【国】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜国の韓国語例文＞

・	국민들이 한마음으로 결집했다.
	国民がひとつの心で結集した。
・	원화는 국내에서 통용되는 화폐이다.
	ウォンは国内で通用する通貨だ。
・	전국을 망라하는 물류 시스템을 가지고 있습니다.
	全国を網羅する物流システムを持っています。
・	국가들은 화석 연료 의존도를 줄이려고 노력하고 있다.
	国々は化石燃料依存度を減らそうと努力している。
・	접경지대 주민들은 국경 문제에 민감하다.
	境界地帯の住民は国境問題に敏感だ。
・	이 규정은 내국인에 국한한다.
	この規定は内国人に限定する。
・	수입을 제한하고 자국 산업을 보호하는 무역 정책을 취하는 나라가 많아지고 있다.
	輸入を制限し、自国の産業を保護する貿易政策を取る国が多くなっている。
・	국제 무역에 있어서 자유무역과 보호무역의 차이를 설명하겠습니다.
	国際貿易における自由貿易と保護貿易の違いを説明します。
・	무엇 때문에 국가 간에 무역을 하는 것일까?
	何のために国同士で貿易をするのだろうか。
・	한일 양국 간의 무역 투자 진흥을 촉진하는 한국 정부 기관
	日韓両国間の貿易・投資振興をはかる韓国政府機関
・	국경 간을 넘어서 행해지는 물자 거래를 무역이라고 합니다.
	国境間を越えて行われる物資の取引を貿易といいます。
・	각국의 무역과 투자에 관한 문제점
	各国の貿易と投資に関する問題点
・	무역이란 외국과 상품이나 서비스를 매매하는 것입니다.
	貿易とは、外国と商品やサービスの売り買いすることです。
・	한국은 여러 나라와 무역하고 있다.
	韓国は複数の国と貿易している。
・	국내 경기가 내수 경기의 활성화로 빠르게 호전될 전망이다.
	国内経済が内需景気の活性化でいち早く好転される見込みである。
・	밀입국 방지 대책이 필요하다.
	密入国防止対策が必要だ。
・	밀입국자를 체포하였다.
	密入国者を逮捕した。
・	지난 몇 년간 그 나라에서는 밀입국이 문제가 되고 있다.
	過去数年間、その国では密入国が問題となっている。
・	범죄 조직은 밀입국을 이용해 이익을 얻으려고 하고 있다.
	犯罪組織は密入国を利用して利益を得ようとしている。
・	정부는 밀입국을 막기 위해 국경 경비를 증강했다.
	政府は密入国を防ぐために国境警備を増強した。
・	그는 가족을 데리고 밀입국해 새로운 나라에서 새로운 생활을 시작했다.
	彼は家族を連れて密入国し、新しい国で新しい生活を始めた。
・	뉴스에 따르면 밀입국이 급증하고 있다.
	ニュースによると、密入国が急増している。
・	그들은 밀입국을 시도하다가 국경경비대에 붙잡혔다.
	彼らは密入国を試みたが、国境警備隊に捕まった。
・	그 나라는 밀입국을 엄격히 단속하고 있다.
	その国は密入国を厳しく取り締まっている。
・	어선을 통한 밀입국은 종종 해상에서의 위험에 노출된다.
	漁船での密入国は、しばしば海上での危険にさらされる。
・	정식 절차를 밟지 않고, 몰래 밀입국했다.
	正式な手続きをとらずに、ひそかに密入国した。
・	출국 심사를 받지 않고 밀입국하다.
	出国審査をうけないで、密入国する。
・	밀입국자가 증가하고 있다.
	密入国者が増えている。
・	국경 경비대는 밀입국자를 발견하고 적절한 조치를 취했다.
	国境警備隊は、密入国者を発見し、適切な処置を取った。
・	밀입국자 증가에 대처하기 위해 정부는 새로운 대책을 검토하고 있다.
	密入国者の増加に対処するために、政府は新しい対策を検討している。
・	그 나라에서는 밀입국자의 수용에 관한 논의가 계속되고 있다.
	その国では、密入国者の受け入れに関する議論が続いている。
・	그는 밀입국자로 신원을 숨기려 했지만 당국에 발견됐다.
	彼は密入国者として身元を隠そうとしたが、当局に発見された。
・	현지 경찰은 밀입국자를 찾기 위해 경계선 주변을 순회하고 있다.
	地元の警察は、密入国者を見つけるために境界線周辺を巡回している。
・	정부는 밀입국자 단속을 강화하고 있다.
	政府は密入国者の取り締まりを強化している。
・	그는 밀입국자로 체포되어 국경경비대에 인계되었다.
	彼は密入国者として逮捕され、国境警備隊に引き渡された。
・	국경 경비대원이 한 명의 밀입국자를 쫓고 있다.
	国境警備隊員がひとりの密入国者を追いかけている。
・	멕시코에서 미국으로의 밀입국자가 급증하고 있다.
	メキシコから米国への密入国者が激増している。
・	언제부턴가 밀입국자들이 우후죽순처럼 늘어나기 시작했다.
	いつからか密入国者たちが雨後の筍のように増え始めた。
・	그는 밀입국하다가 붙잡혔다.
	彼は密入国して捕まった。 \|
・	일본은 지각 변동이 심한 나라다.
	日本は地殻変動の激しい国である。
・	개혁 정책이 국민의 지지를 받고 있다.
	改革政策が国民の支持を得ている。
・	개혁을 거부한다면 국민들의 비난을 면하기 어려울 것이다.
	改革を拒否するなら国民の非難を逃れるのは難しいだろう。
・	그 나라는 18세기에 건국되었다.
	その国は18世紀に建国された。
・	새로운 나라가 건국되었다.
	新しい国が建国された。
・	대한민국은 1948년에 건국되었다.
	大韓民国は1948年に建国された。
・	한국에서 만들어진 브랜드가 해외에서 인기를 끌고 다시 역수입됐다.
	韓国で作られたブランドが海外で人気を得て、再び逆輸入された。
・	멸종을 막기 위한 국제적 협력이 필요하다.
	絶滅を防ぐための国際的な協力が必要だ。
・	축구는 그 나라에서 불모지에 가깝다.
	サッカーはその国で不毛の地に近い。
・	여러 나라의 음식이 모인 향연이었다.
	いろいろな国の料理が集まった饗宴だった。
・	국회는 외교 문제에 대한 논의도 진행한다.
	国会は外交問題の議論も行う。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(11/139)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）