【所】の例文_54
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<所の韓国語例文>
・ 사람은 누구나 장점과 단점이 있습니다.
人は誰でも長所と短所があります。
・ 어떤 사람이라도 단점이 있어요.
どんな人でも短所があります。
・ 소염제란, 염증이 일어나고 있는 조직에 국소적으로 작용해서 증상을 개선하는 약입니다.
消炎剤とは、炎症が起こっている組織に局所的に作用して症状を改善する薬です。
・ 법률상, 회사의 소유자는 자금을 출자한 주주입니다.
法律上、会社の所有者は資金を出資した株主です。
・ 한국거래소에 의하면 상장 회사 수가 감소하고 있다고 합니다.
韓国取引所によると上場会社数が減少しているそうです。
・ 작년에 그는 프랑스의 어떤 장소에 갔었다.
去年彼はフランスのある場所に行った。
・ 급정차가 빈발하는 장소에서는 운전에 주의가 필요합니다.
急停車が頻発する場所では運転に注意が必要です。
・ 수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다.
収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。
・ 자회사의 의결권을 과반수 소유하고 있는 회사를 모회사라 한다.
子会社の議決権の過半数を所有している会社を親会社という。
・ 증권거래소에 상장하지 않은 기업을 비상장 기업이라고 합니다.
証券取引所に上場していない企業のことを非上場企業と言います。
・ 급여 소득만으로 충분히 생활할 수 있으며 저축하는 것도 가능합니다.
給与の所得だけで十分に生活でき、貯蓄することも可能です。
・ 아버지는 아파트 관리사무소에서 근무하고 있다.
父はアパートの管理事務所で働いている。
・ 양도에 따른 소득에는 소득세와 주민세가 과세됩니다.
譲渡による所得には所得税と住民税が課税されます。
・ 최저 임금 인상은 소득의 양극화 심화가 근본 배경이다.
最低賃金の引き上げは所得の二極化の深刻化が根本の背景だ。
・ 비정규직의 확대에 의해, 소득 격차가 급속히 커지고 있다.
非正規雇用の拡大により、所得格差が急速に広がっている。
・ 나는 직업소개소를 통해 일자리를 찾았다.
僕は職業紹介所を通して仕事を見つけた。
・ 직업소개소는 많은 사람으로 붐볐다.
職業紹介所はたくさんの人でごったがえしていました。
・ 잡지나 신문보다 직업소개소에 가는 편이 일자리를 찾기 쉽습니다.
雑誌や新聞よりも職業紹介所に行く方が仕事が見つかります。
・ 출발역에서 도착역까지의 최단 소유 시간을 조사하다.
出発駅から到着駅までの最短所要時間を調べる。
・ 소감을 말하다.
所感を述べる。
・ 시도 때도 없이 사무실에 찾아온다.
所かまわずオフィスに訪ねてくる。
・ 시도 때도 없이 산에서 내려온 멧돼지가 농작물을 먹어치웠다.
時と場所を選ばず山から降りてきたイノシシが、農作物を食い荒らした。
・ 은행 또는 환전소에서 환전할 수 있습니다.
銀行または両替所で両替することができます。
・ 회계사무소에 취직했어요.
会計事務所に就職しました。
・ 소속사를 통해 사죄문을 발표했다.
所属事務所を通して謝罪文を発表した。
・ 이 캠프장은 자연에 둘러싸인 아웃도어를 마음껏 즐길 수 있는 곳입니다.
このキャンプ場は、自然に囲まれたアウトドアが存分に楽しめる所です。
・ 법률사무소에서 변호사로 일하고 있어요.
法律事務所で弁護士として働いています。
・ 그녀는 끝내 약속 장소에 나타나지 않았어요.
彼女は待ち合わせ場所に最後まで現れませんでした。
・ 원래 있던 자리에 돌려 놓으세요.
もともとあった場所に戻してください。
・ 원래 장소로 돌아가다.
元の場所に戻る
・ 수제 맥주란 소규모의 양조장에서 만든 다양하고 개성있는 맥주를 말합니다.
クラフトビールとは、小規模な醸造所がつくる多様で個性的なビールを指します。
・ 수제 맥주는 소규모의 맥주 양조장에서 맥주 장인이 혼을 담아 만든 맥주입니다.
手作りビールは、小規模なビール醸造所でビール職人が精魂込めて造っているビールです。
・ 망년회 장소를 마련하기가 쉽지 않다.
忘年会の場所を準備することは簡単ではない。
・ 양조장 입구부터 달짝지근한 술 익는 냄새가 풍겨 왔다.
醸造所の入口からやや甘いお酒の熟する臭いが漂ってきた。
・ 이곳은 장미 산지로 알려진 곳입니다.
ここはバラの産地として知られている場所です。
・ 이곳은 제가 거주하는 곳입니다.
ここは私が住む場所です。
・ 더운 여름은 서늘한 장소에서 보내고 싶다.
暑い夏は涼しい場所で過ごしたい!
・ 이코노미클래스 증후군은 비좁은 장소에서 다리를 장시간 움직이지 않았을 때 주로 발생한다.
エコノミークラス症候群は,狭い場所で足を長時間動かさない時に主に発生する。
・ 높은 곳에 올라가면 고소 공포증을 느끼는 사람이 있다.
高いところに登れば、高所恐怖症を感じる人もいる。
・ 고령이며 소득수준이 낮을수록 폐렴으로 죽는 사람이 많았다.
高齢で所得水準が低いほど肺炎で亡くなる人が多かった。
・ 부검 1차 소견은 다발성 장기손상으로 나왔다.
解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。
・ 기온은 장소와 높이에 따라 다르다.
気温は場所や高さによって異なる。
・ 기압은 장소나 계절 등에 따라 다르며, 상공으로 갈수록 작아진다.
気圧は、場所・季節などで異なり、上空に行くほど小さくなる。
・ 발전소에 벼락이 떨어져 정전이 되었다.
発電所に雷が落ちて、停電になった。
・ 강풍이 불고 장소에 따라서는 눈보라가 칠 것으로 보입니다.
強風が吹き、場所によっては、吹雪となるものとみられています。
・ 태풍이 접근 중에는 불필요한 외출을 삼가고, 위험한 장소에 가지 않도록 합시다.
台風接近中は不要な外出は控え、危険な場所へは近づかないようにしましょう。
・ 모기에 물린 곳이 가려워요.
蚊に刺された所がかゆいです。
・ 한국을 방문하는 외국인은 반드시 유효한 패스포트를 소지하지 않으면 안 됩니다.
韓国を訪れる外国人は必ず有効なパスポートを所持しなければなりません。
・ 검역이 필요한 것을 소지하고 있는 경우는 검역 질문서에 기입 후 심사 카운터에 제출합니다.
検疫が必要なものを所持している場合は、検疫質問書に記入した後、審査カウンターに提出します。
・ 환전소는 어디에 있습니까?
両替所はどこにありますか?
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (54/62)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.