【作る】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	수다를 떨면서 새로운 친구를 사귈 수 있어요.
	おしゃべりすることで、新しい友人を作ることができます。
・	그녀의 감성은 시나 음악을 만드는 데 큰 역할을 하고 있습니다.
	彼女の感性は詩や音楽を作るのに大きな役割を果たしています。
・	나는 가지를 이용해 여름 채소 요리를 만드는 것을 좋아해요.
	茄子を使って夏野菜の料理を作るのが好きです。
・	논은 쌀을 만드는 밭입니다.
	田んぼは、米を作る畑です。
・	법률을 만들다.
	法律を作る。
・	구이는 석쇠와 프라이팬, 오븐 등 다양한 조리기구를 사용하여 만들 수 있습니다.
	焼き物は、焼き網やフライパン、オーブンなどさまざまな調理器具を使って作ることができます。
・	구이는 생선과 고기, 야채 등 다양한 재료를 사용하여 만들 수 있습니다.
	焼き物は、魚や肉、野菜など様々な食材を使って作ることができます。
・	무침은 재료를 잘라 섞기만 하면 만들기 때문에 간편하게 즐길 수 있습니다.
	和え物は食材を切って混ぜるだけで作ることができるので、手軽に楽しめます。
・	찜을 만들 때는 재료를 자르는 방법이나 손질이 중요합니다.
	蒸し物を作る際には、食材の切り方や下ごしらえが重要です。
・	찜을 하면 주방이 덜 더러워져요.
	蒸し物を作ると、キッチンがあまり汚れずに済みます。
・	장인은 정밀한 조각을 만들기 위해 정을 사용했습니다.
	職人は精密な彫刻を作るためにノミを使用しました。
・	임산부가 먹는 음식이 아기의 피와 살과 뼈를 만든다.
	妊婦が食べる食事が子供の血と肉と骨を作る。
・	지렁이는 식물을 분해해서 질 좋은 흙을 만든다.
	ミミズは、植物を分解し良い土を作る。
・	글을 짓다.
	文を作る。
・	향신료 조합으로 자신만의 요리를 만들 수 있습니다.
	香辛料の組み合わせで、独自の料理を作ることができます。
・	건축은 도시 경관을 형성하는 중요한 요소입니다.
	建築は、都市の景観を形作る重要な要素です。
・	이 스튜디오는 넓어서 예술 작품을 만들기에 최적입니다.
	このスタジオは広々としていて、アート作品を作るのに最適です。
・	조리 도구를 사용하여 간편한 요리를 만들 수 있습니다.
	調理道具を使って手軽な料理を作ることができます。
・	주방 용품을 이용해서 맛있는 음식을 만드는 것이 취미입니다.
	厨房用品を使って、美味しい料理を作るのが趣味です。
・	디저트를 만들 때는 흰 설탕을 빼놓을 수 없습니다.
	スイーツを作るときには、白い砂糖を欠かせません。
・	비둘기는 나무토막으로 집을 짓는다.
	ハトは木切れで巣を作る。
・	전통 음식은 손이 많이 가는 것이 많아 만들기가 몹시 번거로워요.
	伝統料理はとても手がかかるものが多くて作るのがとてもわずらわしいです。
・	어머니는 매일 아이들의 도시락을 싼다.
	母は毎日子供たちの弁当を作る。
・	경험이 지금의 나를 만든다.
	経験が今の私を作る。
・	고추장은 한국요리를 만드는 데 넣는 조미료예요.
	コチュジャンは韓国料理を作るときに入れる調味料です。
・	명함을 만들다. 명함을 파다.
	名刺を作る。
・	실적을 만들다.
	実績を作る。
・	게임을 만들다.
	ゲームを作る。
・	음식을 만들다.
	料理を作る。
・	물건을 만들다.
	物を作る。
・	철광석과 유연탄을 직접 고로에 넣어 쇳물을 만든다.
	鉄鉱石と有煙炭を直接高炉に入れ溶鉄を作る。
・	아이는 몇 명쯤 낳으려고 해요?
	子供は何人ぐらい作るつもりですか?
・	야채를 재배하는 것은 매우 어려울 것 같아서 소를 키우기로 했어요.
	野菜を作るのは大変難しい気がするので、牛を飼うことにしました。
・	울타리를 만드는 데 목재가 필요하다.
	柵を作るのに木材が必要だ。
・	사람과 로봇이 공생하는 미래를 만들다.
	人とロボットが共生する未来を作る。
・	탕후루는 한국어로 '과일 사탕'이라는 뜻으로 신선한 과일로 만든 사탕을 말합니다.
	タンフルとは韓国語で「フルーツ飴」という意味で、フレッシュなフルーツで作る飴のことです。
・	조선 백자를 빚다.
	朝鮮白磁を作る。
・	간세포로 장기를 만드는 연구가 급속히 진전되고 있습니다.
	幹細胞から臓器を作る研究が急速に進展しています。
・	권력 유지를 위해 이익단체를 만드는 경우가 많다.
	権力維持のために利益団体を作る場合が多い。
・	목초지는 소의 사료가 되는 목초를 만들기 위한 초지를 말합니다.
	牧草地は牛の飼料となる牧草を作るための草地のことです。
・	라면을 끓일 때는 얇은 냄비가 제격이다.
	ラーメンを作る時には、薄い鍋がうってつけだ。
・	주부에게는 늦은 시간에 밥 차리는 게 정말 귀찮아요.
	主婦には、夜遅く食事を作るのは本当に面倒です。
・	밥은 솜씨가 아니고 정성과 사랑으로 짓는 것입니다.
	ご飯は腕前ではく、真心と愛で作るのです。
・	운동에 의해 뼈에 힘을 가하면 뼈를 만드는 세포가 새롭게 생겨 나온다.
	運動により骨に力をかけると、骨を作る細胞が新しくできてくる。
・	요리를 만다는 것을 업으로 하는 사람을 요리사라고 한다.
	料理を作るのを業とする人を料理人という。
・	파벌을 만들다.
	派閥を作る。
・	탕수육 소스를 만들 때 녹말가루를 넣는다.
	酢豚のソースを作るとき、片栗粉を入れる。
・	내 취미는 미싱으로 소품을 만드는 것이다.
	私の趣味はミシンで小物を作ることだ。
・	음식을 만들기 전에 손을 깨끗하게 씻으세요
	料理を作る前に、手をしっかり洗ってください。
・	요리를 하기 전에 손을 깨끗하게 씻읍시다.
	料理を作る前に、手をしっかり洗いましょう。

1 2 3 4 5

(2/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）