怒韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
천인공노（チョニンゴンノ）	天人共に怒ること
희로애락（ヒロエラク）	喜怒哀楽
둘러싸다（トゥロッサダ）	取り囲む、めぐる、取り巻く
둘러보다（トゥルロボダ）	見回す、見渡す、見て回る
격노하다（キョンノハダ）	激怒する
화를 내다（ファルルレダ）	腹を立てる、怒る、むきになる
펄쩍 뛰다（ポルッチョクティダ）	跳び上がる、強く否定する、猛反発する、カンカンに怒る
성을 내다（ソンウルレダ）	怒る、腹を立てる、カッとなる
둘러싸이다（トゥルロッサイダ）	取り囲まれる、包まれる、囲まれる
둘도 없다（トゥルドオプタ）	またとない、とても貴重だ、かけがいのない、とても貴重だ、二人といない
치를 떨다（チルルットルダ）	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
뿌루퉁하다（ップルトンハダ）	怒ってむくれている、膨れ上がっている、膨れっ面だ
분을 참다（プヌルチャムッタ）	怒りを抑える
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
화가 나다（ファガナダ）	腹が立つ、むかつく、怒りを覚える、怒りがこみ上げる
펄펄 뛰다（ポルポルティダ）	強く否認する、猛反発する、カンカンに怒る
둘째 치고（トゥルッチェチゴ）	さておき、さておいて
둘둘 말다（トゥルドゥルマルダ）	ぐるぐると巻く
휘둘러보다（フェトゥロボダ）	見回す
분풀이하다（プンプリハダ）	腹いせする、怒りを晴らす
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
호통을 치다（ホトンウルチダ）	怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
속을 뒤집다（ソグルティジプダ）	むかつかせる、人を怒らせる、イラつかせる
분노조절장애（プンノチョジョルジャンエ）	憤怒調節障害、間欠性爆発性障害、怒り調節障害
분노를 참다（プンノルルチャムタ）	怒りを抑える
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
화가 풀리다（ファガプルリダ）	怒りが解ける、怒りがしずまる、怒りが収まる
분기탱천하다（プンギテンチョン）	怒り心頭だ
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
고함을 치다（コハムルチダ）	大声で叫ぶ、怒鳴る、大声で怒鳴る
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、むかつく、憤りがこみ上げる、忌々しい、むかっとする
혼나도 싸다（ホンナドッサダ）	怒られても当然だ
분을 삭이다（プヌル　サギダ）	怒りを鎮める
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
열(을) 내다（ヨルルネダ）	熱中する、怒る、夢中になる
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
성(이) 나다（ソンイナダ）	腹が立つ、怒る
고함을 지르다（コハムルチルダ）	大声で叫ぶ、わめく、怒鳴る、大声で怒鳴る
화(를) 풀다（ファルルプルダ）	機嫌を直す、怒りを鎮める
염장을 지르다（ヨムジャンウルチルダ）	傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせる
분노를 느끼다（プンノルルヌッキダ）	憤りを感じる、怒りを感じる
분노를 삭이다（プンノルルサギダ）	怒りを抑える、怒りを静める
열(이) 나다（ヨリナダ）	熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる
언성을 높이다（オンソンウルノピダ）	声を荒立てる、怒る、声を大きくする、話し声を高める、怒鳴る、声を荒らげる
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
노여움을 사다（ノヨルムルサダ）	憤りを買う、怒りを買う、怒りを招く、怒らせる

韓国語（発音）

日本語

둘러대다（トゥルロデダ）

言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う

부라리다（プラリダ）

目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける