【母】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜母の韓国語例文＞

・	조부모님은 우리에게 소중한 존재입니다.
	祖父母は私たちにとって大切な存在です。
・	어렸을 때 그는 매년 여름 방학에 조부모님 댁에 갔습니다.
	子供の頃、彼は毎年夏休みに祖父母の家に行っていました。
・	조부모의 따뜻한 사랑을 받으며 자랐다.
	祖父母から温かい愛情を受けながら育った。
・	조부모에게 아이를 맡기다.
	祖父母に子どもを預ける。
・	조부모에게 있어 손주의 성장은 커다란 삶의 보람입니다.
	祖父母にとって、子供や孫の成長は大きな生きがいです。
・	어머니가 유산 전부를 형에게 상속하는 내용의 유언을 작성했다.
	母が遺産全てを兄に相続する内容の遺言を作成していた。
・	어머니의 유언이 지금도 나의 가슴에 울리고 있습니다.
	お母さんの遺言がいまも僕の心に響いています。
・	동생과 비교해 형편없는 성적을 받아올 때마다 엄마는 나를 구박했다.
	弟に比べてひどい成績を取る度に、母は僕を虐めた。
・	어머니가 집 앞을 오락가락하며 아들이 돌아오기를 기다린다.
	母は家の前を行ったり来たりしながら、息子の帰りを待つ。
・	어머니는 낡은 천을 사용해서 아이들의 옷을 만들었다.
	母は古い布を使って子供たちの服を作った。
・	우리 엄마는 식빵으로 빵가루를 직접 만드신다.
	私たちのお母さんは食パンでパン粉を実際に作ってくださった。
・	어머니는 아이의 뺨을 어루만지며 위로했다.
	母親は子供の頬を撫でて慰めた。
・	할머니는 손자의 머리를 부드럽게 쓰다듬었다.
	祖母は孫の頭を優しく撫でた。
・	어머니는 아이의 뺨을 부드럽게 쓰다듬었다.
	母親は子供の頬を優しく撫でた。
・	이건 나의 어머니가 살고 있는 집입니다.
	これは僕の母が住んでいた家です。
・	어머니는 나에게 더 빨리 집에 돌아오라고 말했다.
	お母さんはもっと早く家に帰るように私に言った。
・	내 일로 엄마와 아빠가 많이 다투셨다.
	僕のことで、母と父が何度も喧嘩された。
・	형제자매 간의 다툼을 어머니가 중재했어요.
	兄弟姉妹の間の争いを母親が仲裁しました。
・	어머니의 품에서는 모든 시름이 사라지고 편히 잠들 수 있습니다.
	母の胸では、全て憂いがなくなり、安らかに眠ることが出来ます。
・	할머니의 요리를 먹으면 행복한 감정이 되살아납니다.
	祖母の料理を食べると、幸せな感情が蘇ります。
・	어머니는 나를 꾸짖어 반성하게 했다.
	母は私を叱って反省させた。
・	나는 그녀를 탓하지 않는다. 그것은 그녀의 어머니 책임이다.
	私は彼女を責めない。それは彼女の母親の責任だ。
・	어머니가 아이를 훈계하다.
	お母さんが子供を訓戒する。
・	어머니는 자식에게 늘 엄해요.
	母は子供に厳しいです。
・	어머니는 아이를 꾸짖었다.
	母親は子供を叱った。
・	어머니는 아이들을 질타하며 방 정리를 하라고 했다.
	母親は子供たちを叱咤して、部屋の片付けをするように言った。
・	어머니는 아이들에게 더 예의 바르게 행동하라고 일갈했다.
	母親は子供たちに、もっと礼儀正しく振る舞うように一喝した。
・	어머니는 아이들에게 더 주의 깊게 행동하라고 일갈했다.
	母親は子供たちに、もっと注意深く行動するように一喝した。
・	도시락에서 어머니의 애정을 느낀다.
	お弁当から母の愛情を感じる。
・	그녀는 어머니의 무덤에 꽃을 심었습니다.
	彼女は母のお墓に花を植えました。
・	그의 조부모님은 같은 무덤에 묻혔습니다.
	彼の祖父母は同じお墓に埋葬されています。
・	그녀는 어머니 산소에 꽃을 심었습니다.
	彼女は母のお墓に花を植えました。
・	친정어머니 생각이 간절해서 다음 날 아침에 산소에 갔다 왔어요.
	実家の母への思いが募り、翌朝、お墓に行ってきました。
・	오늘은 어머니 산소를 다녀왔다.
	きょうはお母さんのお墓に行ってきた。
・	그의 어머니는 젊은 나이에 병사했다.
	彼の母は若くして病死した。
・	어머니는 자투리 천을 사용하여 색다른 크리스마스 장식을 만들었습니다.
	母は切れ地を使って、風変わりなクリスマスのオーナメントを作りました。
・	어머니는 자투리 천을 사용하여 아이들을 위해 귀여운 헤어밴드를 만들었습니다.
	母は切れ地を使って、子供たちのためにかわいいヘアバンドを作りました。
・	어머니는 자투리 천을 사용하여 주방용 앞치마를 만들었습니다.
	母は切れ地を使って、キッチン用のエプロンを作りました。
・	어머니는 재봉틀로 자투리 천을 꿰매서 커튼을 만들었습니다.
	母はミシンで切れ地を縫い合わせて、カーテンを作りました。
・	어머니는 가난에 허덕이며 허드렛일을 전전했다.
	母は貧しさにあえぎながら雑役を転々とした。
・	부모 자식 사이에도 거리가 필요합니다.
	父母、子供の間にも距離が必要です。
・	어머니가 위독한 상태라고 들어 병원으로 달려갔다.
	母が危篤状態になったと聞いて病院へ駆けつけた。
・	어머니는 ICU에서 의식을 되찾고 있습니다.
	母は集中治療室で意識を取り戻しつつあります。
・	어머니는 애정 어린 눈으로 아이들을 지켜보고 있다.
	母は愛情深い眼差しで子供たちを見守っている。
・	어머니는 아이들에게 수프를 만들어 주었습니다.
	母は子供たちにスープを作ってあげました。
・	그는 할머니로부터 기모노를 물려받았습니다.
	彼は祖母から着物を受け継ぎました。
・	녹음이 우거진 수풀은 어머니의 품처럼 푸근한 느낌을 줍니다.
	木陰が茂った森林は、母の懐のように暖かい感じを与えます。
・	그녀는 외모는 엄마와 흡사하지만 성격은 아빠와 흡사해요.
	彼女は見た目は母親に似てるけど、性格は父親似です。
・	그녀는 어머니와 매우 흡사하다.
	彼女は母親にとてもよく似ている。
・	그의 미소는 어머니의 미소와 비슷하다.
	彼の笑顔は母親の笑顔と似ている。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(17/26)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）