【風】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜風の韓国語例文＞

・	바람에 나부끼는 구름이 환상적입니다.
	風になびく雲が幻想的です。
・	꽃잎이 바람을 타고 휘날리고 있었어요.
	花びらが風に乗ってなびいていました。
・	그녀의 스카프가 바람에 휘날리고 있어요.
	彼女のスカーフが風になびいています。
・	풍선이 광장에서 휘날린다.
	風船が広場でひるがえる。
・	텐트가 바람에 휘날리며 가볍게 흔들린다.
	テントが風になびき、軽く揺れる。
・	바람에 휘날리는 깃발이 자유를 상징하고 있다.
	風になびく旗が自由を象徴している。
・	수목의 가지가 바람에 휘날리고 있다.
	樹木の枝が風になびいている。
・	발코니에 매달린 전등이 바람에 휘날린다.
	バルコニーに吊るされたランプが風になびく。
・	바람에 휘날리는 보리밭이 황금빛으로 빛나고 있다.
	風になびく麦畑が黄金色に輝いている。
・	커다란 현수막이 바람에 휘날리고 있다.
	大きな横断幕が風になびいている。
・	초원에는 바람에 휘날리는 풀들이 펼쳐져 있다.
	草原には風になびく草が広がっている。
・	커튼이 바람에 휘날리며 방에 상쾌한 바람이 흘러든다.
	カーテンが風になびいて、部屋に爽やかな風が流れ込む。
・	그의 머리가 바람에 휘날리다.
	彼の髪が風にひるがえる。
・	셔츠 자락이 바람에 날리고 있어요.
	シャツの裾が風になびいています。
・	그녀의 드레스 자락이 바람에 흔들리고 있었다.
	彼女のドレスの裾が風に揺れていた。
・	새하얀 풍선이 하늘에 떠 있습니다.
	真っ白だな風船が空に浮かんでいます。
・	자주색 풍선이 파티 분위기를 고조시킵니다.
	赤紫色の風船がパーティーの雰囲気を盛り上げます。
・	밝은색 풍선이 하늘로 날아오릅니다.
	明るい色の風船が空に舞い上がります。
・	사막의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발자국이 남아 있었다.
	砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。
・	푸른색 물감으로 그려진 풍경화가 아름답습니다.
	青色の絵の具で描かれた風景画が美しいです。
・	아침 바람과 함께 새들이 지저귀기 시작했습니다.
	朝の風とともに、鳥たちがさえずり始めました。
・	남색 바다가 아름다운 풍경을 만들어 내고 있습니다.
	紺色の海が美しい風景を作り出しています。
・	초록색 잎사귀가 바람에 흔들리고 있습니다.
	緑色の葉っぱが風に揺れています。
・	노란색 풍선이 하늘에 떠 있었다.
	黄色の風船が空に浮かんでいた。
・	흰색 풍선이 하늘로 날아올랐습니다.
	白色の風船が空に舞い上がりました。
・	황금빛으로 빛나는 보리밭이 바람에 나부끼고 있어요.
	黄金色に輝く麦畑が風になびいています。
・	황금빛 벼 이삭이 가을 풍경을 아름답게 수놓습니다.
	黄金色の稲穂が秋の風景を美しく彩ります。
・	주홍색 단풍이 가을 풍경을 아름답게 하고 있습니다.
	緋色の紅葉が秋の風景を美しくしています。
・	하늘색 풍선이 하늘에 떠 있습니다.
	空色の風船が空に浮かんでいます。
・	금빛 잎들이 가을 풍경을 수놓습니다.
	金色の葉が秋の風景を彩ります。
・	밤색 물감이 풍경화에 깊이를 줍니다.
	栗色の絵の具が風景画に深みを与えます。
・	흑백 톤으로 그려진 풍경화가 인상적이에요.
	白黒のトーンで描かれた風景画が印象的です。
・	쪽빛 풍선이 하늘로 날아오르고 있습니다.
	藍色の風船が空に舞い上がっています。
・	으스스한 목소리가 바람과 함께 들려왔다.
	不気味な声が風と共に聞こえてきた。
・	줄곧 으스스한 바람이 불고 있다.
	しょっちゅう薄ら寒い風に吹かれている。
・	이 풍습은 생소하고 흥미롭게 느껴집니다.
	この風習は見慣れないもので、興味深く感じます。
・	이 소스는 순하지만 향신료의 풍미도 느낄 수 있어요.
	このソースはまろやかだが、香辛料の風味も感じられます。
・	이 요리에는 별미가 사용되어 독특한 풍미가 있습니다.
	この料理には、珍味が使われていて独特の風味があります。
・	향신료를 적절히 사용함으로써 요리의 풍미를 돋보이게 할 수 있습니다.
	香辛料を適切に使うことで、料理の風味を引き立てることができます。
・	욕실에서 곰팡이 냄새가 나서 청소업체에 의뢰했어요.
	お風呂がカビ臭いので、清掃業者に依頼しました。
・	골프장 풍경이 너무 아름답네요.
	ゴルフ場の風景がとても美しいですね。
・	골프공은 바람에 휩쓸리기 쉬워요.
	ゴルフボールが風に流されやすいです。
・	바람의 세기에 따라 돛을 조정합니다.
	風の強さによって帆を調整します。
・	큰 돛이 바람에 흔들리고 있었습니다.
	大きな帆が風に揺れていました。
・	풍향을 파악하고 돛을 조정했습니다.
	風向きを見極めて帆を調整しました。
・	돛은 풍력을 이용하여 배를 전진시킵니다.
	帆は風力を利用して船を前進させます。
・	바람이 돛을 부풀리고 배는 가속했습니다.
	風が帆をふくらませ、船は加速しました。
・	배의 돛이 바람을 받아 퍼졌다.
	船の帆が風を受けて広がった。
・	요트는 바다에서 돛을 펼쳐서 바람을 받아 나아갑니다.
	ヨットは、海でセイルを広げて、風を受けて進みます。
・	바람을 탄 범선은 우아하게 나아갑니다.
	風に乗った帆船は優雅に進みます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(19/55)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）