間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
좌중간（チャジュンガン）	左中間、レフトセンター間
수주일（スジュイル）	数週間、何週間
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい
시나브로（シナブロ）	知らぬ間に少しずつ
피로하다（ピロハダ）	披露する、世間に発表する、広く伝える
식물인간（シンムリンガン）	植物人間
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
초가삼간（チョガサムガン）	三間の草屋
복제인간（ポクチェインガン）	クローン人間
바쁠 때（パップルテ）	忙しい時、忙しい時間
소일하다（ソイルハダ）	日を暮らす、日を過ごす、暇をつぶす、時間を過ごす
요 며칠（ヨミョチル）	ここ数日、この数日間、この間
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄
모녀지간（モニョチガン）	母親と娘の間
부녀지간（プニョジガン）	父親と娘の間柄
생활공간（センファルコンガン）	生活空間
몇 시간（ミョッシガン）	何時間、数時間
산간벽지（サンガンビョクッチ）	山間僻地
띄우다 （ッティウダ）	間隔を空ける、間を置く
착각하다（チャカカダ）	勘違いする、錯覚する、思い間違う、間違える、思い違える、見違える
실수하다（シルッスハダ）	ミスをする、失敗する、間違える
멍청하다（モンチョンハダ）	馬鹿だ、間が抜ける、間抜けだ
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
투명인간（トゥミョンインガン）	透明人間、存在感がまったくない人
밤도깨비（パムトッケビ）	夜型人間
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
끼리끼리（キリッキリ）	仲間同士、似たもの同士
연 매출（ヨンメチュル）	年売上、年商、年間売り上げ
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
살아생전（サラセンジョン）	生きている間、生きているうち、生きているとき、在りし日
엉겁결에（オンゴプッキョレ）	とっさに、思わず、知らぬ間に、無意識に、どさくさまぎれに
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
인조인간（インジョインガン）	全身整形した人、人造人間
민간요법（ミンガンニョポプ）	民間療法
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
번거롭다（ポンゴロプタ）	煩わしい、複雑だ、手間を取る
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
틀림없다（トゥルリムオプタ）	間違いない、決まってる、確かだ、違いない、相違ない
띨띨하다（ッティルッティルハダ）	間抜けだ、抜けてる
수 시간（スシガン）	数時間
얼빵하다（オルッパンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている
어벙하다（オボンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている
잘못해서（チャルモテソ）	間違って

韓国語（発音）

日本語