【分】の例文_89
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<分の韓国語例文>
・ 그녀는 자신의 춤 기술을 연마하기 위해 매일 스튜디오에서 연습하고 있습니다.
彼女は自分のダンスの技術を磨くために毎日スタジオで練習しています。
・ 그는 자신의 논리적 사고 능력을 연마하기 위해 퍼즐을 풀고 있습니다.
彼は自分の論理的思考能力を磨くためにパズルを解いています。
・ 그는 자신의 프레젠테이션 기술을 연마하기 위해 영상을 재검토했습니다.
彼は自分のプレゼンテーション技術を磨くために映像を見直しました。
・ 그는 자신의 컴퓨터 기술을 연마하기 위해 온라인 코스를 수강하고 있습니다.
彼は自分のコンピューターのスキルを磨くためにオンラインコースを受講しています。
・ 그녀는 자신의 요리 기술을 연마하기 위해 요리 교실에 다니고 있습니다.
彼女は自分の料理の技術を磨くために料理教室に通っています。
・ 그의 목표는 그의 기술을 연마하여 자신의 일로 성공하는 것입니다.
彼の目標は、彼のスキルを磨いて自分の仕事で成功することです。
・ 그는 자신의 영어 기술을 연마하기 위해 매일 공부하고 있습니다.
彼は自分の英語のスキルを磨くために毎日勉強しています。
・ 입문 코스에 참여함으로써 새로운 분야에 도전할 준비를 할 수 있습니다.
入門コースに参加することで、新しい分野に挑戦する準備ができます。
・ 초보는 자신의 한계를 넘어설 수 있다고 믿는 것이 중요합니다.
初心者は、自分の限界を超えることができると信じることが重要です。
・ 자존감이 높은 사람은 어려움에 처해도 자신을 계속 믿습니다.
自尊心が高い人は、困難に直面しても自分を信じ続けます。
・ 자존감이 높은 사람은 자신의 능력에 자신감을 가지고 있습니다.
自尊心が高い人は、自分の能力に自信を持っています。
・ 그녀는 자존감이 높고 자신에게 자신감을 가지고 있습니다.
自尊心を持つことは、自分自身を信じることから始まります。
・ 자존감을 갖는 것은 자기 자신을 믿는 것에서 시작됩니다.
自尊心を持つことは、自分自身を信じることから始まります。
・ 자존감이 낮은 사람은 자신의 가치를 인식하기 어려울 수 있습니다.
自尊心の低い人は、自分の価値を認識するのが難しいことがあります。
・ 자존감은 자신을 스스로 지탱하는 힘입니다.
自尊感情は自分を自らで支える力です。
・ 자존감은 스스로를 소중하고 능력을 가지고 있는 존재라고 믿는 마음이다.
自尊心は、自分自身を大切で能力を持っていると信じている心だ。
・ 내 일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요.
自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。
・ 내가 관심 있는 것은 내 목표를 달성하는 것뿐이야.
私が興味があるのは自分の目標を達成することだけだ。
・ 인간관계의 원만함은 따스한 격려 한마디면 충분합니다.
人間関係の円滑さは、温かな励ましの一言で充分なのです。
・ 레스토랑 분야의 창업에 관심 있으신 분들을 모집합니다.
レストラン分野の創業に関心がある方々を募集いたします。
・ 좋은 리더는 자신의 신념에 충실해야 한다.
良きリーダーは自分の信念に忠実でなければならない。
・ 그는 자신의 신념에 충실하게 행동하고 있다.
彼は自分の信念に忠実に行動している。
・ 독자들은 이 소설 속에서 자신의 희망과 꿈을 찾을 것입니다.
読者はこの小説の中で自分の希望と夢を見つけるでしょう。
・ 소설은 잃어버린 자신을 찾는 여행이다.
小説は失った自分を探す旅だ。
・ 그녀는 교육 분야에서 중요한 일익을 담당하고 있습니다.
彼女は教育の分野で重要な一翼を担っています。
・ 내 탓으로 주위에 폐를 끼쳤다.
自分のせいで周りに迷惑をかけてしまった。
・ 피부가 끈적거리는 것은 피지 분비량이 증가하고 있기 때문입니다.
肌がベタベタするのは皮脂の分泌量が増えているためです。
・ 물감을 사용하여 자신의 감정을 표현합니다.
絵の具を使って自分の感情を表現します。
・ 자신에게 맞는 직업을 찾다.
自分に合った職業を見つける。
・ 그녀는 곤혹스러운 듯 자신의 이마를 쓰다듬었다.
彼女は困惑した様子で自分の額を撫でた。
・ 참치는 대서양이나 태평양 등의 해양에서 널리 분포하고 있습니다.
マグロは大西洋や太平洋などの海洋で広く分布しています。
・ 잿방어와 방어는 생김새가 너무 비슷해서 차이점을 잘 모르겠다.
カンパチとブリは見た目がよく似ているので、違いがよく分からない。
・ 잡은 복어를 직접 손질해서 먹지 맙시다.
釣ったフグを自分でさばいて食べるのはやめましょう。
・ 그 문제의 해결책은 애매모호해서 충분히 검토되지 않았습니다.
その問題の解決策はあやふやで、十分に検討されていません。
・ 통근 시간은 자기 자신을 되돌아보기 위한 소중한 시간입니다.
通勤時間は、自分自身を振り返るための大切な時間です。
・ 통근 시간은 그가 자기 자신과 마주하는 시간이기도 합니다.
通勤時間は、彼が自分自身と向き合う時間でもあります。
・ 이렇게 되면 수도권 주민들의 통근시간이 최대 30분 줄어든다.
こうなると、首都圏住民の通勤時間が最大で30分減ることになる。
・ 초콜릿은 뇌에 당분을 채워 준다.
チョコレートは脳に糖分を与える。
・ 과자를 먹으면 행복한 기분이 듭니다.
お菓子を食べると、幸せな気分になれます。
・ 그녀는 자신의 작품을 온라인 스토어에서 광고하고 있습니다.
彼女は自分の作品をオンラインストアで広告しています。
・ 그는 자신의 사업을 팜플렛으로 광고하고 있습니다.
彼は自分のビジネスをパンフレットで広告しています。
・ 그는 자신의 사업을 소셜 미디어에서 광고하고 있습니다.
彼は自分のビジネスをソーシャルメディアで広告しています。
・ 그녀는 소셜 미디어를 매체로 하여 자신의 사업을 홍보하고 있습니다.
彼女は、ソーシャルメディアを媒体にして自分のビジネスを宣伝しています。
・ 그녀는 자신의 히트곡으로 그래미상을 수상했습니다.
彼女は自分のヒット曲でグラミー賞を受賞しました。
・ 이 음악은 클래식 장르로 분류됩니다.
この音楽は、クラシックジャンルに分類されます。
・ 우리는 미래의 트렌드에 관한 분석을 실시하고 있습니다.
私たちは未来のトレンドに関する分析を行っています。
・ 월간지 독자들은 다양한 분야의 전문적인 기사를 기대하고 있습니다.
月刊誌の読者は、さまざまな分野の専門的な記事を期待しています。
・ 실시간 데이터 분석은 신속한 의사결정을 지원합니다.
リアルタイムでのデータ分析は迅速な意思決定を支援します。
・ 우선 자신의 언동에 반성할 점이 없는지 생각해 봅시다.
まず自分の言動に反省するべき点がないか考えてみましょう。
・ 기분을 해치다.
気分を害する。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (89/138)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.