【国】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜国の韓国語例文＞

・	정부는 국민들에게 백신 접종을 권고했다.
	政府は国民にワクチン接種を勧告した。
・	강원도는 한국의 대표적인 행정구역 중 하나이다.
	江原道は韓国の代表的な行政区域の一つである。
・	일본의 도도부현은 한국의 도와 비슷한 행정구역이다.
	日本の都道府県は韓国の道と似た行政区域である。
・	도와 시는 대한민국의 1급 행정구역이다.
	道と市は大韓民国の第一級行政区域である。
・	행정구역의 구분은 국가 행정의 효율성을 높인다.
	行政区域の区分は国家行政の効率を高める。
・	한국의 행정구역은 특별시, 광역시, 도로 나뉜다.
	韓国の行政区域は特別市、広域市、道に分かれている。
・	빈부차가 큰 나라는 사회적 불안정이 높다.
	貧富の差が大きい国は社会的不安定が高い。
・	외국 사절단을 위해 성대한 향응이 마련되었다.
	外国の使節団のために盛大な饗応が用意された。
・	국내에서도 블록버스터를 제작하려는 시도가 늘고 있다.
	国内でもブロックバスター制作の試みが増えている。
・	블록버스터 개봉일에는 전국 극장이 만원을 이룬다.
	ブロックバスター公開日には全国の映画館が満員になる。
・	우리의 기술력은 해외 선진국과 비견할 수 있다.
	我々の技術力は海外先進国と比べられる。
・	미명하에 통과된 법률이 국민의 자유를 제한했다.
	美名のもとに通過した法律が国民の自由を制限した。
・	이 법안은 국민의 권리를 보호한다는 미명하에 시행되었다.
	この法案は国民の権利を守る美名のもとに施行された。
・	그의 작품은 여러 국제 영화제의 초대작으로 선정됐다.
	彼の作品は複数の国際映画祭の招待作品に選ばれた。
・	그 전시회에는 국내외 초대작이 다수 포함되어 있다.
	その展覧会には国内外の招待作品が多数含まれている。
・	화물선은 국제 무역에서 중요한 역할을 한다.
	貨物船は国際貿易で重要な役割を果たす。
・	우리나라도 셰일가스 개발에 관심이 많다.
	我が国もシェールガスの開発に関心が高い。
・	국어사전과 영어사전에서 각각 다른 표제어가 있다.
	国語辞典と英語辞典でそれぞれ異なる見出し語がある。
・	국제대회에서 한반도기는 평화를 위한 메시지로 쓰인다.
	国際大会で韓半島旗は平和のメッセージとして使われる。
・	한반도기는 통일 한국의 미래를 상징한다.
	韓半島旗は統一韓国の未来を象徴する。
・	한국의 가장 큰 명절은 설과 추석이다.
	韓国の最も大きな名節はソルラルとチュソクである。
・	한국에서 가장 큰 명절에 대해서 설명해 주세요.
	韓国最大の祝日について説明してください。
・	국제 무대에서 새로운 리더가 대두되어 주목받고 있어요.
	国際舞台で新たなリーダーが台頭し、注目を浴びています。
・	소득에 따른 수명 격차는 세계 각국에서 사회적 문제로 대두하고 있다.
	所得にともなう寿命格差は、世界各国で社会的問題として台頭している。
・	일부 부품은 국내 공급처에서 조달한다.
	一部の部品は国内の供給先から調達している。
・	다양한 공급처 찾고, 국내 생산 기반 갖춰야 한다.
	様々な供給先を探し、国内生産基盤を整えるべきだ。
・	군대가 국경 지역에 급파되어 경계를 강화했다.
	軍隊が国境地域に急派され警備を強化した。
・	조공을 바치는 나라들은 서로 경쟁하며 좋은 물품을 보냈다.
	朝貢を捧げる国々は互いに競い合い良い物品を送った。
・	조공 의식은 중국 황제의 위엄을 상징했다.
	朝貢の儀式は中国皇帝の威厳を象徴した。
・	나라 황제는 조공을 바치는 국가에게 책봉장을 하사했다.
	明の皇帝は朝貢を献上する国に冊封状を下賜した。
・	조공을 통해 작은 나라들도 큰 나라와 무역할 수 있었다.
	朝貢を通じて小国も大国と貿易ができた。
・	연맹 회원국들은 공동 선언문을 발표했다.
	連盟加盟国は共同宣言を発表した。
・	국제 연맹은 여러 나라가 평화를 유지하기 위해 결성했다.
	国際連盟は多くの国が平和維持のために結成した。
・	조선시대 왕은 구중궁궐에서 나라를 다스렸다.
	朝鮮時代、王は九重の奥、宮殿で国を治めた。
・	일반사면은 국회의 동의가 필요하다.
	一般恩赦には国会の同意が必要だ。
・	한국에서는 광복절에 매년 특별 사면이 이루어진다.
	韓国では光復節に毎年特別赦免が行われる。
・	한국 음식을 맛보고 춤추고 노래하면서 한국 문화를 만끽했다.
	韓国料理を味わい、踊って歌い、韓国文化を満喫した。
・	그녀는 영어를 마치 모국어처럼 말한다.
	彼女は英語をまるで母国語のように話す。
・	관광지를 안내할 때 사용할 수 있는 한국어 회화를 소개합니다.
	観光地を案内する際に使える韓国語会話をご紹介します。
・	한국어 단어는 발음이 어렵다.
	韓国語単語は発音が難しい。
・	여동생은 한국어 공부를 재미있어해요.
	妹は韓国語の勉強を面白がっています。
・	어머니는 매일 아침 한국 드라마를 보고 싶어 해요.
	母は毎朝、韓国ドラマを見たがります。
・	넷플릭스를 보면서 한국어 공부를 해요.
	ネットフリックスを見ながら韓国語の勉強をします。
・	넷플릭스에서 한국 드라마를 자주 봐요.
	ネットフリックスで韓国ドラマをよく見ます。
・	언젠가 한국 사람에게 이 표현을 사용하고 싶어요.
	いつか韓国の人にこの表現を使いたいです。
・	한국어 표현을 배웠습니다.
	韓国語の言い回しを教えてもらいました。
・	한국어 표현을 더 알고 싶어요.
	韓国語の表現をもっと知りたいです。
・	한국어 표현을 사용해 보고 싶어요.
	韓国語の表現を使ってみたいです。
・	한국어의 적절한 표현 방법을 익히는 데는 아쉽지만 지름길은 없습니다.
	韓国語の適切な表現方法を覚えるのに、残念ながら早道はありません。
・	언젠가 한국인에게 이 표현을 사용하고 싶다.
	いつか韓国人にこの表現を使いたい。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/138)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）