いや韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
구두 계약（クドゥゲヤク）	口頭契約
장기 계약（チャンギケヤク）	長期契約
단기 계약（タンギケヤク）	短期契約
내야 땅볼（ネヤタンポル）	内野ゴロ
이야기하다（イヤギハダ）	話す、話し合う
반찬 가게（パンチャンッカゲ）	惣菜屋、おかずや
갈증을 풀다（カルチュンウルプルタ）	渇きをいやす、乾きをいやす
다정다감하다（タジョンダガマンダ）	思いやりが深い、思いやりが強い、多情多感だ、優しい、やさしい
연봉 계약서（ヨンボンケヤクソ）	年俸契約書
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
지난 이야기（チナンイヤギ）	済んだ話、過去の話
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
아니, 그게（アニクゲ）	いや、それが
전신 마취제（チョンシンマチュィジェ）	全身麻酔薬
헤어드라이어（ヘオドゥライオ）	ヘアドライヤー
계약을 맺다（ケヤグルメッタ）	契約を結ぶ、契約を取り決める
고용 계약서（コヨンケヤクソ）	雇用契約書
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
혼전 계약서（ホンジョンケヤックソ）	婚前契約書
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
로얄제리크림（ロヤルジェリクリム）	ロイヤルゼリークリーム
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
꼼수를 부리다（コムスルルプリダ）	小細工をする、小細工を弄する、せこいやり方をする
더티하게 굴다（ドティハゲクルダ）	嫌がらせをする
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
흐뭇한 이야기（フムッタンイヤギ）	ほほえましい話
시간을 보내다（シガヌルポネダ）	時間を過ごす、時間を費やす、時間を送る
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話
로열 스위트룸（ロヤルスウィトゥルム）	ロイヤルスウィートルーム
우스운 이야기（ウスウンイヤギ）	おかしい話
귀걸이를 하다（クィコリルルハダ）	イヤリングをする、イヤリングをつける
얼씨구 절씨구（オルッシグチョルッシグ）	よいやよいや、ちょいちょい
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
이야기를 꺼내다（イヤギルルッコネダ）	話を持ち込む、話を持ち出す
계약금을 치루다（ケヤクグムルチルダ）	頭金を払う、契約金をはらう
눈살을 찌푸리다（ヌンサルルチプリダ）	眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
울며 겨자 먹기（ウルミョキョジャモッキ）	いやなこともやむを得ずする、泣く泣く
길(을) 들이다（キルトゥリダ）	飼いならす、手馴れる、使いやすくする
인정머리가 없다（インジョンモリガオプッタ）	思いやりがない、素っ気ない
이야기가 다르다（イヤギガタルダ）	話が違う、約束と違う
계약을 이행하다（ケヤグルイヘンハダ）	契約を履行する
이야기를 꾸미다（イヤギルルックミダ）	話をでっちあげる

韓国語（発音）

日本語

싫증 나다（シルチュンナダ）

嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる