状況韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
판（パン）	場、場面、状況
엄크（オムク）	致命的な状況
반전（パンジョン）	どんでん返し、状況は逆転すること、どんでん返し
막장（マクチャン）	どん詰まり、とんでもない状況、切り場、がっけぷちだ、めちゃくちゃ、どん底
순풍（スンプン）	追い風、順風満帆、追風、有利な状況
지경（チギョン）	状況、程度、境遇
변통（ピョントン）	状況に応じて対処する、融通する、工面する
상황（サンファン）	状況、様子
역풍（ヨクプン）	逆風、向かい風、不利な状況
형국（ヒョングク）	状況、局面、形勢と局面
형편（ヒョンピョン）	都合、暮らし向き、具合、経済状況
딴판（ッタンパン）	大違い、かなり違うこと、全く違うこと、状況が一変
여건（ヨッコン）	与件、条件、環境、状況
정황（チョンファン）	状況、情況、様子
상황극（サンファングク）	状況劇
사이다（サイダ）	すっきり解決した状況、爽快感
좌고우면（チャゴウミョン）	右顧左眄、左顧右眄、正しい行為や判断が出来ない状況
적재적소（チョクチェジョクソ）	適材適所、適切な場所や状況に配置する
사면초가（サミョンチョガ）	四面楚歌、苦しい境遇に陥った状況
합종연횡（ハプチョンヨンヒェン）	合従連衡、状況に応じて連携を結ぶ
암담하다（アムダムハダ）	暗澹としている、状況が厳しい
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
관망하다（カンマンハダ）	様子を見る、様子を見守る、状況を見守る、様子見する、観望する
첨예하다（チョメハダ）	鋭くて尖がる、状況や状態が激しくて厳しい
대략난감（デリャンナンガム）	困惑する状況、困った状況
시추에이션（シチュエイション）	シチュエーション、situation、状況
긴급 상황（キングプッサンファン）	緊急な状況、緊急事態
시계 제로（シゲチェロ）	視界ゼロ、前が見えない、混乱な状況
상황 증거（サンファンチュンゴ）	状況証拠
감이 오다（カミオダ）	ピンと来る、ピッタリ来る、状況が把握できる
상황 파악（サンファンパアク）	状況把握
위기적 상황（ウィギジョクサンファン）	危機的な状況
미묘한 상황（ミミョハンサンハン）	微妙な状況
판을 뒤집다（パヌルルディジプッタ）	状況をひっくり返す
가혹한 상황（カホカンサンファン）	過酷な状況
한파가 불다（ハンパガプルダ）	寒波が押し寄せる、厳しい状況に置かれる、寒波が吹く
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
상황을 보다（サンファンウルポダ）	様子を見る、状況を見る
위기적인 상황（ウィギジョギンサンファン）	危機的な状況
곤경에 빠지다（コンギョンエッパジダ）	苦境に陥る、厳しい状況に落ちる、苦境に立つ、窮地に陥る
감(을) 잡다（カムジャプッタ）	見当をつける、推測する、コツをつかむ、感じを掴む、状況を把握する
곤궁에 빠지다（コングンエパジダ）	困難な状況に陥る
상황을 살피다（サンハンウルサルピダ）	状況をうかがう、様子をうかがう、様子を見る
어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）	苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう
지경에 이르다（チギョンエイルダ）	状況に至る
숨통이 트이다（スムトンイトゥイダ）	一息つける、余裕ができる、道が開ける、状況が楽になる
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
눈앞이 캄캄하다（ヌナピカンカマダ）	目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる

韓国語（発音）

日本語

どんでん返し、状況は逆転すること、どんでん返し

막장（マクチャン）

どん詰まり、とんでもない状況、切り場、がっけぷちだ、めちゃくちゃ、どん底

순풍（スンプン）

追い風、順風満帆、追風、有利な状況