マリ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
코막힘（コマキム）	鼻づまり
말실수（マルッシルッス）	失言、言い誤り、言い損ない、言い間違い
사투리（サトゥリ）	なまり、方言
어찌나（オッチナ）	どんなに、あまりにも、どうして、どんなにか、どれだけ
남짓이（ナムジシ）	余りに、くらい
문단속（ムンダンソク）	戸締り、戸締まり
참하다（チャマダ）	整っている、きれいだ、淑やかだ、こぢんまりとした
뭉텅이（ムントンイ）	かたまり、束
멋쩍다（モッチョクッタ）	照れくさい、相応しくない、決まりが悪い、ぎこちない、ばつが悪い
너무나（ノムナ）	あまりにも
나머지（ナモジ）	残り、余り
아지트（アジトゥ）	アジト、たまり場、隠れ家
상투적（サントゥジョク）	お決まりの、決まり文句、常套的
실마리（シルマリ）	糸口、手掛かり、端緒
외통수（ウェトンス）	必死の手、一手詰め、詰みの手、行き止まりの道、袋小路
웅덩이（ウンドンイ）	水たまり、水溜まり
눈덩이（ヌントンイ）	雪の塊、雪だる、雪玉、雪塊
너무나도（ノムナド）	いかにも、あまりに、あまりにも
지리멸렬（チリミョルリョル）	支離滅裂、七花八裂、まとまりがない状態
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
마련하다（マリョンハダ）	準備する、工面する、用意する、設ける、手に入れる
아늑하다（アヌカダ）	ぽかぽかと温かい、こぢんまりしている、落ち着いてる、居心地がいい
결정짓다（キョルッチョンジッタ）	決定する、定まりをつける、決める、決定づける
별로이다（ピョルロイダ）	いまいちだ、あまりだ
한 마리（ハンマリ）	一匹、一頭、一羽
두서없이（トゥソウプッシ）	まとまりがなく、取りとめもなく
거북하다（コブカダ）	きまり悪い、気まずい、心地悪い、具合が悪い、ばつが悪い、苦手だ
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
닭한마리（タッカンマリ）	タッカンマリ、水炊き
난감하다（ナンガムハダ）	困り果てる、困惑する、困る、耐え難い
오붓하다（オブタダ）	こじんまりとしている、穏やかで暖かい、心豊かだ、充実している
앙증맞다（アンジュンマッタ）	可愛らしい、ちんまりしている、小憎らしいほどかわいい
무안하다（ムアナダ）	恥ずかしい、きまり悪い、気まずい、会わせる顔がない
남짓하다（ナムジタダ）	余りである、ほどである
뻘쭘하다（ポルチュムハダ）	ぎこちない、きまりわるい、気まずし
두서없다（トゥソオプタ）	つじつまがあわない、筋が通っていない、まとまりのない
마련되다（マリョンデダ）	準備される、用意される、設けられる、まとめられる
잠잠하다（チャムチャマダ）	静かだ、黙っている、押し黙る、静まりかえる、おさまる
너무너무（ノムノム）	とても、あんまり、あまりにも
두루마리（トゥルマリ）	巻物、巻紙、トイレットペーパー
달걀말이（タルギャルマリ）	卵焼き
단출하다（タンチュルハダ）	ごじんまりしている、簡便だ、身軽だ、質素だ
아담하다（アダムハダ）	こじんまりとしている、ちっちゃい
민망하다（ミンマンハダ）	きまりが悪い、みっともない、心苦しい
계란말이（ケランマリ）	卵焼き、玉子焼き
조촐하다（チョチョルハダ）	こぢんまりとして清潔だ、さっぱりとしとやかだ、質素だ、つつましい
아름드리（アルムドゥリ）	一抱え余りの木や物、一抱え
지나치게（チナチゲ）	やり過ぎて、あまりにも、度を越して、～過ぎる、むちゃに
소말리아（ソマルリア）	ソマリア、Somalia

韓国語（発音）

日本語

どんなに、あまりにも、どうして、どんなにか、どれだけ

남짓이（ナムジシ）

余りに、くらい