【女】の例文_164
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 그녀는 헐떡이며 말했다.
彼女は息せき切って話した。
・ 최근에는 여성 화가가 활약하고 있다.
最近には女性画家が活躍している。
・ 그녀의 새 소설은 전작과는 대조적으로 매우 재미있다.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
・ 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다.
太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。
・ 그녀는 여동생과 말싸움을 했다.
彼女は妹と口喧嘩をした。
・ 그녀가 다음 수술을 견딜 수 있을지 의심스럽다.
彼女が次の手術に耐えられるか危ぶまれる。
・ 그녀의 경망스런 행동에 놀랐다.
彼女のはしたない振舞に驚いた。
・ 여성의 푸념을 잘 들어주는 남성은 인기가 있다.
女性の愚痴を聞くのがウマい男性はモテる。
・ 그녀의 태도는 그에 대한 경멸을 똑똑히 나타내고 있다.
彼女の態度は彼への軽蔑をありありと表わしていた。
・ 그녀의 거만한 태도를 참을 수 없었다.
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
・ 그녀는 거만한 남편과 헤어질 생각이다.
彼女は横柄な夫と別れるつもりだ。
・ 왜 남자들은 여자들 앞에서 허세를 부리고 싶어할까요?
なぜ男性は女性の前で見栄を張りたがるのでしょう。
・ 그녀는 모든 것을 알고 있으면서도 내 앞에서는 태연하게 행동하고 있다.
彼女は全ての事を知っているのに、僕の前では平然と行動している。
・ 그녀는 태연하게 거짓말을 한다.
彼女は平気でうそをつく。
・ 그녀는 좀 칠칠치 못하게 보인다.
彼女は少しだらしなく見える。
・ 칠칠치 못하게 여자에게 손을 대다.
だらしなく女に手をつける。
・ 그녀는 돈에 칠칠치 못한 데가 있다.
彼女は金にだらしないところがある。
・ 그녀는 나에게만 유난히 쌀쌀맞다.
彼女は僕だけにとりわけ冷たい。
・ 그가 무심코 말한 한마디가 그녀에게 상처를 입히고 말았다.
彼の言ったなにげない一言が彼女を傷つけてしまった。
・ 그녀에 대해 좀 아는 거 있나요?
彼女について何か知っていることありますか?
・ 대머리는 여성에게 인기가 없다고 고민하는 사람도 많다.
ハゲていると女性にモテないという悩みを持つ人も多い。
・ 아름다운 일상은 그녀가 그토록 사랑받는 이유를 설명해준다.
美しい日常は、彼女が愛される理由を説明する。
・ 친구에게서 여성을 소개 받았다.
友人から女性を紹介された。
・ 그녀는 내 초대를 흔쾌히 수락해 주었다.
彼女は私の招待を快く受けてくれた。
・ 그녀는 나를 위해 흔쾌히 사인해 주었습니다.
彼女は、私のために快くサインしてくれました。
・ 오늘 그녀는 눈부실 만큼 아름다웠다.
今日の彼女はまぶしいほど美しかった。
・ 그녀는 항상 친구들을 이기적이라고 비판한다.
彼女はいつも友達を利己的だと批判している。
・ 그녀는 사람들이 자신의 모습을 보고 비웃을 까 봐 염려했다.
彼女は、人々が自分の姿を見てあざ笑うだろうと気にした。
・ 붙임성이 좋은 남자는 여성에게 인기가 많다.
愛想がいい男性は女性からモテる。
・ 그녀는 매우 붙임성이 좋다.
彼女はとても愛想がいいんだ。
・ 그녀는 마음도 착하고 얼굴도 예쁘요.
彼女は心使いが善くて顔もきれいだ。
・ 그녀에게 그런 비겁한 짓을 하는 것은 그의 자존심이 허락하지 않았다.
彼女にそんな卑怯なことをするのは彼の自尊心が許さなかった。
・ 그녀는 늘 생기발랄해요.
彼女はいつも元気はつらつとしています。
・ 그녀는 매일 거르지 않고 예쁘게 머리를 빗었다.
彼女は毎日欠かさずきれいに髪をとかしていた。
・ 일찍이 엄마를 여의고, 큰딸이 엄마 대신해야만 했었다.
早くに母と死別し、長女は母の代わりになるしかなかった。
・ 그녀는 빨간 셔츠를 입고 검은 치마를 입고 있었습니다.
彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。
・ 그녀는 꽤 수줍어 보여요.
彼女は結構シャイに見えます。
・ 언제나 소녀처럼 수줍게 웃는다.
いつも少女のように慎ましく笑う。
・ 그 재판관은 여성과 소수자 문제에 대하여 진보적 견해를 갖고 있다.
あの裁判官は、女性とマイノリティの問題に対して進歩的な見解を持っている。
・ 그녀는 매우 개성이 강해요.
彼女はとても個性が強いです。
・ 그녀는 좀 제멋대로인 것 같아요.
彼女はちょっとわがままそうです。
・ 그녀는 이타적인 삶을 산다.
彼女は利他的な生き方をする。
・ 그녀는 줄곧 이타적으로 살아왔다.
彼女はずっと利他的に生きてきた。
・ 그녀는 항상 반 친구들에게 붙임성 있는 미소를 짓는다.
彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。
・ 내 여자친구는 착하고 미인이고 사람을 붙임성 있는 성격이야.
俺の彼女は、優しくて美人で人懐っこい性格だ。
・ 그녀는 붙임성이 있는 성격이다.
彼女は人懐っこい性格だ。
・ 그녀는 옷에 대해 까다롭다.
彼女は服の好みがうるさい。
・ 그녀는 위생에 굉장히 예민한 사람이다
彼女は衛生に対してものすごく神経質な人だ。
・ 그녀는 소문난 부자거늘 인색하기 짝이 없다.
彼女は噂に聞く金持ちなのにけちん坊極まりない。
・ 그녀는 마음씨도 좋고 일을 대하는 자세도 훌륭하다.
彼女は気だても良く仕事に対する姿勢も素晴らしい。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (164/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.