【지】の例文_60
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그녀는 맹모지교의 예를 들어 아이를 도서관 근처로 이주했다.
彼女は孟母之教の例を挙げて子を図書館近くに移した。
・ 맹모지교의 정신으로 아이 공부방을 조용한 곳으로 옮겼다.
孟母之教の精神で子どもの勉強部屋を静かな場所に変えた。
・ 여행지 선호도가 각인각색이라 계획 세우기 힘들다.
旅行地の好みが各人各様で計画が立てにくい。
・ 방탄소년단이 방송에서 먹은 떡볶이에 대한 관심이 커지고 있다.
BTSが放送で食べたトッポッキへの関心が高まっている。
・ 사례금 없이 일하지 마세요.
謝礼金なしで働かないでください。
・ 가설 공사가 제대로 이루어지지 않으면 사고가 일어날 가능성이 있다.
仮設工事が適切に行われないと、事故が起こる可能性がある。
・ 쓰나미 피해 지역에는 가설 주택이 많이 설치되어 있습니다.
津波の被災地では、仮設住宅がたくさん設置されています。
・ 가설을 지지하는 증거가 늘고 있다.
仮説を支持する証拠が増えている。
・ 가설이 올바른지 확인하다.
仮説が正しいかどうか確かめる。
・ 그 가설은 아직 증명되지 않았다.
その仮説はまだ証明されていない。
・ 절호의 기회를 놓치지 마세요.
絶好のチャンスを逃さないでください。
・ 지금이 절호의 기회예요.
今が絶好の機会です。
・ 노숙인 지원 프로그램에 참여했어요.
ホームレス支援プログラムに参加しました。
・ 우편집배원이 우체통에 편지를 넣어요.
郵便配達員が郵便受けに手紙を入れます。
・ 매일 아침 우편집배원이 편지를 가져다줘요.
毎日朝に郵便配達員が手紙を届けてくれます。
・ 마음을 숨기지 말고 표를 내야 해요.
心を隠さずに表に出さなければなりません。
・ 감정이 표가 나지 않게 해야 해요.
感情を表に出さないようにしなければなりません。
・ 죽어라고 준비했지만 시험을 망쳤어요.
必死に準備したけど試験はダメでした。
・ 그는 죽어라고 노력했지만 실패했어요.
彼は必死に努力しましたが失敗しました。
・ 죽어라고 공부해도 성적이 오르지 않아요.
死ぬほど勉強しても成績が上がりません。
・ 매일 죽어라고 일해도 돈이 모이지 않아요.
毎日必死に働いてもお金が貯まりません。
・ 과대평가야. 꿈도 야무지다.
自己評価が高すぎる。夢が大きすぎる。
・ 현실을 직시해. 꿈도 야무지네.
現実を見て。希望が大きすぎるよ。
・ 로또 당첨될 거라고? 꿈도 야무지네.
宝くじが当たるって?勘違いが激しいね。
・ 연예인 되겠다고? 꿈도 야무지다!
芸能人になるって?夢が大きすぎる!
・ 저런 차 살 수 있을 것 같아? 꿈도 야무지네.
そんな車買えると思ってるの?非現実的だね。
・ 성공할 생각만 하고 있어? 꿈도 야무지다.
成功のことばかり考えてるの?夢が大きすぎる。
・ 너 꿈도 야무지다 !
君の夢は大きすぎるよ!
・ 그 사람 꿈도 야무지네.
その人の夢は大きすぎるね。
・ 그는 마지막까지 발버둥을 쳤어요.
彼は最後まで抵抗しました。
・ 발버둥 치지 말고 진정해.
じたばたしないで落ち着いて。
・ 관리가 촘촘히 이루어지고 있어요.
管理が緻密に行われています。
・ 그는 땡깡 부리는 걸 멈추지 않아요.
彼は駄々をこねるのをやめません。
・ 숙의 과정이 길어지고 있습니다.
熟議の過程が長引いています。
・ 박사과정을 수료했지만 논문을 제출하지 않았어요.
博士課程を修了しましたが論文を提出していません。
・ 이 설문조사에서 답변 항목을 빼놓지 말아야 해요.
このアンケートで回答項目を抜かさないようにするべきです。
・ 회의 자료 준비할 때 중요한 내용을 빼놓지 마세요.
会議資料を準備するとき重要な内容を除外しないでください。
・ 체크리스트에서 이 항목을 빼놓지 마세요.
チェックリストでこの項目を外さないでください。
・ 발표할 때 중요한 부분을 빼놓지 마세요.
発表するとき重要な部分を抜かさないでください。
・ 도시락에는 단무지를 빼놓을 수 없습니다.
お弁当にはたくあんを必ず入れます。
・ 무지성 소비 그만해!
脳死消費やめろ!
・ 무지성으로 결혼했다 후회 중.
考えなしに結婚して後悔中。
・ 무지성 게임 하다 망했어.
脳死でゲームして失敗した。
・ 무지성으로 산 물건 후회돼.
考えなしに買ったものを後悔してる。
・ 무지성으로 댓글 단 사람들 많아.
脳死コメントを書く人が多い。
・ 그건 완전 무지성 행동이야.
あれは完全に脳死行動だよ。
・ 무지성 쇼핑으로 돈 다 썼어.
考えなしのショッピングで金を使い果たした。
・ 무지성 플레이 하지 마!
脳死プレイしないで!
・ 요실금 증상이 심해지고 있어요.
尿失禁の症状がひどくなっています。
・ 화가 나서 일언반구도 하지 않았어요.
怒って一言半句も言いませんでした。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (60/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.