【지】の例文_47
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 자원을 낭비 없이 활용하는 것이 지속 가능한 사회를 만드는 열쇠입니다.
資源を無駄なく活用することが、持続可能な社会を作る鍵です。
・ 지식을 활용하다.
知識を活用する。
・ 사전을 활용해서 편지를 쓴다.
辞書を活用して手紙を書く。
・ 홈페이지를 잘 활용하면 돈이 된다.
ホームページをうまく活用するとお金になる。
・ 내 행동이 책잡히지 않을까 걱정돼요.
自分の行動が責められないか心配です。
・ 책잡히지 않도록 조심하세요.
責められないように注意してください。
・ 친구에게 지난 일로 책잡혔어요.
友達に昔のことで責められました。
・ 그는 내 작은 행동까지 책잡으려고 해요.
彼は私の小さな行動まで責めようとします。
・ 실수를 책잡히지 않게 조심하세요.
ミスを責められないように気を付けてください。
・ 책잡히지 않으려면 증거를 남겨야 해요.
責められないように証拠を残す必要があります。
・ 작은 실수도 책잡히지 않도록 조심하세요.
小さなミスも責められないように注意してください。
・ 방역 수칙을 지켜야 감염병을 예방할 수 있어요.
防疫のルールを守らなければ感染症を予防できません。
・ 자기를 비하하지 말고 자신감을 가져요.
自分を卑下せず、自信を持ちましょう。
・ 특정 집단을 비하하는 발언은 금지돼요.
特定の集団を見下す発言は禁止されています。
・ 사람을 겉모습만 보고 낮잡지 마세요.
人を外見だけで軽んじてはいけません。
・ 그는 장난으로 집적대지만, 가끔 심해요.
彼は冗談でちょっかいを出すけれど、時々ひどいです。
・ 애들이 친구에게 집적대지 않도록 주의하세요.
子どもたちが友達にちょっかいを出さないように注意してください。
・ 넘어져서 다리에 멍이 들었지만, 금방 나았어요.
転んで足にあざができましたが、すぐ治りました。
・ 자필 편지를 받으니 감동이에요.
自筆の手紙をもらって感動しました。
・ 강요된 선택은 만족을 주지 못해요.
強制された選択は満足を与えません。
・ 두 가지 상황을 명확히 구별해야 해요.
2つの状況を明確に区別する必要があります。
・ 서로 비슷하지만 구별되는 특징이 있어요.
互いに似ていますが、区別できる特徴があります。
・ 식물이 자라면서 가지가 고부라졌어요.
植物が育つにつれて枝が曲がりました。
・ 손가락이 부러지면서 고부라졌어요.
指が折れて曲がってしまいました。
・ 주차장까지 차를 유도해 주시겠어요?
駐車場まで車を誘導していただけますか?
・ 회의에서 몇 가지 해결책이 도출되었어요.
会議でいくつかの解決策が導き出されました。
・ 전력 공급이 모든 지역에 도달되었어요.
電力供給が全地域に行き渡りました。
・ 목표 지점에 도달되었어요.
目標地点に到達しました。
・ 의도하지 않은 실수가 발생했어요.
意図しないミスが起きました。
・ 결과가 이렇게 될 줄은 의도하지 않았어요.
結果がこうなるとは意図していませんでした。
・ 반죽을 너무 세게 개지 마세요.
生地をあまり強くこねないでください。
・ 찰기가 생길 때까지 개세요.
粘りが出るまでこねてください。
・ 우유가 쉬었는지 냄새를 맡아 보세요.
牛乳が酸っぱくなっているか匂いを嗅いでみてください。
・ 마작에 몰두해도 상관없지만, 자기 일에 지장을 초래해서는 안 된다.
麻雀に熱中してもかまわないが、自分の仕事に支障をきたすようではいけない。
・ 자신의 선택이 어떤 결과를 초래할지 알고 있었다.
自身の選択がどんな結果を招くのか分かっていた。
・ 로봇이 어떤 결과를 초래할지 아무도 모른다.
ロボットがどういう結果をもたらすか誰も分からない。
・ 많은 사람들은 인공지능(AI)이 세상의 종말을 초래한다고 생각한다.
多くの人は、人工知能が世界の終わりをもたらすと考える。
・ 비난을 면하지 못했다.
非難を免れることができなかった。
・ 시간이 지나면서 경험이 적립됐어요.
時間が経つにつれて経験が蓄積されました。
・ 마일리지가 조금씩 적립되고 있어요.
マイルが少しずつ積み立てられています。
・ 운동을 그만두니 배가 불룩해지더라고요.
運動をやめたら、お腹がぽっこりしてきました。
・ 이 은혜는 절대 잊지 않을게요.
このご恩は決して忘れません。
・ 그는 자신의 뿌리를 잊지 않았어요.
彼は自分のルーツを忘れませんでした。
・ 부모님의 가르침을 평생 잊지 않겠습니다.
両親の教えを一生忘れません。
・ 실패의 교훈을 잊지 말아야 해요.
失敗の教訓を忘れてはいけません。
・ 초심을 잊지 않는 게 중요해요.
初心を忘れないことが大切です。
・ 고마운 마음을 잊지 않으려고 해요.
感謝の気持ちを忘れないようにしています。
・ 그 사람의 얼굴을 아직도 잊지 않아요.
その人の顔を今でも覚えています。
・ 당신의 친절을 잊지 않겠습니다.
あなたの親切を忘れません。
・ 약속을 잊지 않고 지켰어요.
約束を忘れずに守りました。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (47/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.