よう 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ようの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
결정적인 요인(キョルチョンジョギン ヨイン) 決定的要因
실낱같은 희망(シルラッカトゥン ヒマン) かすかな希望、糸筋のような希望
제 눈에 안경(チェ ヌネ アンギョン) あばたもえくぼ、人の好みは多様、恋は盲目、痘痕も笑窪、好みは人それぞれ、蓼食う虫も好き好き
여운에 잠기다(ヨウネ チャムギダ) 余韻に浸る
말문이 트이다(マルムニトゥイダ) 言葉を話し始める、外国語を話せるようになる
둥둥 떠다니다(トゥントゥン トダニダ) ふわふわと漂う
사경을 헤매다(サギョンウルヘメダ) 生死の境をさまよう
세월이 쏜살같다(セウォリソンサルカッタ) 光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる
가족처럼 여기다(カジョクチョロム ヨギダ) 家族のように思う
먹을 복이 있다(モグル ポギ イッタ) 食べようとすると現れる
그러거나 말거나(クロゴナ マルゴナ) どうでも、そうしようとしまいと、ともかく、そう言おうと言うまいと
약속이라도 한듯(ヤクソギラド ハン トゥッ) いい合わせたかのように、約束でもしたかのよう
부작용이 따르다(プジャギョンイッタルダ) 副作用が伴う
국기를 게양하다(クッキルル ケヤンハダ) 国旗を掲揚する
모양새를 갖추다(モヤンセ カッチュダ) 恰好を整える、形をととのえる
좋은 아침입니다(チョウン アチイムニダ) おはようございます
요점을 간추리다(ヨチョムルカンチュリダ) 要点をかい摘む、要点をまとめる
대책을 마련하다(テチェグル マリョンハダ) 対策を用意する、対策を打つ
공익 근무 요원(コンイッ クンムヨウォン) 公益勤務要員
신줏단지 모시듯(シンジュッタンジ) とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう
인형처럼 예쁘다(インヒョンチョロム イェップダ) 人形のように美しい
여우에게 홀리다(ヨウエゲ ホルリダ) 狐につままれる
눈치(를) 보다(ヌンチルル ポダ) 様子をうかがう、顔色を伺う、気をつかう、機嫌をうかがう
개미처럼 가늘다(ケミチョロム カヌルダ) アリのように細い
부작용이 생기다(プジャギョンイセンギダ) 副作用が出る
어찌할 수 없다(オッチハルスオプタ) どうしようもない、手の打ちようがない
눈을 씻고 보다(ヌヌルシッコ ポダ) 目を皿にする、目を大きく見開く
도움이 필요하다(トウミピリョハダ) 助けが必要である
길을 잃어버리다(キルル イロボリダ) 道に迷う
명사의 형용사화(ミョンサウィ ヒョンヨンサファ) 名詞の形容詞化
부양 가족 수당(プヤンカジョクスダン) 扶養家族手当
가족을 부양하다(カゾグル プヤンハダ) 家族を養う、家族を扶養する
판에 박은 듯이(パネ パグンドゥシ) 判で押したように、瓜二つで、判で押したよう
요구를 억누르다(ヨグルル オンヌルダ) 要求を抑える
진짜처럼 보이다(チンチャチョロム ポイダ) 本物のように見える
실물처럼 보이다(シルムルチョロム ポイダ) 本物のように見える
말이 되는 소리(マリ テヌンソリ) 筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと
식용유를 두루다(シギョンルルル トゥルダ) 食用油をひく、油をひく
13일의 금요일(シプサミレ クミョイル) 13日の金曜日
내용을 파악하다(ネヨンウル パアカダ) 内容を把握する
경기를 부양하다(キョンギルル プヤンハダ) 景気を浮揚する
알다가도 모르다(アルダガモルダ) わかるようでわからない、理解できない、分かったようで、よく分からない
옛날 같지 않다(イェンナル カッチ アンタ) かつてのようではない、以前と同じではない
뜬 구름을 잡다(トゥン グルムル チャプタ) 不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
걷잡을 수 없다(コッチャブルスオプタ) コントロールできない、手の施しようがない、抑えきれない、収拾がつかない
아무렇지도 않게(アムロッチド アンケ) 平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのよう
날아갈 것 같다(ナラカルッコッカッタ) とても嬉しい、夢のよう
그러든지 말든지(クロドゥンジ マルドゥンジ) そうしようがしまいが
뒷짐(을) 지다(ティッジムル チダ) 手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのこと
비용을 부담하다(ピヨンウルプダムハダ) 費用を負担する、コストを負担する
[<] 21 22 23 24 25  (22/25)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.