意 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
쓸개가 빠지다(スルゲガ パジダ) 腑が抜ける、意気地がなくなる、分別がなくなる
풀(이) 죽다(プリチュクタ) しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
의표를 찌르다(ウィピョルルッチルダ) 意表を突く、裏をかく
오기를 부리다(オギルル プリダ) やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
비판적인 의견(ピパンジョギン ウィギョン) 批判的な意見
열(이) 나다(ヨリナダ) 熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる
공부를 잘하다(コンブルル チャルハダ) 勉強ができる、勉強がうまい、勉強が得意だ
합의에 이르다(ハビエ イルダ) 合意に至る
몽니를 부리다(モンニルル プリダ) 意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる
사과의 뜻으로(サグァエ トゥスロ) 謝罪の意味で
목소리를 내다(モックソリルル ネダ) 意見を言う、声を上げる
열의를 느끼다(ヨルリ ヌッキダ) 熱意を感じる
경종을 울리다(キョンジョンウル ウルリダ) 警鐘をならす、注意を喚起させる
간덩이가 붓다(カントンイガ プッタ) 肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある
주의를 분산하다(チュウィルル プンサンハダ) 注意をそらす、気をそらす
의견을 주고받다(ウィギョヌル チュゴパッタ) 意見を交わす、意見をやり取りする
기(를) 죽이다(キルル チュギダ) やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑える
고개를 끄떡이다(コゲルル クットギダ) 同意する、うなずく
계약에 합의하다(ケヤゲハブィハダ) 契約に合意する
목소리가 커지다(モクソリガ コジダ) 意見が多い、声が大きくなる、声が強まる、声が高まる
유세(를) 떨다(ユセルル トルダ) 偉そうにする、意のままに振舞う
의견이 분분하다(ウィギョニ プンブンハダ) 意見がまちまちだ、意見が一致しない
의견을 교환하다(ウィギョヌル キョファンハダ) 意見を交換する、意見を交わす
의견에 공감하다(ウィギョネ コンガマダ) 意見に共感する
의견에 동의하다(ウィギョネ トンウィハダ) 意見に同意する
김(이) 빠지다(キミ パジダ) やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
주의를 환기하다(チュイルル ファンギハダ) 注意を喚起する、注意を呼びかける
시선을 의식하다(シソヌル ウィシカダ‘) 視線を意識する
전의를 불태우다(チョニルル プルテウダ) 戦意を燃やす
의견이 일치하다(ウィギョニ イルチハダ) 意見が一致する、意見が合う
-(으)나 마나(ナマナ) ~してもしなくても、~しても無意味だ、~するまでもなく
의식이 돌아오다(ウィシギ トラオダ) 意識が戻る
상(을) 차리다(サンウルチャリダ) お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
사의를 표명하다(サウィルル ピョミョンハダ) 辞意を表明する、辞任を表明する
주의를 당부하다(チュイルル タンブハダ) 注意を呼びかける、注意を促す
대책을 마련하다(テチェグル マリョンハダ) 対策を用意する、対策を打つ
주의를 기울이다(チュイルル キウリダ) 注意を払う、注意を傾ける
고개를 끄덕이다(クゲルル クドギダ) うなずく、首を縦に振る、同意する
무력시위를 하다(ムリョクシユィルル ハダ) 自分の意志を強く伝える、武力を誇示する
의식을 회복하다(ウィシグル フェボカダ) 意識を回復する、意識を取り戻す、意識が戻る
가슴을 불태우다(カスムル プルテウダ) 意気込む、張り切る
의사소통의 수단(ウィサトトンエ スダン) 意思疎通の手段
의견을 조율하다(ウィギョヌル チョユラダ) 意見を調整する
무슨 말이에요?(ムスン マリエヨ) どういう意味ですか?
민의를 반영하다(ミニルル パニョンハダ) 民意を反映する
주의를 촉구하다(チュイルル チョックハダ) 注意を促す
딴 주머니를 차다(ッタンジュモニルル チャダ) へそくりを持つ、内緒でお金を用意する
말속에 뼈가 있다(マルソゲ ピョガイッタ) 言葉に底意や下心がある
손발이 따로 놀다(ソンアリッタロ ノルダ) 意見が合わない、噛み合わない
눈을 똑바로 뜨다(ヌヌル トッパロ トゥダ) 注意する、気を取り直す、気を引き締める
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (9/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.