間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
연간 매출（ヨンガンメチュル）	年間売上高
휴식 시간（ヒュシクシガン）	休憩時間
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
야간 공연（ヤガンコンヨン）	夜間公演
민간 소비（ミンガンソビ）	民間消費
출근 시간（チュルグンシガン）	出勤時間
땜질 처방（タムジルチョバン）	その場しのぎの彌縫策、間に合わせの糊塗策
생존 기간（センジョンキガン）	生存期間
바쁜 시간（パップンシガン）	忙しい時間
한가할 때（ハンガハルッテ）	暇な時、暇な時間
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
피크 타임（ピクタイム）	ピークタイム、ピーク時間
폐장 시간（ペジャンシガン）	閉場時間
통금 시간（トングムシガン）	門限、通禁時間
자유 시간（チャユシガン）	自由時間、フリータイム
목 디스크（モクディスク）	首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア
민간 자격（ミンガンチャギョク）	民間資格
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
야간 학교（ヤガンハッキョ）	夜間学校
전시 공간（チョンシコンガン）	展示空間
주간 요금（チュガンニョグム）	昼間料金
근무 시간（クンムシガン）	勤務時間
야간 근무（ヤガンクンム）	夜間勤務
수습 기간（ススプッキガン）	見習い期間、試用期間
틈새 시장（トゥムセシジャン）	ニッチ市場、隙間市場、ニッチ・マーケット
다국간협정（タククカン　ヒョプチョン）	多国間協定
넓은 공간（ノルブンコンガン）	広い空間
민간 수요（ミンガンスヨ）	民間需要
철천지원수（チョルチョンジウォンス）	不倶戴天の敵、犬猿之間
복무 기간（ポンムギガン）	服務期間
혼자된 시간（ホンジャテンシガン）	ひとりになった時間
시간 때우기（シガンテウギ）	時間つぶし
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中、一年を通して
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
민방위 훈련（ミンバンウイフルリョン）	民間防衛訓練
세상이 좁다（セサンイチョプッタ）	世間は狭い
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
한가한 시간（ハンガハンシガン）	暇な時間
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
시간이 가다（シガニカダ）	時間がたつ、時間が過ぎる
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
막역한 사이（マギョカンサイ）	極めて親しい関係、莫逆の間柄
시간을 끌다（シガヌルクルダ）	時間を引き延ばす、時間を稼ぐ
소중한 순간（ソジュンハンスンガン）	重要な瞬間

韓国語（発音）

日本語

愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ