【海】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	원화 약세로 인해 한국 제품이 해외에서 인기입니다.
	ウォン安により、韓国の製品が海外で人気です。
・	원화 약세로 인해 한국 제품의 해외 판매가 호조를 보이고 있습니다.
	ウォン安により、韓国製品の海外販売が好調です。
・	원화 약세로 인해 해외여행이 비교적 비싸졌습니다.
	ウォン安により、海外旅行が割高になりました。
・	원화 약세로 한국 제품이 해외 시장에서 경쟁력을 높였습니다.
	ウォン安で韓国製品が海外市場で競争力を高めました。
・	원화 약세가 진행되면서 해외 여행자가 늘고 있습니다.
	ウォン安が進行し、海外からの旅行者が増えています。
・	번역가에 의해 번역된 문서가 해외에서 큰 평판을 얻었다.
	翻訳家によって翻訳された文書が、海外で大評判になった。
・	그의 작품이 해외에서 발간되었다.
	彼の作品が海外で発刊された。
・	일본 대표단이 해외를 방문했다.
	日本の代表団が海外を訪問した。
・	성인이 되고 첫 해외여행을 계획했다.
	成人になり、初めての海外旅行を計画した。
・	넓은 바다를 바라보면 해방감을 느낄 수 있다.
	広い海を眺めると解放感が得られる。
・	바다에 뛰어드는 순간 해방감이 엄습했다.
	海に飛び込む瞬間、解放感が襲った。
・	그는 나체로 바다에 들어갔다.
	彼は裸で海に入った。
・	알몸으로 바다에 들어가는 것을 좋아한다.
	全裸で海に入るのが好きだ。
・	그는 알몸으로 바다에 들어갔다.
	彼は裸で海に入った。
・	해변에서 캔맥주를 마셨다.
	海辺で缶ビールを飲んだ。
・	이 마을의 특산물은 신선한 해산물입니다.
	この町の特産物は新鮮な海産物です。
・	해외 여행자의 입국을 제한하다.
	海外旅行者の入国を制限する。
・	출국 전에 해외 여행 보험에 가입했습니다.
	出国前に海外旅行保険に加入しました。
・	해외여행을 예정하신다면 가능한 꼼꼼히 계획을 세울 것을 권해 드립니다.
	海外旅行を予定したら、出来るだけ入念に計画を立てる事をおすすめします。
・	바다의 향기가 어렴풋이 풍기다.
	海の香りがほんのりと漂う。
・	수평선이 바다와 하늘을 가르는 경계선 같다.
	水平線が海と空を分ける境界線のようだ。
・	해변에서 수평선을 바라보면 사색에 잠길 수 있다.
	海辺で水平線を見つめると、思索にふけることができる。
・	바다의 수평선이 끝없이 이어져 있다.
	海の水平線がどこまでも続いている。
・	바다의 수평선이 또렷이 보이는 날이었다.
	海の水平線がはっきりと見える日だった。
・	수평선은 하늘과 해수면이 접하는 완만한 선이다.
	水平線は空と海面が接するなだらかな線である。
・	별자리 이름은 고대 항해자와 천문학자에 의해 지어졌습니다.
	星座の名前は、古代の航海者や天文学者によって付けられました。
・	태양계 혹성에는 수성,금성,지구,화성,목성,토성,천왕성,해왕성이 있다.
	太陽系の惑星には、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星がある。
・	대사관은 해외에서의 문화 교류를 촉진합니다.
	大使館は海外での文化交流を促進します。
・	대사관은 국민의 해외에서의 안전을 확보합니다.
	大使館は国民の海外での安全を確保します。
・	해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다.
	海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。
・	작년 여름에 바다에서 수영했어요.
	昨年の夏に海で泳ぎました。
・	내년에는 해외여행을 계획하고 있습니다.
	来年には海外旅行を計画しています。
・	내년도에는 해외여행을 계획하고 있습니다.
	来年度には海外旅行を計画しています。
・	올여름에는 바다에서 서핑에 도전합니다.
	今年の夏は海でサーフィンに挑戦します。
・	우리 가족은 매년 미국으로 해외여행을 간다.
	私の家族は毎年アメリカに海外旅行をする。
・	한국 경제의 구조적 취약성이 해외투자자들의 신뢰를 떨어뜨렸다.
	韓国経済の構造的脆弱性が、海外投資家らの信頼を落とした。
・	그는 해외여행 추첨에 당첨되었다.
	彼は海外旅行の抽選に当選した。
・	그는 스파이 임무로 해외에 파견되었다.
	彼はスパイの任務で海外に派遣された。
・	바닷가 시장에서 신선한 건어물을 샀어요.
	海辺の市場で新鮮な干物を買いました。
・	해외로부터의 수주도 많아지고 있습니다.
	海外からの受注も多くなっています。
・	해외여행 제한으로 항공사 이용자가 급감했다.
	海外旅行の制限で航空会社の利用者が激減した。
・	해안에 밀려오는 파도 소리가 구슬픕니다.
	海岸に打ち寄せる波音がもの悲しいです。
・	고소득인 사람들은 해외여행을 자주 한다.
	高所得の人々は海外旅行を頻繁にする。
・	반팔 상의를 입고 바다로 나간다.
	半袖のトップスを着て、海に出かける。
・	해상의 바람이 기분 좋게 느껴진다.
	海上の風が心地よく感じる。
・	해상 방파제가 파도를 막고 있다.
	海上の防波堤が波を防いでいる。
・	해상의 흐름이 강해서 수영하기 힘들다.
	海上の流れが強くて泳ぎづらい。
・	해상에서 배 엔진이 고장났다.
	海上での船のエンジンが故障した。
・	해상 날씨는 급변할 수 있다.
	海上の天気が急変することがある。
・	해상에서의 야경이 너무 낭만적이야.
	海上での夜景がとてもロマンチックだ。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/38)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）