【日】の例文_135
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 아름다운 일상은 그녀가 그토록 사랑받는 이유를 설명해준다.
美しい日常は、彼女が愛される理由を説明する。
・ 미안해요. 오늘은 일이 있어서 먼저 들어가 볼게요.
ごめんなさい。今日は用事があるからさっきに帰ります。
・ 일요일만 아니면 언제든 좋아요.
日曜日でなければいつでもいいです。
・ 어제 경기에서 졌지만 그는 분명 전도유망한 테니스 선수예요.
昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
・ 내일도 기대돼요.
明日も楽しみです。
・ 매일 계속 비가 내려서 왠지 울적해요.
毎日雨ばかりで、なんともうっとうしいです。
・ 올 여름은 무덥고 우중충한 날이 계속되었다.
この夏は、むし暑くうっとうしい日が続いた。
・ 오늘은 기분이 좋아 보이네.
今日は機嫌がよさそうだね。
・ 오늘은 좋은 일이 있어서 기분이 좋아요.
今日は良いことがあって、気分がいいです。
・ 오늘은 기분이 좋아요.
今日は気分がいいです。
・ 오늘 그녀는 눈부실 만큼 아름다웠다.
今日の彼女はまぶしいほど美しかった。
・ 그는 일은 안 하고 매일 빈둥빈둥거리고 있다.
彼は仕事はしなず毎日ぶらぶらとしている。
・ 영수는 평소 자기 멋대로 행동하는 기분파예요.
ヨンスは日頃、自分勝手に行動する気分屋です。
・ 그 날에 따라 기분이 쉽게 바뀐다면 당신은 분명 기분파일 거예요!
その日でコロコロ気分が変わるなら、あなたはきっと気分屋です!
・ 그녀는 매일 거르지 않고 예쁘게 머리를 빗었다.
彼女は毎日欠かさずきれいに髪をとかしていた。
・ 법원은 오늘 징역 1년의 실형 판결을 선고했다.
裁判所は本日懲役1年の実刑を言い渡した。
・ 날이 갈수록 제멋대로인 아들이 최대의 근심거리예요.
日を追うごとに自分勝手になる息子が最大の心配の種です。
・ 자외선 차단제만으로 완벽하게 피부를 보호하는 것은 현실적이지 않다.
日焼け止めだけで完璧に肌をガードするのは現実的ではない。
・ 튀는 게 금기시되는 일본에서 드문 유형이다.
目立つことがタブー視される日本では珍しいタイプだ。
・ 어제는 미안했어. 내가 예민했어.
昨日はごめんね。僕がピリピリしたよ。
・ 어제는 내가 좀 예민했어요. 미안해요.
昨日は僕がちょっと神経質でした。ごめんなさい。
・ 산 날보다 살아갈 날이 더 많다.
生きた日より生きていく日がもっと多い。
・ 카네이션은 어버이날 드리는 꽃으로 오래전부터 사랑받아 왔다.
カーネーションは父母の日に贈る花として、古くから親しまれる。
・ 국화는 일본을 대표하는 꽃으로 알려져 있습니다.
菊は日本を代表する花とされます。
・ 일본의 국화는 벚꽃과 국화 두가지가 있습니다.
日本の国花は、桜と菊の二つがあります。
・ 어제 처음 후지산을 봤는데 나도 모르게 숨이 막히는 아름다움이었어.
昨日初めて富士山を見たけど、思わず息をのむ美しさだったよ。
・ 선조의 희생에 감사하고 하루하루 소중하게 살아가다.
先人の犠牲に感謝して一日一日を大切に生きる。
・ 오늘은 영화에 대한 이야기를 하고 싶어요.
今日は映画に対する話をしたいです。
・ 일상 생활에서도 비즈니스에서도 예기치 않은 일에 조우하기도 한다.
日常生活でもビジネスでも予期せぬ出来事に遭遇したりする。
・ 한일 관계는 현재 수교 이래 최악의 냉각기에 들어간 상태다.
日韓関係は現在、国交正常化以来最悪の冷却期に入った状態だ。
・ 이제 내일 이맘때쯤이면 우리는 서울에 도착해 있겠지.
もう明日の今頃は我々はソウルに着いているだろう。
・ 어렸을 때 눈이 오는 날에는 눈사람을 만들었어요.
幼いとき雪が降る日には、雪だるまを作りました。
・ 날이 저물어 캄캄해졌다.
日が暮れて真っ暗になった。
・ 날이 저물어 컴컴해졌다.
日が暮れて真っ暗になった。
・ 이 분은 일본 역사에 밝은 분이세요.
この方は日本の歴史に詳しい人です。
・ 오늘도 그녀를 향해 환하게 웃는다.
今日も彼女に向って明るく笑う。
・ 영수 씨는 흡사 일본인처럼 일본어를 한다.
ヨンスさんはまるで日本人のように日本語を話す。
・ 오늘은 평소보다 행복하고 흡족하다.
今日はいつもよりしあわせで満ち足りている。
・ 좀 흡족한 마음으로 하루하루를 보낼 수 있게 되었다.
ちょっぴり満ち足りた気持ちで毎日を過ごせるようになった。
・ 그는 그 문제가 금요일까지는 해결될 것이라고 나에게 보증했습니다.
彼はその問題は金曜日までには解決すると私に保証しました。
・ 설사 내일 비가 온다고 해도 시합은 중지하지 않는다.
たとえ明日雨が降ったとしても、試合は中止しない。
・ 그것은 종종 일상 생활에 상당한 지장을 줍니다
それが時々日常生活にかなりの支障を来します。
・ 일에 지장이 생기면 안 좋으니까 오늘은 일찍 자자.
仕事に支障をきたすと良くないので、今日は早く寝よう。
・ 어제 하루 종일 강의를 들었다.
昨日一日中講義を受けた。
・ 오늘은 강의 첫날이라서 간단한 소개를 했다.
今日は講義初日なので、簡単な紹介が行われた。
・ 오늘에 이르기까지 많은 난관이 있었습니다.
今日にいたるまでたくさんの難関がありました。
・ 나는 매일 성경책을 읽어요.
僕は毎日聖書を読みます。
・ 예수는 십자가에 처형되어 3일 후에 부활했다.
イエスは十字架刑に処せられ、3日目に復活した。
・ 토란은 햇볕이 잘 드는 고온 다습한 환경을 선호합니다.
サトイモは日当たりの良い高温多湿の環境を好みます。
・ 불면이나 수면 부족이 이어지면 일상 생활에 지장을 초래합니다.
不眠・睡眠不足が続くと、日中の活動に支障をきたす。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (135/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.