間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
졸지에（チョルッチエ）	突然、不意に、いきなり、あっという間に、にわかに
루프탑（ルプタプ）	ルーフトップ、屋上空間、rooftop、屋上
촉박하다（チョッパカダ）	時間が迫る
안방극장（アンッパングクッチャン）	お茶の間の劇場、TVを見る部屋
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
까닥하면（カタカミョン）	まかり間違えば、危うく、しきりにうなずくように、こくりこくり
자칫하면（チャチタミョン）	ややもすれば、まかり間違えば、もう少しで、危うく
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
번거롭다（ポンゴロプタ）	煩わしい、複雑だ、手間を取る
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
영락없다（ヨンナクオプタ）	間違いない、確かである
영락없이（ヨンナゴプッシ）	間違いなく、確かに
빈 시간（ピンシガン）	空き時間
영업시간（ヨンオプシガン）	営業時間
폐점시간（ペジョムシガン）	閉店時間
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
실수하다（シルッスハダ）	ミスをする、失敗する、間違える
만료되다（マルリョデダ）	満了になる、期間が終わる
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
식물인간（シンムリンガン）	植物人間
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
사시사철（サシサチョル）	一年中、年間、四六時中、四季折々
솎아내다（ソッカネダ）	間引きする、うろ抜く、取り除く
중간중간（チュンガンジュンガン）	途中途中、合間に
가까이서（カッカイソ）	間近で、近くで、すぐそばで
천년만년（チョンニョンマンニョン）	永い歳月、千万年、長い間ずっと
스페이스（スペイス）	スペース、宇宙、空間、space、隙間、空白
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
순식간에（スンシッカネ）	あっというまに、瞬時に、瞬く間に、一瞬で
어김없이（オギモプッシ）	必ず、間違いなく、相変わらず、決まって
꾸준하다（クジュンハダ）	絶え間無い、粘り強い、根気がある
벌어지다（ポロジダ）	広がる、広げられる、隙間ができる、繰り広げられる、起きる、行われる
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
바쁠 때（パップルテ）	忙しい時、忙しい時間
어련하다（オリョハダ）	よくやっていく、間違いない、問題ない
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
요 며칠（ヨミョチル）	ここ数日、この数日間、この間
수 시간（スシガン）	数時間
멍청하다（モンチョンハダ）	馬鹿だ、間が抜ける、間抜けだ
오랫동안（オレットンアン）	長い間、長年
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
간접광고（カンジョプクァンゴ）	間接広告
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
부단하다（プダンハダ）	絶えざる、絶え間ない、不断だ
닭대가리（タクデガリ）	忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人

韓国語（発音）

日本語

졸지에（チョルッチエ）

突然、不意に、いきなり、あっという間に、にわかに

루프탑（ルプタプ）

ルーフトップ、屋上空間、rooftop、屋上