【国】の例文 _81韓国語 Kpedia

＜国の韓国語例文＞

・	외교관은 국제적인 분쟁 조정에 관여하고 있습니다.
	外交官は国際的な紛争の調停に関与しています。
・	외교관은 외국의 문화나 습관에 정통합니다.
	外交官は外国の文化や習慣に精通しています。
・	외교관들은 국익을 대표하여 협상을 벌이고 있습니다.
	外交官たちは国益を代表して交渉を行っています。
・	외교관은 외국과의 협상을 합니다.
	外交官は外国との交渉を行います。
・	그는 외교관으로서 많은 나라를 방문했다.
	彼は外交官として多くの国を訪れた。
・	외교 정책은 국가의 국제적인 입장을 결정합니다.
	外交政策は国の国際的な立場を決定します。
・	그 나라는 국제 사회와의 외교 관계를 강화했습니다.
	その国は国際社会との外交関係を強化しました。
・	외교 정책은 국가 안보에 영향을 미칩니다.
	外交政策は国の安全保障に影響を与えます。
・	외교 관계는 국가 발전에 필수적입니다.
	外交関係は国の発展に不可欠です。
・	그의 외교적 노력은 국제적인 평화 유지에 공헌하고 있습니다.
	彼の外交努力は国際的な平和の維持に貢献しています。
・	외교 정책은 국가의 안전 보장과 직결되어 있습니다.
	外交政策は国の安全保障に直結しています。
・	그 나라의 외교 정책은 안정적인 관계를 유지하고 있다.
	その国の外交政策は安定した関係を維持している。
・	그 나라는 강력한 외교 정책을 채택하고 있습니다.
	その国は強力な外交政策を採用しています。
・	그 나라는 강력한 군사력을 가지고 있습니다.
	その国は強力な軍事力を持っています。
・	무지개는 천국으로 들어가는 문이야.
	虹は天国に入っていく門だよ。
・	밀입국자가 정체를 숨긴 채 살아가고 있다.
	密入国者が正体を隠したまま生きている。
・	다양한 나라에서 온 유학생들과 교류했습니다.
	様々な国からの留学生と交流しました。
・	그 나라에서는 다양한 문화가 공존하고 있습니다.
	その国では、様々な文化が共存しています。
・	한국어, 생각보다 어렵네요.
	韓国語、思ったより難しいですね。
・	한국사람들에게는 일본어보다 영어가 훨씬 어려워요.
	韓国人には日本語より英語が全然難しいです。
・	양국 간 국방 및 안보협력 강화는 역내 안보에도 긍정적으로 기여할 것이다.
	両国間の国防と安保協力の強化は、地域の安保にも肯定的に貢献するだろう。
・	국내 정치에 관한 대립이 심해지고 있다.
	国内政治に関する対立が激しくなっている。
・	두 나라 사이에 영토를 둘러싼 대립이 있다.
	二つの国の間に領土を巡る対立がある。
・	아카시아 원산지는 어디인가요?
	アカシアの原産国はどこですか？
・	이 나라의 교통망은 국토를 종횡무진 연결합니다.
	この国の交通網は、国土を縦横無尽に繋ぎます。
・	이 나라의 교통망은 해양 항로에도 의존하고 있습니다.
	この国の交通網は海洋航路にも依存しています。
・	고속철도의 정비로 국가의 교통망이 현대화되었습니다.
	高速鉄道の整備により、国の交通網が近代化されました。
・	이 나라는 전자 투표 시스템으로 이행하기 위한 준비를 진행하고 있습니다.
	この国は電子投票システムに移行するための準備を進めています。
・	국가의 근간은 법의 지배와 공공의 복지입니다.
	国家の根幹は、法の支配と公共の福祉です。
・	공공장소에서 술을 먹으면 안 되는 나라도 있습니다.
	公共の場でお酒を飲んではいけない国もあります。
・	국가의 근간을 세우다.
	国家の根幹を建てる。
・	국민 정서에 반하다.
	国民情緒に反する。
・	국방의 의무는 당연히 이행해야 한다.
	国防の義務は当然履行しなければならない。
・	금융업계에서는 디지털 통화로의 이행이 국제 거래의 효율화를 촉진하고 있습니다.
	金融業界では、デジタル通貨への移行が国際取引の効率化を促進しています。
・	환경 보호에 대한 의식이 높아져, 많은 나라가 재생 가능 에너지로의 이행을 진행하고 있습니다.
	環境保護への意識が高まり、多くの国が再生可能エネルギーへの移行を進めています。
・	결핵을 박멸하기 위해 국제적인 노력이 필요합니다.
	結核を撲滅するために、国際的な努力が必要です。
・	핵무기를 박멸하기 위해 국제적인 비핵화 합의를 촉진할 필요가 있습니다.
	核兵器を撲滅するために、国際的な非核化合意を促進する必要があります。
・	이곳은 국내 최대급의 광활하고 비옥한 토지입니다.
	ここは国内最大級の広大で肥沃な土地である。
・	한국은 삼면이 바다로 둘러싸여 있다.
	韓国は三面が海に囲まれている。
・	서울에는 전국적으로 유명한 고급 주택가가 몇 군데 존재한다.
	ソウルには全国的に名の知れた高級住宅街がいくつか存在する。
・	한국의 절은 거리 속보다 산속에 많아서 교회보다 그다지 눈에 띄지 않는다.
	韓国のお寺は街の中より山の奥に多いわけで、教会ほどあまり目につかない。
・	미용사가 되려면, 미용사 국가자격이 필요합니다.
	美容師になるには、美容師国家資格が必要です。
・	삼국사기는 삼국유사와 함께 한국에서 가장 유명한 역사책이다.
	三國史記は三國遺事と共に韓国で最も有名な歴史書だ。
・	한국의 전통가옥에서 마당은 집 중앙에 있고 가족이 의사소통을 하는 공간입니다.
	韓国の伝統家屋で庭は家の中央にあって、家族がコミュニケーションする空間です。
・	소고기는 크게 수입소와 국산소로 나눠집니다.
	牛肉は大きく輸入牛と国産牛に分けられます。
・	한국에서는 소고기보다 돼지고기를 많이 먹습니다.
	韓国では牛肉よりも豚肉をよく食べます。
・	국제재판소가 국가 간 분쟁을 중재합니다.
	国際裁判所が国家間の紛争を仲裁します。
・	유엔이 국제적인 분쟁을 중재하려고 하고 있습니다.
	国連が国際的な紛争を仲裁しようとしています。
・	한국 가수 중에서 아는 사람 있어요？
	韓国の歌手の中で知っている人がいますか
・	한국 축구대표팀은 월드컵출전권을 획득했다.
	韓国のサッカー国家代表チームはワールドカップ出場権を獲得した。

[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 [>]

(81/138)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）