【と】の例文_113
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 와이파이로 인터넷에 접속하는 방법을 소개합니다.
Wi-Fiでインターネットに接続する方法を紹介します。
・ 한국은 세계적으로 인정받고 있는 IT 강국으로 수준 높은 와이파이를 이용할 수 있습니다.
韓国は世界的にも認められているIT強国で、水準の高いWiFiを利用することができます。
・ 와이파이를 끄다.
Wi-Fiを落とす。
・ 먼 길 와 주셔서 감사합니다.
遠いところを、わざわざ お越し頂いてありがとうございます。
・ 먼 미래를 예측할 수는 없다.
遠い未来を予測することはできない。
・ 집에서 학교까지는 너무 멀어요.
家から学校まではとても遠いです。
・ 즐거운 일이 따로 존재하는 것이 아니라 즐겁다고 생각하기 때문에 즐거운 일이 되는 겁니다.
楽しいことが、別に存在することではなく、楽しいと思うから、楽しいことになります。
・ 손을 좀 씻고 싶어요.
手をちょっと洗いたいです。
・ 그가 운영하는 레스토랑은 몇 주 후에 문을 닫았습니다.
彼の経営するレストランは数週間後に廃業しました。
・ 그 마트가 곧 문을 닫을 거라는 소문을 들었다.
そのマートがもうすぐ閉店するだろうという噂を聞いた。
・ 문을 좀 닫아 주세요.
戸をちょっと閉めて下さい。
・ 반드시 내년에는 승무원이 될 거예요.
絶対に来年には乗務員になると思います。
・ 주말마다 맛집을 찾아다니는 것이 취미입니다.
週末ごとに美味しい店を探していくのが趣味です。
・ 상품 대금과 배송비를 합쳐서 결제했어요.
商品代金と送料を合わせて支払いました。
・ 사정이 딱해서 친구의 부탁을 차마 거절할 수가 없었다.
事情が気の毒で、友達の願いをどうしても断ることができなかった。
・ 정말 안 되는 건 확실하게 거절한다.
本当にできないことはきちんと断る。
・ 저는 남의 부탁을 받으면 거절을 못하는 성격이에요.
私は他人の頼りを聞いたら断ることのできない性格です。
・ 내가 납득할 수 없는 것은 그녀가 나의 제안을 거절했다는 것이다.
私が納得できないのは、彼女が私の申し出を断ったことだ。
・ 부탁 받은 일이 들어주기 어렵다면 거절하는 것이 낫다.
願いを聞き入れることが難しければ、断る方が良い。
・ 오랜만에 만난 친구와의 재회에 가슴이 뭉클했다.
長い間会っていなかった友達との再会に、胸が熱くなった。
・ 친구의 격려의 말에 가슴이 뭉클했다.
友達の励ましの言葉に、胸がじんとした。
・ 가슴이 뭉클해요.
胸がジーンとします。
・ 지금도 그때를 떠올리면 소름이 돋는다.
今でもその時を思いだすと、鳥肌が立つ。
・ 그의 이야기를 들으면 소름이 돋을 정도로 무서운 느낌이 든다.
彼の話を聞くと、ゾッとするような怖さを感じる。
・ 갑자기 차가운 바람이 불어와서 소름이 돋았다.
突然、冷たい風が吹いてきて、ゾッとした。
・ 그 영화는 정말 무서워서 소름이 돋았다.
その映画は本当に怖くて、ゾッとした。
・ 사랑한다는 말이 저의 모든 것을 표현하고 있습니다.
愛してるという言葉が、私のすべてを表現しています。
・ 사랑한다는 말을 쉽게 표현하지 마세요. 금방 싫증낼 수 있으니.
愛しているという言葉を簡単に表現しないでください。すぐに嫌気が差すこともあるので。
・ 수상자는 수상이 전혀 뜻밖이라는 소감을 재치 있게 표현했다.
受賞者は、受賞が意外だったことをウィットを利かせて表現した。
・ 자신의 목소리를 표현하는데 가장 맞는 악기가 기타라고 밝혔다.
自分の声の表現に最も適した楽器はギターだと明らかにした。
・ 이 요리의 매운 맛은 도저히 말로 표현할 수 없다.
あの料理の辛さは、とうてい言葉では表現できない。
・ 이렇게 귀여울 수가...
こんなに可愛いとは…
・ 이 영화는 너무나 감동적입니다.
この映画はとても感動的です。
・ 지금부터 내가 말하는 것은 결코 잊지 않도록 하세요.
今から私が話すことは、決して忘れないようにしてくださいね。
・ 전쟁을 잊은 적이 없었다.
戦争を忘れたことはなかった。
・ 한 가지 잊은 게 있습니다.
ひとつ忘れたことがあります。
・ 아직도 잊을 수가 없습니다.
未だに忘れることができません。
・ 어떻게 잊을 수가 있어?
どうして忘れることができる?
・ 난 당신을 잊었어요.
私はあなたのこと、忘れました。
・ 이렇게 살아 있구나 생각하니 눈물납니다
こうして生きているのだなと思えるから泪が出てくるのです。
・ 그 영화의 스토리가 감동적이라고 생각해요.
あの映画のストーリーが感動的だと思います。
・ 그 영화의 엔딩이 감동적이라고 생각해요.
あの映画のエンディングが感動的だと思います。
・ 이 책은 저에게 매우 감동적이었습니다.
この本は私にとって非常に感動的でした。
・ 그 마지막 장면은 매우 감동적이었다.
最後のシーンはとても感動的だった。
・ 영화가 너무 감동적이었어.
映画がとっても感動的だったよ。
・ 가슴 깊이 와닿았어요.
胸にぐっときました。
・ 글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
・ 가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
・ 궁금한 게 있어요.
気になることがあります。
・ 사춘기가 되면 여러 가지가 궁금해 집니다.
思春期になるといろんなことが気になりますね。
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (113/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.