	そういうことだったんですね
발을 들여놓다（パルルトゥリョノタ）	足を踏み入れる
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
계약을 따내다（ケヤグルッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
어떻게 하지?（オットケハジ）	どうしよう
할 일이 없다（ハルリリオプッタ）	することがない、暇だ
DM (디엠)（ディエム）	DM、ダイレクトメッセージ、direct message、direct mail
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
기정사실화되다（キヨンサシルファデダ）	既成事実となる
임마누엘 칸트（カントゥ）	イマヌエル・カント、Immanuel Kant
박(이) 터지다（パットジダ）	熾烈だ
바닥을 드러내다（パダグルトゥロネダ）	底をつく、底を払う、底を尽きる
목에 힘을 주다（モゲヒムルチュダ）	傲慢な態度をとる、威張る
뼈를 깍는 고통（ピョルルカンヌンコトン）	骨を削る痛み
뜸(을) 들이다（トゥムルトルリダ）	少し間を置く、勿体ぶる、ご飯を蒸らす、ゆっくりやる、もったいぶる、蒸らすために時間をかける
길(을) 들이다（キルトゥリダ）	飼いならす、手馴れる、使いやすくする
비집고 들어가다（ピジプッコトゥロガダ）	中をかきわけて入る、割り込む、割り入る
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
나쁜 짓을 하다（ナップンチスルハダ）	悪いことをする、悪行を行う、悪に走る、悪をする
다리(를) 떨다（タリルルットルダ）	貧乏ゆすりをする
수하물 찾는 곳（スハムルチャンヌンゴッ）	手荷物受取所
컴퓨터 사이언스（コムピュト　サイオンス）	コンピュータサイエンス
손색(이) 없다（ソンセギオプタ）	ひけを取らない、負けない、恥ずかしくない、そん色ない
꾸중(을) 듣다（クィジュンウルトゥッタ）	叱られる、怒られる
덧붙여서 말하다（トップチョソマラダ）	付け加えて話す
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
엄마 손은 약손（オンマソヌンヤクッソン）	ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んで行け
어깨를 들먹이다（オッケルルトゥルモギダ）	すすり泣く
생각이 떠오르다（センガギットオルダ）	考えが浮かぶ
아무것도 모르다（アムゴットモルダ）	何も知らない
설탕이 떨어지다（ソルタンイトロジダ）	砂糖が切れる
부동산 임대소득（プドンサンイムデソドゥク）	不動産賃貸所得
관리 감독 책임（クァリカムドクチェギム）	管理監督責任
결과가 궁금하다（キョルグァガックングマダ）	結果が気になる、ラストが気になる
주장을 관철하다（チュジャンウルクァンチャラダ）	主張を貫き通す
비용을 부담하다（ピヨンウルプダムハダ）	費用を負担する、コストを負担する
시장을 독점하다（シジャンウルトクチョムハダ）	市場を独占する
투자를 회수하다（トゥジャルルフェスハダ）	投資を回収する
기술을 습득하다（キスルルスプットゥカダ）	技術を習得する
사실과 일치하다（サシルクァイルチハダ）	事実と一致する
신분을 확인하다（シンブヌルファギンハダ）	身元を確認する
증언과 일치하다（チュンオンクァイルチハダ）	証言と一致する
야생 동물 보호（ヤセントンムルポホ）	野生動物保護
편의를 도모하다（ピョニルルトモハダ）	便宜を図る
득실을 따져보다（トゥクシルルッタジョボダ）	損得を計算してみる
수다(를) 떨다（スダットルダ）	おしゃべりをする、無駄口をたたく、余計に口数が多い

韓国語（発音）

日本語

クリスマスツリー、Christmastree

그런 거였군요（）

そういうことだったんですね