【지】の例文_38
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 묘지를 정리하고 풀을 베었다.
墓地を整備して草を刈った。
・ 명절마다 가족이 묘지에 모인다.
祝日ごとに家族が墓地に集まる。
・ 그 마을 근처에 오래된 묘지가 있다.
その村の近くに古い墓地がある。
・ 조상들의 묘지를 찾았다.
先祖の墓地を訪れた。
・ 인터뷰에 수십 명이 지원했다.
面接に数十人が応募した。
・ 애꿎은 사람을 탓하지 마라.
無関係な人を責めるな。
・ 핑크빛 분위기를 깨고 싶지 않았다.
この甘い雰囲気を壊したくなかった。
・ 욕심꾸러기 같지만 노력도 많이 한다.
欲張りだけど、努力もよくする。
・ 그 아이는 뭐든 다 가지려는 욕심꾸러기다.
その子は何でも欲しがる欲張りだ。
・ 그는 심각한 상황에서도 익살꾸러기 본능을 숨기지 못한다.
彼は深刻な状況でも、ひょうきん者の本能を隠せない。
・ 돈을 흥청망청 쓰지 말고 계획적으로 써라.
お金を散財せず、計画的に使いなさい。
・ 이렇다 저렇다 하지 말고 그냥 하자.
ああだこうだ言わずに、とにかくやろう。
・ 지금은 이렇다 저렇다 따질 때가 아니다.
今はあれこれ言っている場合ではない。
・ 천하장사 이야기는 지금도 전설처럼 전해진다.
横綱の話は、今でも伝説のように語り継がれている。
・ 겉보기엔 평범하지만 힘은 천하장사 수준이다.
見た目は普通だが、力は横綱レベルだ。
・ 춥지만 자선냄비 봉사는 보람 있었다.
寒かったが、慈善鍋のボランティアはやりがいがあった。
・ 비둘기가 사람을 무서워하지 않는다.
ハトは人をあまり怖がらない。
・ 싫증을 내지 않고 끝까지 해냈다.
嫌気を起こさず、最後までやり遂げた。
・ 폭풍이 지나가면 다시 뭍으로 갈 수 있다.
嵐が過ぎれば、また陸へ行ける。
・ 단거리는 금방 가지만 자주 피곤해진다.
短距離はすぐ着くが、意外と疲れる。
・ 출장비는 실비 기준으로 지급됩니다.
出張費は実費基準で支給されます。
・ 구조조정은 고통스럽지만 필요악일 수 있다.
リストラは苦しいが、必要悪である場合もある。
・ 그 제도는 문제점이 많지만 필요악으로 받아들여지고 있다.
その制度は問題が多いが、必要悪として受け入れられている。
・ 공방전이 길어지면서 피로감이 쌓였다.
攻防戦が長引き、疲労感がたまった。
・ 양 팀은 마지막까지 공방전을 벌였다.
両チームは最後まで攻防戦を繰り広げた。
・ 선거 막판까지 후보 간 공방전이 계속됐다.
選挙終盤まで候補者同士の攻防戦が続いた。
・ 흑색선전에 휘말리지 않도록 사실 확인이 중요하다.
デマに巻き込まれないよう、事実確認が重要だ。
・ 상대 후보에 대한 흑색선전이 퍼지고 있다.
相手候補に対するデマが広がっている。
・ 별것 아닌 일로 다투지 말자.
些細なことで争うのはやめよう。
・ 성과 압박이 심해지면서 줄사표가 나기 시작했다.
成果への圧力が強まり、辞表提出が相次ぎ始めた。
・ 들풀도 제 나름의 자리를 지키고 있다.
野草にもそれぞれの居場所がある。
・ 기본권이 보장되지 않으면 인간다운 삶이 어렵다.
基本権が保障されなければ、人間らしい生活は難しい。
・ 화려하진 않지만 들국화는 오래 바라보게 된다.
華やかではないが、野菊はいつまでも見ていられる。
・ 그녀는 들국화처럼 소박한 매력을 지닌 사람이다.
彼女は野菊のように素朴な魅力を持った人だ。
・ 그는 규칙을 똑바르게 지킨다.
彼は規則をきちんと守る。
・ 행동이 똑바르지 못하다면 신뢰를 잃는다.
行動が正しくなければ信頼を失う。
・ 몸집이 왜소하지만 정신력은 강하다.
体格は小さいが精神力は強い。
・ 힘은 세지만 몸집은 왜소하다.
力は強いが、体格はか細い。
・ 이 지역은 자연이 풍요하다.
この地域は自然が豊かだ。
・ 해외에서도 이 음식은 현지 사람들에게 친숙하다.
海外でもこの料理は現地の人々に親しみやすい。
・ 어련히 말 안 해도 알겠지.
言わなくても分かるはずだよ。
・ 어련히 알아서 오겠지.
ちゃんと来るはずだよ。
・ 어련히 준비했겠지.
当然準備したはずだよ。
・ 어련히 알아서 하겠지.
きっと自分でうまくやるだろう。
・ 그는 출근 시간을 어김없이 지킨다.
彼は出勤時間をきちんと守る。
・ 시험 점수는 어김없이 공지된다.
試験の点数は確実に通知される。
・ 그는 약속을 어김없이 지킨다.
彼は約束をきちんと守る。
・ 상황이 지금 어떠한지 확인해야 한다.
状況が今どうか確認する必要がある。
・ 시험 난이도가 어떠했는지 말해 주세요.
試験の難易度がどうだったか教えてください。
・ 음식 맛이 어떠한지 궁금하다.
料理の味がどうか気になる。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (38/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.