【冬】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜冬の韓国語例文＞

・	매년 겨울이 되면 가족이 모여서 김장을 합니다.
	毎年冬になると家族が集まってキムジャンをします。
・	겨울 등산에서는 동상에 걸리지 않도록 주의해야 해요.
	冬の登山では凍傷にかからないように注意が必要です。
・	겨울이 오면 벙어리장갑을 자주 낀다.
	冬になると、ミトン手袋をよく使う。
・	겨울 추운 아침에 집 안에서 느끼는 온기가 행복하다.
	冬の寒い朝に、家の中で感じる温もりが幸せだ。
・	겨울은 따뜻한 온기가 그리운 계절입니다.
	冬は温かいぬくもりが、懐かしい季節です。
・	동절기를 대비해 난방 시설 점검을 해 놓았다.
	冬季に備えて暖房設備のチェックをしておいた。
・	동절기 휴가를 이용해 온난한 지역으로 여행을 가고 싶다.
	冬季休暇を利用して、温暖な地域に旅行に行きたい。
・	동절기에는 해가 늦게 뜨고 일찍 진다.
	冬季は日の出が遅く、日の入りが早くなる。
・	동절기를 맞아 코트를 새로 구입했다.
	冬季に向けてコートを新調した。
・	동절기 동안 감기에 걸리지 않도록 조심해야 한다.
	冬季の間に風邪をひかないように気をつけなければならない。
・	동절기 스포츠로는 스키와 스노보드가 인기가 있다.
	冬季のスポーツとしては、スキーやスノーボードが人気だ。
・	동절기에는 난방을 자주 사용한다.
	冬季は暖房をよく使う。
・	겨울에는 피부가 촉촉하게 유지되는 크림을 사용한다.
	冬は肌がしっとりと潤うクリームを使う。
・	모이스처 크림은 겨울에 필수 아이템이다.
	モイスチャークリームは冬に欠かせないアイテムだ。
・	겨울은 호흡기 질환이 늘어나는 계절입니다.
	冬は呼吸器疾患が増える季節です。
・	노래미는 겨울철 낚시에서 자주 잡히는 물고기 중 하나입니다.
	クジメは、冬の釣りでよく釣れる魚の一つです。
・	봄볕은 추운 겨울을 잊게 해준다.
	春の日差しは、寒い冬を忘れさせてくれる。
・	털보는 겨울엔 따뜻하지만 여름엔 힘들겠지.
	毛深い人は冬は暖かくていいけど、夏は大変だね。
・	겨울이 오면 입술이 트고 아픈 일이 많다.
	冬になると、唇が荒れて痛くなることが多い。
・	겨울 추위가 끝나고 날씨가 풀리기를 손꼽아 기다리고 있다.
	冬の寒さが終わり、暖かくなるのが待ち遠しい。
・	겨울이 끝나고 날씨가 풀리기를 기다리고 있다.
	冬が終わり、暖かくなるのが待ち遠しい。
・	혹독한 겨울을 나기 위해 따뜻한 옷을 많이 샀어요.
	厳しい冬を乗り越えるために温かい服をたくさん買いました。
・	추운 겨울을 건강하게 나기 위해 운동하고 있어요.
	寒い冬を元気に過ごすために運動しています。
・	겨울을 나기 위해 난방을 계속 틀어 놓았습니다.
	冬を乗り越えるために暖房をつけっぱなしにしました。
・	그 마을에서는 혹독한 겨울을 어떻게 나느냐가 중요합니다.
	その町では厳しい冬をどう過ごすかが重要です。
・	겨울을 나기 위해 두꺼운 코트를 샀어요.
	冬を過ごすために厚いコートを買いました。
・	올겨울은 따뜻한 방에서 겨울을 나고 싶어요.
	今年の冬は暖かい部屋で過ごしたいです。
・	난방 시설이 갖춰져 있지만 추운 겨울을 나기엔 턱없이 부족하다.
	暖房施設が備わっているが、冬の寒さをしのぐには不十分だ。
・	올겨울에도 따뜻한 차로 건강하게 겨울을 나시길 바랍니다.
	この冬にも温かいお茶で、元気でお過ごしください。
・	호떡을 먹고 한국의 겨울을 느꼈어요.
	ホットクを食べて韓国の冬を感じました。
・	호떡은 겨울에 딱 맞는 간식이에요.
	ホットクは冬にぴったりなおやつです。
・	한국의 겨울에는 국밥이 최고예요.
	韓国の冬にはクッパが最高です。
・	겨울 바람이 스산함을 더하고 있다.
	冬の風がもの寂しさを増している。
・	이 지역은 겨울이 되면 매년 은세계가 나타난다.
	この地域は冬になると、毎年銀世界が現れる。
・	겨울 아침, 은세계의 아름다움에 감동했다.
	冬の朝、銀世界の美しさに感動した。
・	겨울이 끝날 즈음이 되면 백화점에서 겨울상품 할인 판매가 시작된다.
	冬が終わるころになれば、百貨店で冬の商品の割引販売が始まる。
・	남위 40도를 넘으면 혹독한 겨울이 찾아옵니다.
	南緯40度を越えると、厳しい冬が訪れます。
・	성에가 낀 창문을 보면 겨울 추위를 실감합니다.
	霜のついた窓を見ると、冬の寒さを実感します。
・	성에가 내리면 겨울이 본격적으로 시작된 느낌이 듭니다.
	霜が降りると、冬が本格的に始まる感じがします。
・	추운 겨울 밤, 따사로운 이불 속에서 자는 것이 최고입니다.
	寒い冬の夜、暖かい布団で眠るのが最高です。
・	곰은 겨울잠을 자는 동물이에요.
	クマは冬眠をする動物です。
・	곰은 동면을 한다.
	クマは冬眠をする。
・	동경의 겨울 날씨는 따뜻하지만 방이 춥다.
	東京の冬の天気は暖かいけど、部屋は寒い。
・	서울의 겨울은 아주 추워요.
	冬のソウルはとても寒いです。
・	청둥오리는 겨울에 눈이 쌓인 강에서 볼 수 있다.
	マガモは冬に雪が積もった川で見かけることができる。
・	겨울이 되면 청둥오리는 남쪽의 따뜻한 지역으로 이동한다.
	冬になると、マガモは南の温暖な地域へ移動する。
・	고라니는 겨울의 추위도 견딜 수 있다.
	キバノロは冬の寒さにも耐えることができる。
・	암퇘지는 추위에 약하기 때문에 겨울철 사육 환경에 주의해야 한다.
	雌豚は寒さに弱いため、冬の飼育環境に注意が必要だ。
・	살무사는 겨울이 되면 동면한다.
	マムシは冬になると冬眠する。
・	볼락의 제철은 겨울로, 겨울이 되면 맛이 가장 좋아져요.
	メバルの旬は冬で、冬になると味が一番良くなります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）