【声】の例文 _22韓国語 Kpedia

＜声の韓国語例文＞

・	그녀의 목소리는 부드럽고 안정감이 있다.
	彼女の声は柔らかくて安心感がある。
・	그의 목소리는 부드럽고 편안하다.
	彼の声は柔らかくて心地よい。
・	그녀의 목소리는 부드럽고 상냥하다.
	彼女の声は柔らかく優しい。
・	부드러운 목소리를 들어서 기분이 좋아요.
	やさしい声をきいて、気分がいいです。
・	청각은 사람들의 목소리에서 감정을 읽어냅니다.
	聴覚は人々の声から感情を読み取ります。
・	라이브 콘서트가 시작될 때 관객들의 환호성이 공연장을 감쌌다.
	ライブコンサートの開始時、観客からの歓声が会場を包み込んだ。
・	그의 등장에 대한 여성들의 환호성이 행사장을 술렁이게 했다.
	彼の登場に対する女性たちの歓声が会場を騒がせた。
・	마술쇼에서 관객들의 환호성이 터져 나왔다.
	マジックショーで観客から歓声が沸き起こった。
・	영웅이 등장하자 관객들로부터 환호성이 터져 나왔다.
	ヒーローが登場すると、観客から歓声が起こった。
・	드라마의 클라이맥스에서 시청자들로부터 환호성이 터져 나왔다.
	ドラマのクライマックスで視聴者から歓声が上がった。
・	프로포즈 순간에 그녀의 환호성이 울렸다.
	プロポーズの瞬間に彼女の歓声が響いた。
・	콘서트의 마지막에 환호성이 울렸다.
	コンサートの最後に歓声が轟いた。
・	그의 등장으로 관객들로부터 환호성이 터져 나왔다.
	彼の登場で観客から歓声が湧き上がった。
・	고등학교 졸업식에서 환호성이 터져 나왔다.
	高校の卒業式で歓声が沸き起こった。
・	승리를 축하하며 환호성이 터졌다.
	勝利を祝して歓声が上がった。
・	경기장에서 환호성이 터져 나왔다.
	スタジアムから歓声が轟いた。
・	환호성을 지르다
	歓声をあげる。
・	그의 도착에 즈음하여, 회장은 환성에 휩싸였다.
	彼の到着に際して、会場は歓声に包まれた。
・	환성을 지르다.
	歓声をあげる。
・	환성이 울려 퍼지다.
	歓声が響めく。
・	환성이 터져 나오다.
	歓声が沸き上がる。
・	창문에서 아이들의 웃음소리가 들려요.
	窓から子供たちの笑い声が聞こえます。
・	창문 밖에서 싸우는 소리가 들렸다.
	窓の外で喧嘩している声が聞こえる。
・	오랫동안 그의 목소리를 듣지 못했는데 오늘은 전화가 걸려 왔다.
	長い間彼の声を聞いていなかったが、今日は電話がかかってきた。
・	커플이 공원에서 큰 소리로 싸우고 있다.
	カップルが公園で大声で喧嘩している。
・	그의 목소리에는 근심이 가득하다.
	彼の声には憂いが満ちている。
・	나는 부드럽고 서정적인 목소리를 가진 가수를 좋아합니다.
	私は柔らかく叙情的な声をもった歌手が好きです。
・	저녁 시간에는 밖에서 노는 아이들의 웃음소리가 들립니다.
	夕方の時間には外で遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえます。
・	그의 노력으로 그는 존경과 명성을 얻었습니다.
	彼の努力によって彼は尊敬と名声を獲得しました。
・	명성을 쌓는 것은 몇 년이나 걸리지만 명성을 잃는 것은 순식간입니다.
	名声を築くには何年もかかりますが、名声を失うのはほんの一瞬です。
・	그는 팀의 승리보다 자신의 명성을 올리는 것을 중요하게 여긴다.
	彼はチームの勝利より、自分の名声を上げることを大事にする。
・	쌓아 올린 명성을 잃다.
	築き上げた名声を失う。
・	명성을 얻는 것은 어렵지만 잃는 것은 쉽다.
	名声を得ることは難しく、失うことは容易い！
・	명성을 얻기 위해서 많은 사람이 노력을 거듭한다.
	名声を得るために、多くの人が努力を重ねる。
・	명성을 쌓다.
	名声を築く。
・	명예를 손상하다.
	名声を傷つける。
・	명성이 땅에 떨어지다.
	名声が地に落ちる。
・	명성을 잃다.
	名声を失う。
・	명성을 얻다.
	名声を得る。
・	그 정치인은 허심탄회한 자세로 시민들의 목소리를 듣고 있습니다.
	その政治家は虚心坦懐な姿勢で市民の声を聞いています。
・	그 성명은 애매모호해서 진의를 읽을 수가 없어요.
	その声明はあいまいで、真意が読み取れません。
・	큰 소리로 꾸짖다.
	大声で叱る。
・	공포가 그의 마음을 덮쳤고, 그는 고함을 질렀다.
	恐怖が彼の心を襲い、彼は叫び声をあげた。
・	고함을 치다.
	大声で叫ぶ。
・	고함을 지르다.
	大声を上げる。
・	국민의 목소리가 정책에 반영되어야 합니다.
	国民の声が政策に反映されるべきです。
・	그의 목소리에는 실망감이 배어 있었다.
	彼の声からは失望感が滲み出ていた。
・	그녀의 목소리에서 실망감이 배어 있었다.
	彼女の声から失望感が滲み出ていた。
・	그들은 명문 가족으로 명성을 높이고 있어요.
	彼らは名門の家族として名声を高めています。
・	가문의 명성은 그들의 자랑입니다.
	家門の名声は彼らの誇りです。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28

(22/28)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）