仲韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
중개업자（チュンゲオプッチャ）	仲介業者
배꼽친구（ペッコプチング）	仲のよい友達
오순도순（オスンドスン）	仲むつまじく、和気あいあい、仲睦まじいさま
끼리끼리（キリッキリ）	仲間同士、似たもの同士
화해하다（ファヘハダ）	仲直りする
찰떡궁합（チャルットククンハップ）	相性抜群、相性ぴったり、大の仲良し
알콩달콩（アルコンダルコン）	仲よく、ラブラブ、仲良く暮らす様子、仲睦まじく
친근하다（チングンハダ）	親しい、仲がいい、取っつきやすい
친해지다（チネジダ）	親しくなる、馴染みになる、仲良くなる
형제지간（ヒョンジェチガン）	兄弟の仲
부부지간（プブジガン）	夫婦の仲
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
중매쟁이（チュンメジェンイ）	お見合いを仲介する人、仲人
중개업소（チュンゲオプソ）	仲介業者
단란하다（タルランハダ）	仲睦まじい、睦まじい、円満だ、仲がよい
잉꼬부부（インコブブ）	おしどり夫婦、仲の良い夫婦
막상막하（マクサンマカ）	五分五分、互角、伯仲
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
오손도손（オソンドソン）	仲むつまじく、和気あいあいと、仲良く
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
문경지교（ムンギョンジギョ）	刎頸の交わり、刎頚之交、生死を共にするほどの仲
중개하다（チュンゲハダ）	仲介する、仲立つ、間に立つ、仲立ちする
틀어지다（トゥロジダ）	ねじり曲がれる、よれる、仲たがいしている、こじれる、仲違い、反りが合わない
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと
부부 사이（プブサイ）	夫婦の仲、夫婦仲
의가 좋다（ウィガチョタ）	睦まじい、仲が良い
이간질하다（イガンジルハダ）	仲を悪くさせる、仲を裂く
공인중개사（コンインチュンゲサ）	不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士、宅建士
동료 의식（トンニョウィシク）	仲間意識
중개수수료（チュンゲススリョ）	仲介手数料
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
금슬이 좋다（クムスリチョタ）	夫婦仲がよい、夫婦の相性がよい
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
사이가 좋다（サイガチョタ）	仲がいい、仲良い、仲睦まじい、睦まじい
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
금실이 좋다（クムシリチョタ）	夫婦仲がいい、仲が良い、仲睦まじい
가까이 지내다（カッカイチネダ）	親しくしている、仲良くする
깨가 쏟아지다（ケガソダジダ）	仲むつまじい、とっても幸せだ
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
개밥에 도토리（ケバベトトリ）	村八分、仲間はずれ
사이가 나쁘다（サイガナプダ）	仲が悪い
부동산 중개소（プドンサンチュンゲソ）	不動産屋、不動産仲介所
왕따를 당하다（ワンタルルタンハダ）	いじめにあう、いじめられる、仲間はずれされる
금(이) 가다（クミカダ）	ひびが入る、仲たがいをする
사이좋게 지내다（サイチョケチネダ）	仲良くする
사이가 틀어지다（サイガトゥロジダ）	仲がこじれる、仲が悪くなる、不仲になる
죽자 살자 하다（チュクチャサルジャハダ）	仲がとても良い、相思相愛の仲だ
손에 손을 잡다（ソネソヌルチャプッタ）	仲良く協力する、手に手を取る
그렇고 그런 사이（コロコクロンサイ）	好い仲、愛し合う関係、もう出来ている

韓国語（発音）

日本語

仲むつまじく、和気あいあい、仲睦まじいさま