間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전시 공간（チョンシコンガン）	展示空間
민간 자격（ミンガンチャギョク）	民間資格
품이 들다（プミドゥルダ）	手間がかかる、労力がかかる、手間取る
차간 거리（チャガンゴリ）	車間距離
뜸 들이다（ットゥムドゥリダ）	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
목 디스크（モクディスク）	首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
시간 절약（シガンジョリャク）	時間の節約
현지 시각（ヒョンジシガク）	現地時刻、現地時間
민간 교류（ミンガンキョリュ）	民間交流
통금 시간（トングムシガン）	門限、通禁時間
발차 시간（パルチャシガン）	発車時間
도착 시간（トチャクシガン）	到着時間
출발 시간（チュルバルシガン）	出発時間
체류 기간（チェリュキガン）	滞在期間、在留期間
방송 시간（バンソンシガン）	放送時間
비행 시간（ピヘンシガン）	飛行時間
솎아 주다（ッソッカジュダ）	間引く、間引きする、うろ抜く
잘못 타다（チャルモタダ）	乗り間違える、取り違える
넓은 공간（ノルブンコンガン）	広い空間
철천지원수（チョルチョンジウォンス）	不倶戴天の敵、犬猿之間
시간 낭비（シガンナンビ）	時間の無駄、時間の浪費
땜질 처방（タムジルチョバン）	その場しのぎの彌縫策、間に合わせの糊塗策
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ
야간 학교（ヤガンハッキョ）	夜間学校
민간 수요（ミンガンスヨ）	民間需要
시간 관리（シガンクァルリ）	時間管理
복무 기간（ポンムギガン）	服務期間
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
개연 시간（ケヨンシガン）	開演時間
상연 시간（サンヨンシガン）	上演時間
상영 시간（シンヨンシガン）	上映時間
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
혼자된 시간（ホンジャテンシガン）	ひとりになった時間
장시간 노동（チャンシガンノドン）	長時間労働
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
시간이 되다（シガニテダ）	時間になる
시간 때우기（シガンテウギ）	時間つぶし
기간제 교사（キガンジェキョサ）	期間制教師、臨時教師
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
시간에 늦다（シガネヌッタ）	時間に遅れる
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
시간을 벌다（シガンヌルポルダ）	時間を稼ぐ、時間稼ぎをする
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない

韓国語（発音）

日本語