【사랑하다】の例文

＜사랑하다の韓国語例文＞

・	그는 사랑하는 사람과의 재회를 원하고 있어요.
	彼は愛する人との再会を願っています。
・	그의 소원은 사랑하는 사람과 맺어지는 것입니다.
	彼の願いは愛する人と結ばれることです。
・	암컷 곰은 자신의 아이들을 매우 사랑합니다.
	メスのクマは、自分の子供たちを非常に愛しています。
・	사랑하는 사람에 대한 기만은 마음에 상처를 준다.
	愛する人に対する欺瞞は心を傷つける。
・	사랑하는 사람의 곁을 떠나야 한다고 생각하니 정말 고독합니다.
	愛する人のそばを離れなければならないと思うと実に孤独です。
・	단 한 사람을 사랑하는 게 이토록 힘든 일인 줄 난 정말 몰랐어.
	たった一人を愛することがこんなに辛いなんて僕は本当に思わなかった。
・	사랑하면 신뢰는 더욱 깊어지고, 신뢰하면 늘 변함없이 사랑할 수 있습니다.
	愛すれば信頼はさらに深くなって、信頼すればずっと変わらず愛することができます
・	그녀의 마음에는 사랑하는 사람과의 재회에 대한 갈망이 있었다.
	彼女の心には愛する人との再会への渇望があった。
・	초라한 프러포즈지만 당신을 사랑하는 마음만큼은 세상에서 제일입니다.
	しがないプロポーズだけれど、あなたを愛する心だけは世界一です。
・	그녀는 진심으로 예술을 사랑하는 예술가입니다.
	彼女は心から芸術を愛するアーティストです。
・	그녀가 사랑한 남자는 한 사람뿐이었어요.
	彼女の愛した男性は人だけでした。
・	나는 당신만 사랑할게요.
	私は、あなただけ愛します。
・	내가 사랑하는 사람은 당신뿐입니다.
	私が愛する人はあなただけです。
・	서로 사랑하는 두 사람의 모습이 보기 좋습니다.
	互いを愛するにする２人の姿が素敵です。
・	자식을 사랑하는 부모님 속은 헤아릴 길이 없네요.
	子供を愛する親の気持ちは計り知れないですね。
・	그녀는 나를 사랑하고 있다고 착각하고 있다.
	彼女は、私を愛していると錯覚している。
・	그는 제자를 자식과 다름없이 사랑했다.
	彼は弟子を息子同様に愛した。
・	나는 너를 사랑한다.
	私は君を愛している。
・	그는 그녀를 진심으로 사랑했다.
	彼は彼女を本気で愛した。
・	사랑하는 남자와 결혼해 예쁜 딸을 낳았다.
	愛する男性と結婚して可愛い娘を産んだ。
・	짝사랑하는 여자가 자꾸 신경 쓰여요.
	片思い中の女性がずっと気になります。
・	날 사랑하니?
	俺を愛してるの？
・	사랑할 시간 많이 남아 있지 않습니다.
	愛する時間はそうたくさん残っていません。
・	둘은 격렬하게 사랑하고 격렬하게 이혼했다.
	二人は激しい愛と　激しい離婚だった。
・	사랑하는 아내를 잃고, 젖먹이는 남겨지고, 눈앞이 캄캄해졌습니다.
	最愛の妻を失い、乳飲み子を残され、目の前が真っ暗になりました。
・	한눈에 보기만 해도 그 상대를 사랑한다.
	一目見ただけでその相手に恋をする。
・	나 죽을 때까지 사랑할거지?
	私を死ぬまで愛してくれるんでしょ？
・	당신말고는 아무도 사랑하지 않아요.
	あなた以外には誰も愛していません。
・	좋아한다고 했지, 사랑한다고는 말 안 했어.
	好きだとは言ったけど、愛しているとは言ってないよ。
・	짝사랑이란 좋아하는 사람에게 사랑하는 마음을 전달하지 않고 단지 마음에 담아두고 있는 상태를 말합니다.
	片思いとは、好きな人には想いを告げておらず、ただ心に秘めている状態を指します。
・	벌써 5년이나 그녀를 짝사랑하고 있어요.
	もう5年も彼女に片思いしています。
・	이렇게 비가 오는 날에는 옛날에 짝사랑하던 사람이 생각나요.
	こんな雨が降る日には昔片想いしていた人を思い出します。
・	동네 친구인 그녀를 오랫동안 짝사랑하고 있다.
	町内の友達である彼女を長い間片思いしている。
・	그는 그녀를 3년 동안 짝사랑하고 있다.
	彼は彼女を3年間片思いしている。
・	남자 친구를 사랑하고 있어요.
	彼氏を愛しています。
・	아빠는 가족을 누구보다 아끼고 사랑한다.
	パパは家族を誰より大切に愛している。
・	사랑하지 않는 누군가를 사랑하게 되면 불행해질 수밖에 없다.
	愛していない誰かを、愛するようになれば不幸になるほかない。
・	단지 사랑한다는 말하고 싶었을 뿐입니다.
	ただ愛していると言いたかっただけです。
・	우리는 서로 사랑하게 되었습니다.
	私たちは愛し合うようになりました。
・	아빠는 사랑하는 가족을 위해 힘든 생활을 감내하고 있다.
	お父さんは愛する家族の為に、辛い仕事に耐えている。
・	가까운 친구로 지내다 보니 서로 사랑하게 되었어요.
	親しい友達として付き合っているうちにお互いに愛するようになりました。
・	그녀는 내가 일생을 바쳐 사랑한 여자다.
	彼女は私が一生を捧げて愛した女だ。
・	변함없이 당신을 사랑합니다.
	変わらずあなたを愛します。
・	연말연시는 사랑하는 가족과 함께 보내려고요.
	年末年始は愛する家族と一緒に過ごそうと思います。
・	처를 사랑하고 있어요.
	妻を愛しています。
・	아무리 세월이 흘러도 나는 당신을 사랑합니다.
	どんなに時が流れても、私はあなたを愛しています。
・	사랑하는 사람을 구하기 위해, 모든 것을 희생할 각오는 있는가?
	愛する人を救うため、すべてを犠牲にする覚悟はあるか？
・	지금 있는 그대로의 모습을 인정하고 사랑하세요.
	今ある、そのままの姿を認めて愛しましょう。
・	장미꽃 한 송이로 사랑하는 마음을 전했다.
	バラの花一輪で愛する心を伝えた。
・	사람은 왜 사랑하는 제 자식을 학대하는 걸까?
	人はなぜ、愛するわが子を虐待するのか。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）