間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
체류 기간（チェリュキガン）	滞在期間、在留期間
집합 시간（チパプシガン）	集合時間
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
공백 기간（コンベッキガン）	空白期間
틈새 시장（トゥムセシジャン）	ニッチ市場、隙間市場、ニッチ・マーケット
솎아 주다（ッソッカジュダ）	間引く、間引きする、うろ抜く
팝업스토어（パボストオ）	ポップアップストア、pop-up store、期間限定の店舗
손이 가다（ソニカダ）	手間がかかる、手が込む、手がかかる
잘못 보다（チャルモッポダ）	見間違う
목 디스크（モクディスク）	首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア
한참 동안（ハンタムットンアン）	しばらくの間、しばらく
출근 시간（チュルグンシガン）	出勤時間
바쁜 시간（パップンシガン）	忙しい時間
한가할 때（ハンガハルッテ）	暇な時、暇な時間
피크 타임（ピクタイム）	ピークタイム、ピーク時間
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
기간 한정（キガンハンジョン）	期間限定
배차 간격（ペチャカンギョク）	配車間隔
통금 시간（トングムシガン）	門限、通禁時間
개연 시간（ケヨンシガン）	開演時間
방송 시간（バンソンシガン）	放送時間
상연 시간（サンヨンシガン）	上演時間
잘못 타다（チャルモタダ）	乗り間違える、取り違える
품이 들다（プミドゥルダ）	手間がかかる、労力がかかる、手間取る
거치 기간（コチキガン）	据え置き期間
말실수하다（マルシルッスハダ）	失言をする、口が滑る、言い間違える、言いそこなう
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
민간 시설（ミンガンシソル）	民間施設
민간 은행（ミンガヌネン）	民間銀行
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
취침 시간（チュチムシガン）	就寝時間、寝る時間
막역한 사이（マギョカンサイ）	極めて親しい関係、莫逆の間柄
시간이 없다（シガニオプッタ）	時間がない、暇がない
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
시간을 벌다（シガンヌルポルダ）	時間を稼ぐ、時間稼ぎをする
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
한가한 시간（ハンガハンシガン）	暇な時間
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
세상이 좁다（セサンイチョプッタ）	世間は狭い
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない
잘못된 표현（チャルモッテンピョヒョン）	間違った表現
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
부지불식간에（プジプルシク）	知らず知らずの間に、知らず知らずのうちに
근 한 시간（クン　ハンシガン）	ほぼ１時間
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
시간 때우기（シガンテウギ）	時間つぶし
혼자된 시간（ホンジャテンシガン）	ひとりになった時間

韓国語（発音）

日本語