r 韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
구미가 당기다（クミガタンギダ）	食欲がわく、興味がわく
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
가슴이 벅차다（カスミポクチャダ）	胸がいっぱいになる
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること
썸(을) 타다（ソムタダ）	恋愛の前段階にある関係、友達以上恋人未満の関係
에볼라 출혈열（エボルラチュリョリョル）	エボラ出血熱、エボラ熱
열(이) 나다（ヨリナダ）	熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる
약속을 지키다（ヤクソグルチキダ）	約束を守る
라디오를 켜다（ラディオルルキョダ）	ラジオをつける
음식을 차리다（ウムシグルチャリダ）	膳をととのえる、料理を準備する、料理を整える
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む
다리를 건너다（タリルルコンノダ）	橋を渡る
골머리를 앓다（コルモリルルアルタ）	頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛める
싸가지가 없다（サガジガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない
과언이 아니다（クァオニアニダ）	過言ではない、言い過ぎではない
날이면 날마다（ナリミョンナルマダ）	毎日
기(가) 죽다（キガチュクタ）	意気消沈する、萎縮する、気が引ける
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
그라운드 홈런（クロウンドゥホムノン）	ランニングホームラン
느낌 아니까!（ヌッキムアニッカ）	わかってるから！、その感じわかるのよ、その感じわかるから
여기 있습니다（ヨギイッスムニダ）	ここにあります、はい、どうぞ
기분을 달래다（キブヌルタルレダ）	気分を紛らわす、なだめる、慰める
에메랄드 그린（エメラルドゥクリン）	エメラルドグリーン
오피니언 리더（オピニオンリド）	オピニオンリーダー
일신상의 이유（イルッシンサンエイユ）	一身上の理由
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手を離す、中断する
로열 스위트룸（ロヤルスウィトゥルム）	ロイヤルスウィートルーム
마크 저커버그（マクチョコボグゥ）	マーク・ザッカーバーグ、Mark Elliot Zuckerberg
티라노사우루스（ティラノサウルス）	ティラノサウルス、tyrannosaurus
크리스마스트리（クリスマストゥリ）	クリスマスツリー、Christmastree
화딱지가 나다（ファタックチガナダ）	しゃくにさわる、腹が立つ
알프레드 노벨（アルプレドゥノベル）	アルフレド・ノーベル、アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル
오렌지 캬라멜（オレンジキャラメル）	Orange Caramel
부부는 닮는다（プブヌンタムヌンダ）	夫婦は似ていく
시간제 근로자（シガンジェクルロジャ）	パートタイマー、パートタイム労働者
비엔나 소시지（ピエンナソシジ）	ウィンナーソーセージ、wiener sausage
눈에 거슬리다（ヌネコスルリダ）	目障りだ、目に触る
피겨 스케이팅（ピギョスケイティン）	フィギュアスケーティング
프로바이오틱스（プロバイオティクス）	プロバイオティクス、probiotics
페넌트 레이스（ペノントゥレイス）	ペナントレース、pennant race
노이즈 마케팅（ノイズマケティン）	ノイズマーケティング、炎上商法、noise marketing
인터넷 쇼핑몰（イントネッショッピンモル）	ネットショップ、インターネットショッピングモール、インターネット通販、ネット通販、ネット通販サイト
역사의 산증인（ヨクサエサンジュンイン）	歴史の生き証人
오페라 하우스（オペラハウス）	オペラハウス
패션 디자이너（ペションディジャイノ）	ファッションデザイナー、fashion designer
국가안전기획부（クッカアンジョンキフェップ）	国家安全企画部
유라시아 대륙（ユラシア）	ユーラシア大陸、Eurasi
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている
월스트리트저널（ウォルストゥリトゥジョノル）	ウォールストリートジャーナル、the Wall Street Journal

韓国語（発音）

日本語