【不正行為】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<不正行為の韓国語例文>
・ 그 회사는 악명 높은 부정행위로 고소당했다.
その会社は悪名高い不正行為で訴えられた。
・ 부정 행위가 백일하에 폭로되었다.
不正行為が白日の下に暴露された。
・ 회계 부정행위가 적발됐다.
会計の不正行為が摘発された。
・ 그의 부정행위가 언론에 의해 고발되었다.
彼の不正行為が報道によって告発された。
・ 그런 부정행위는 절대로 용납될 수 없습니다.
そのような不正行為は絶対に許されません。
・ 부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다.
不正行為が発覚して社長に呼び出された。
・ 부정 행위가 결국 폭로되었다.
不正行為がついに暴かれた。
・ 그는 부정행위로 면직되었습니다.
彼は不正行為で免職されました。
・ 그 부정행위를 알았을 때 나는 화가 머리끝까지 났다.
その不正行為を知ったとき、私は怒り心頭だった。
・ 부정행위로 벌을 받았다.
不正行為のために罰せられた。
・ 부정행위를 인정하고 신뢰를 만회하기 위해 노력할 필요가 있다.
不正行為を認め、信頼を挽回するために努力する必要がある。
・ 그는 부정행위로 목이 날아갔다.
彼は不正行為で首になった。
・ 부정 행위에 대해 엄벌에 처함으로써 재발을 방지할 수 있다.
不正行為に対して厳罰に処することで、再発を防ぐことができる。
・ 부정 행위를 저지른 자는 엄벌에 처해질 것이다.
不正行為を犯した者は厳罰に処されるだろう。
・ 불법 행위에 대해 소송을 일으킬 계획이다.
不正行為に対して訴訟を起こすつもりだ。
・ 불법 행위에 대해서는 법적 대응을 해야 한다.
不正行為に対しては、法的対応を取るべきだ。
・ 그는 부정행위에 관한 의혹을 사고 있다.
彼は不正行為に関する疑惑を受けている。
・ 부정 행위가 발각되어 감봉 처분을 받았다.
不正行為が発覚したため、減俸処分を受けた。
・ 그의 부정행위는 금방 들통이 나버렸다.
彼の不正行為はすぐにばれてしまった。
・ 부장의 부정을 알고 치를 떨지 않을 수 없었다.
部長の不正行為を知って、怒りで歯軋りするのを抑えられなかった。
・ 부정행위가 드러나고, 그는 지금 입방아에 올랐다.
不正行為が発覚して、彼は今、入ってしまった。
・ 부정행위가 발각되었고, 그 결과 그 기업은 파산했습니다.
不正行為が発覚し、その結果、その企業は破産しました。
・ 그는 부정행위에 연루되어 투옥되었습니다.
彼は不正行為に関与して投獄されました。
・ 부정행위는 사회 전체에 해를 끼치게 된다.
不正行為が社会全体に害を与えることになる。
・ 그의 부정행위는 엄정하게 처단되어야 합니다.
彼の不正行為は厳正に処断されるべきです。
・ 그의 부정행위를 강력히 규탄합니다.
彼の不正行為を厳しく糾弾します。
・ 부정행위를 규탄하는 목소리가 높아지고 있습니다.
不正行為を糾弾する声が高まっています。
・ 회사의 부정 행위를 고발하다.
会社の不正行為を告発する。
・ 그의 부정행위는 오래 계속되었지만 마침내 밝혀졌다.
彼の不正行為は長く続いたが、ついに明るみに出た。
・ 보고서의 표절 도용은 부정행위입니다.
レポートの剽窃・盗用は不正行為です。
・ 부정행위를 윤리적으로 단죄하다.
不正行為を倫理的に断罪する。
・ 어떠한 행위가 부정행위로 간주되나요?
どのような行為が不正行為とみなされますか?
・ 학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작, 날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다.
学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。
・ 근래, 데이터의 날조나 연구비 부정사용 등 부정행위가 이어지고 있다.
近年,データの捏造や研究費の不正使用などの不正行為が相次いでいる。
・ 부정행위 방지책을 강구해야할 것이다.
不正行為の防止策を講じるべきであろう。
・ 부정행위 중에서는 중대한 사회 문제로 발전하는 것도 있다.
不正行為の中には重大な社会問題に発展するものもある。
・ 법률 등의 규범에 따르지 않는 행위를 부정행위라고 한다.
法律などの規範に従わない行為を不正行為という。
・ 정치인과 가까웠지만 부정 행위를 할 어떠한 이유도 없었다.
政治家とは近かったが、不正行為をするいかなる理由もなかった。
・ 부정행위는 항상 위험해, 꼬리가 길면 잡힌다는 사실을 명심해.
不正行為は常に危険だ、尾が長ければ捕まるという事実を心に留めておこう。
・ 부정행위는 발본색원해야 합니다.
不正行為は抜本塞源しなければならない。
・ 부정행위를 막기 위해 암거래에 대한 감시를 강화하고 있습니다.
不正行為を防ぐため、闇取引に対する監視を強化しています。
・ 부정행위가 부각되어 그의 평판이 손상되었습니다.
不正行為が浮上し、彼の評判が損なわれました。
・ 부정행위로 빵점 처리됐다.
不正行為で0点にされた。
・ 부정행위를 목격하고 격분했다.
不正行為を目撃して激怒した。
・ 조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다.
組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。
・ 시험 중 부정행위는 학교로부터 엄한 징벌을 받게 된다.
試験中の不正行為は、学校から厳しい懲罰を受けることになる。
・ 부정행위가 발각된 정치인에게는 유권자로부터 엄격한 징벌을 받는 일이 있다.
不正行為が発覚した政治家には、有権者から厳しい懲罰を受けることがある。
・ 부정행위가 발각되어 그는 사직하게 되었습니다.
不正行為が発覚し、彼は辞職することになりました。
・ 부정행위가 발각되어 임원은 파면되었어요.
不正行為が発覚し、役員は罷免されました。
・ 학교에서의 부정행위에 대해 교육위원회는 일벌백계를 내렸다.
学校での不正行為に対し、教育委員会は一罰百戒を与えた。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.