＜0の韓国語例文＞
| ・ | 모임을 30분 정도 앞당겨도 될까요? |
| 集いを３０分ほど繰り上げてもいいですか。 | |
| ・ | 2017년 올해 한국에서는 제 19대 대선이 있다. |
| 2017年今年、韓国では第19代大統領選挙がある。 | |
| ・ | 저는 10월이 기다려집니다. |
| 私は10月が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 인간이 삼시세끼를 꼬박꼬박 먹은 지는 50년이 안 된다. |
| 人間が1日3食をきちんと食べるようになった歴史は50年にもならない。 | |
| ・ | 임대료 300만 원은 꼬박꼬박 내야 한다. |
| 店舗の賃料300万ウォンはきちんと払わねばならない。 | |
| ・ | 극한의 기온이 영하 30도에 이르렀다. |
| 極寒の気温がマイナス30度に達した。 | |
| ・ | 1980년에 콘도미니엄회사가 설악산에 한국 최초의 콘도미니엄을 건설했습니다. |
| 1980年にコンドミニアム会社が雪岳山に韓国初のコンドを建設しました。 | |
| ・ | 미국에서 유학 생활 한 뒤 10년 만에 한국으로 돌아왔다. |
| 米国で留学生活した後10年振りに韓国に戻って来た。 | |
| ・ | 30퍼센트를 넘는 높은 시청률을 기록했습니다. |
| 30パーセントを越える高い視聴率を記録しました。 | |
| ・ | 국방부는 군용 헬리콥터 20대와 병사 만오천 명 남짓을 훈련에 추가로 투입했다. |
| 国防部は、軍用のヘリコプター20機と兵士1万5000人あまりを訓練に追加に投入した。 | |
| ・ | 그녀는 나이가 서른인데도 아직 천진난만하다. |
| 彼女は年が30歳だけれども、まだ無邪気だ。 | |
| ・ | 어린 시절 열 번 넘게 이사를 다녔습니다. |
| 幼い頃、10回を越える引っ越しをしました。 | |
| ・ | 볶음 요리에는 10큰술의 굴소스를 사용합니다. |
| 炒め物には大さじ10杯のオイスターソースを使います。 | |
| ・ | 그 열차의 지연 시간은 30분입니다. |
| その列車の遅延時間は30分です。 | |
| ・ | 인생 100세 시대를 풍요롭게 살아가다. |
| 人生100年時代を豊かに生きる。 | |
| ・ | 이 셔츠는 면 100%로 만들어졌습니다. |
| このシャツは綿100%で作られています。 | |
| ・ | 전기차 생산과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다. |
| 電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。 | |
| ・ | 1위와 2위의 합산은 90%로 나타났다. |
| 1位と2位の合算は90%となった。 | |
| ・ | 투표율을 보면 20-30대가 가장 낮아요. |
| 投票率を見ると２０代から３０代が最も低いです。 | |
| ・ | 이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다. |
| 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。 | |
| ・ | 내 삶의 100%가 축구로 채워졌다고 해도 과언이 아니다 |
| 私の人生の１００％はサッカーで満たされているといっても過言ではない。 | |
| ・ | 구글이 창업 20주년을 맞이했다. |
| グーグルが創業20周年を迎えた。 | |
| ・ | 그는 영어을 10년 간 가르친 경험이 있다. |
| 彼は英語を10年間教えた経験がある。 | |
| ・ | 청새치는 성장하면 전장 3미터, 중량 100킬로 이상도 된다. |
| マカジキは、成長すると全長3m、重量は100kg以上にもなる。 | |
| ・ | 가자미는 수심 100미터 얕은 바다에서 1000미터 심해의 해저에 생식하는 물고기입니다. |
| カレイは水深100mの浅い海から1000mの深海の海底に生息している魚です。 | |
| ・ | 이렇게 되면 수도권 주민들의 통근시간이 최대 30분 줄어든다. |
| こうなると、首都圏住民の通勤時間が最大で３０分減ることになる。 | |
| ・ | 과즙 100 퍼센트입니다. |
| 果汁100％です。 | |
| ・ | 공공도서관까지의 거리는 도보로 20분입니다. |
| 公共図書館までの距離は徒歩で20分です。 | |
| ・ | 30년을 같은 집에서 살고 있다. |
| 30年同じ家で暮らしている。 | |
| ・ | 그는 30살 젊은 나이에 집을 장만했다. |
| 彼は30歳の若年で家を用意した。 | |
| ・ | 교실에는 공부하고 있는 학생이 30명 정도 있었다. |
| 教室で勉強している学生が30名ほどになった。 | |
| ・ | 우리 학교 학생 수는 총 500명입니다. |
| 私たちの学校の学生は全部で500人です。 | |
| ・ | 일본을 방문하려면, 9월에서 10월에 걸친 시기를 권합니다. |
| 日本をおとずれるなら、９月から１０月にかけての時期をお勧めします。 | |
| ・ | 잔돈은 100원입니다. |
| おつりは100ウォンです。 | |
| ・ | 현금은 천 원 지폐나 동전으로만 낼 수 있어요. |
| 現金は1000ウォン札か硬貨しか支払いができません。 | |
| ・ | 농구 코트의 길이는 94피트 6인치, 폭은 50피트입니다. |
| バスケットボールコートの長さは94フィート6インチ、幅は50フィートです。 | |
| ・ | 그 도로는 공원에서의 거리가 300야드입니다. |
| その道路は公園からの距離が300ヤードです。 | |
| ・ | 그는 100야드를 스프린트했습니다. |
| 彼は100ヤードをスプリントしました。 | |
| ・ | 그 강은 폭이 20야드입니다. |
| その川は幅が20ヤードです。 | |
| ・ | 그는 잔디밭 한 변이 30야드인 정사각형으로 잘랐습니다. |
| 彼は芝生の一辺が30ヤードの正方形にカットしました。 | |
| ・ | 그 공원 산책로는 벤치까지의 거리가 100야드입니다. |
| その公園の遊歩道はベンチまでの距離が100ヤードです。 | |
| ・ | 그는 가든 호스를 50야드 감았습니다. |
| 彼はガーデンホースを50ヤード巻きました。 | |
| ・ | 럭비 필드의 길이는 110야드입니다. |
| ラグビーフィールドの長さは110ヤードです。 | |
| ・ | 그 강은 해안에서 200야드 떨어져 있습니다. |
| その川は岸から200ヤード離れています。 | |
| ・ | 축구 피치의 길이는 100야드입니다. |
| サッカーピッチの長さは100ヤードです。 | |
| ・ | 이 정원의 길이는 50야드입니다. |
| この庭の長さは50ヤードです。 | |
| ・ | 그 댐은 강의 상류에서 10마일 떨어져 있습니다. |
| そのダムは川の上流から10マイル離れています。 | |
| ・ | 그들의 집은 마을 중심에서 20마일 떨어져 있습니다. |
| 彼らの家は町の中心から20マイル離れています。 | |
| ・ | 그는 자전거로 일주일에 50마일 이상 달립니다. |
| 彼は自転車で週に50マイル以上走ります。 | |
| ・ | 그 해안선은 길이가 10마일에 걸쳐 펼쳐져 있어요. |
| その海岸線は長さが10マイルにわたって広がっています。 |