度韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
허리를 굽히다（フリルル　クピダ）	腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする、屈服する、謙遜な態度をとる
태도가 변하다（テドガピョンハダ）	態度が変わる
심장이 약하다（シムジャンイヤカダ）	度胸がない、心臓が弱い
고도 경제성장（コドキョンジェソンジャン）	高度経済成長
점잔을 피우다（チョジャヌルピウダ）	もったいぶった態度をとる
간땡이가 붓다（カンッテンイガブッタ）	度胸がある
파파라치 제도（パパラチチェド）	パパラッチ制度
난이도가 높다（ナニドガノプタ）	難易度が高い
적극적인 태도（チョックチョギンテド）	積極的な態度
국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド）	裁判員制度
목에 힘을 주다（モゲヒムルチュダ）	傲慢な態度をとる、威張る
극도로 긴장하다（クッドロキンジャンハダ）	極度に緊張する
정도가 지나치다（チョンドガチナチダ）	度を越す、やりすぎだ
태도를 견지하다（テドルルキョンジハダ）	態度を堅持する、態度を持する
밴댕이 소갈머리（ペンデンイソガルモリ）	非常に狭くて浅い了見、ささいなことにも執着し度量が狭い人、思慮深くない人
배짱이 두둑하다（ペチャンイトゥドゥカダ）	腹が太い、度胸がある、度胸を据える、肝が太い、腹が据わる
사회 보장 제도（サフェポジャンチェド）	社会保障制度
다시 말해(서)（タシマレソ）	すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
예의 바른 태도（イェイパルンテド）	礼儀正しい態度
속도가 떨어지다（ソクットガトロジダ）	速度が落ちる
제도를 설계하다（チェドルルソルゲハダ）	制度を設計する
첫술에 배부르랴（チョッスレベブルリャ）	最初から多くを望むべきではない、一度だけで満足な結果を得ることはできない
신용카드 한도액（シンヨンカドゥハンドエク）	クレジットの限度額
온도차가 심하다（オンドチャガシマダ）	温度差が激しい
어깨에 힘을 주다（オケエヒムルジュダ）	威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る
한두 번이 아니다（ハンドゥポニアニダ）	何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない、頻繁だ、しょっちゅうだ、これで何回目だ
태도를 싹 바꾸다（テドルルサッパックダ）	がらりと態度を変える
팔을 걷어 붙이다（パルルコドプチダ）	取り掛かる、踏み出す、積極的な態度をとる
다시 안 볼 사람（タシアンボルッサラム）	二度と会わない人
다시 한번 해보다（タシハンボンヘボダ）	もう一度やってみる
부르는 게 값이다（プルヌンゲカプッシダ）	呼び値が買い値、勝手に値段をつける、値段がその都度を変わる、値段が高い
귀가 닳도록 듣다（クィガタルトロクトゥッタ）	何度も聞く
그 정도는 기본이다（クチョンドヌンキボニダ）	その程度は当然だ
양다리(를) 걸치다（ヤンダリルルコルチダ）	二股をかける、曖昧な態度を取る
속도위반으로 걸리다（ソクドウィバヌロコルリダ）	速度違反で捕まる、スピード違反で捕まる
속도위반(을) 하다（ソクトウィバヌルハダ）	速度違反をする、スピード違反をする
거드름(을) 피우다（コドゥルムルピウダ）	もったいぶる、いばる、尊大ぶる、傲慢な態度を取る
－(ㄴ/은) 나머지（ナモジ）	～あまり、普通の程度を超える様子
－(ㄹ/을) 만하다（マンハダ）	～する価値がある、～するのにいい、動作や状態がその程度に至る
애매한 태도를 취하다（エメハンテドルルチュィハダ）	あいまいな態度を取る
저녁 식사를 준비하다（チョニョクシクサルルチュンビハダ）	夕食の準備をする、夕飯を作る、夕食を作る、夕食の支度をする
반항적인 태도를 취하다（パンハンチョギンテドルルチュィハダ）	反抗的な態度を取る
참는 것도 한도가 있다（チャムヌンゴットハンドガイッタ）	我慢にも限界はある、仏の顔も三度までだ
긍정적인 태도를 유지하다（クンジョンジョギンテドルルユジハダ）	肯定的な態度を保つ
－(이/가/기) 일쑤다（イルスダ）	～しがちだ、～するのが常だ、～するのが度々だ
지나친 욕심은 화를 부른다（チナチンヨクッシムンファルルブルンダ）	度が過ぎた欲は災いを呼ぶ
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다（ミウンノムトクハナドジュンダ）	憎い奴こそ良くしてやる、もう一度チャンスを与える、憎い人ほど上手に接して喜んでもらう、い子ほどうわべだけでも可愛がるべきだ

韓国語（発音）

日本語

허리를 굽히다（フリルル　クピダ）

腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする、屈服する、謙遜な態度をとる

고도 경제성장（コドキョンジェソンジャン）

高度経済成長

점잔을 피우다（チョジャヌルピウダ）

もったいぶった態度をとる