分韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
분산하다（プンサンハダ）	分散する、散らばる、広く分ける
그만이다（クマニダ）	おしまいだ、完結だ、それで済む、それで十分だ、すごくいい、最高だ
나름대로（ナルムデロ）	それなりに、自分なり、なりに
할부하다（ハルブハダ）	分割にする
삼권분립（サムックォンブルリプ）	三権分立
브이로그（ブイログ）	自分の日常を撮影した動画、VLOG、ビデオブログ、ブイログ
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
변장하다（ピョンジャンハダ）	変装する、身分や姿を変える
장난삼다（チャンナンサムッタ）	遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる
친아버지（チナボジ）	実の父、実父、本当の父親、生父、血を分けた本当の父、生みの父
정신승리（チョンシンスンリ）	自分に有利に現実を歪曲する考え方
두둑하다（トゥドカダ）	分厚い、たっぷりしている
알아내다（アラネダ）	明らかにする、見抜く、分かる、究明する、手に入れる
노른자위（ノルンジャウィ）	黄身、大事な部分、核心
외람되다（ウェラムデダ）	差し出がましい、出過ぎだ、甚だ恐縮である、身分不相応である、恐れ多い
갈라놓다（カルラノタ）	引き裂く、引き離す、取り分ける、割く
블록체인（プロックチェイン）	ブロックチェーン、分散型台帳、block chain
알아보다（アラボダ）	調べてみる、覚えている、気づく、見てわかる、見分ける、認める
막상막하（マクサンマカ）	五分五分、互角、伯仲
자업자득（チャオプチャドク）	自業自得、自分の行いの報いを自分で受ける
이십 분（イシップン）	20分
삼십 분（サムシップン）	30分
사십 분（サシップン）	40分
오십 분（オシップン）	50分
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
일분일초（イルブニルチョ）	ごく短い時間、ごくわずかな時間、一分一秒
배분하다（ペブンハダ）	配分する、配る
원 없이（ウォノプッシ）	思い切り、後悔がないように、思い存分、存分に
모자라다（モジャラダ）	足りない、不足する、十分でない
갈라지다（カルラジダ）	割れる、別れる、裂ける、引き裂かれる、分かれる
미비하다（ミビハダ）	不備である、不十分である、粗末だ
가려내다（カリョネダ）	選び抜く、選別する、選び出く、選び分ける
분담하다（プンダムハダ）	分担する
처분되다（チョブンデダ）	処分される
처분하다（チョブンハダ）	処分する
식별하다（シッピョルハダ）	識別する、見分ける、区別する
구분되다（クブンデダ）	区分される
구분하다（クブンハダ）	区分する、分ける
알아듣다（アラドゥッタ）	理解する、聞き分ける、納得する、聞き取る
제멋대로（チェモッテロ）	自分勝手に、勝手気ままに、わがままに、勝手に
뿌듯하다（プドゥタダ）	満たされている、胸がいっぱいだ、誇りを感じる、気分が満ち足りる
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
거래구분（コレクブン）	取引区分、摘要
제딴에는（チェタネヌン）	自分では、自分なりには
너끈하다（ノックンハダ）	十分だ、余裕がある、楽勝だ
분분하다（プンブンハダ）	まちまちである、紛々とする、入り乱れている、分かれている
묘연하다（ミョヒョンハダ）	不明だ、はっきりしない、分からない
미흡하다（ミフパダ）	不十分だ、未熟だ、足りない
미천하다（ミチョナダ）	卑しい、微賤だ、卑賤だ、賤しい、身分が低い、歴史が短い

韓国語（発音）

日本語

분산하다（プンサンハダ）

分散する、散らばる、広く分ける

그만이다（クマニダ）

おしまいだ、完結だ、それで済む、それで十分だ、すごくいい、最高だ