【無】の例文 _24韓国語 Kpedia

＜無の韓国語例文＞

・	그 상사는 안하무인으로 부하들을 질책하고 있다.
	その上司は傍若無人に部下たちを叱責している。
・	회의에서 그의 발언은 안하무인이어서 다른 참가자들을 놀라게 했다.
	会議での彼の発言は傍若無人で、他の参加者を驚かせた。
・	그는 안하무인한 태도로 다른 사람들을 무시하고 있다.
	彼は傍若無人な態度で、他の人々を無視している。
・	그 신입사원은 동료는 물론이고 상사에게까지도 안하무인으로 굴었다.
	あの新入社員は同僚はもちろん、上司にまでも傍若無人に振舞った。
・	그의 성격은 안하무인으로 모든 게 다 제멋대로다.
	彼の性格は傍若無人で何もかもが自分勝手た。
・	안하무인으로 날뛰다.
	傍若無人に振る舞う。
・	그 가게의 서비스는 양두구육이었고, 돈을 낭비했다고 느꼈다.
	その店のサービスは羊頭狗肉で、お金を無駄にしたと感じた。
・	무색 접착제는 마르면 보이지 않게 됩니다.
	無色の接着剤は乾くと見えなくなります。
・	무색 보호 필름을 스마트폰에 붙였습니다.
	無色の保護フィルムをスマホに貼りました。
・	무색 스티커는 붙여도 눈에 띄지 않습니다.
	無色のシールは貼っても目立ちません。
・	이 무색 액체는 강력한 세정 효과가 있습니다.
	この無色の液体は強力な洗浄効果があります。
・	이 무색 액체는 강력한 세정 효과가 있습니다.
	この無色の液体は強力な洗浄効果があります。
・	무색 병에 액체를 담았습니다.
	無色のボトルに液体を詰めました。
・	무색 광물은 매우 희귀합니다.
	無色の鉱物はとても希少です。
・	무색 스프레이를 뿌리면 윤기가 납니다.
	無色のスプレーを吹きかけると艶が出ます。
・	무색 액체는 음료인지 확인이 필요합니다.
	無色の液体は飲み物かどうか確認が必要です。
・	이 무색 약품은 주의해서 취급해야 합니다.
	この無色の薬品は注意して取り扱う必要があります。
・	무색 플라스틱은 다양한 제품에 사용되고 있습니다.
	無色のプラスチックは様々な製品に使用されています。
・	이 무색 액체는 화학 실험에 사용됩니다.
	この無色の液体は化学実験に使われます。
・	무색 액체는 언뜻 보면 그냥 물처럼 보여요.
	無色の液体は一見するとただの水のように見えます。
・	무색 유리는 투명도가 높습니다.
	無色のガラスは透明度が高いです。
・	물은 무색이고 맛도 없어요.
	水は無色で味もありません。
・	흰색과 검은색은 빛깔이 없는 색이라 하여 무채색이라고 한다.
	白と黒は、いろどりの無い色ということで無彩色といわれる。
・	추잡한 소문은 무시하는 것이 제일이에요.
	汚らわしい噂は無視するのが一番です。
・	아이들의 천진난만한 미소가 카메라에 포착됐다.
	子供たちの無邪気な笑顔がカメラに捉えられた。
・	첫 공연을 무사히 마쳐서 마음이 놓였습니다.
	初公演を無事に終えられて、ホッとしました。
・	여러분의 응원에 힘입어 첫 공연을 무사히 마칠 수 있었어요.
	みなさまの応援のおかげで、初公演を無事に終えることができました。
・	은퇴식이 무사히 끝나서 안심하고 있어요.
	引退式が無事に終わってほっとしています。
・	거의 바람이 없는 수에즈 운하는 범선으로는 통과할 수 없다.
	ほぼ無風のスエズ運河は、帆船では通過することができない。
・	스트레칭을 할 때는 관절에 무리한 힘을 가하지 않도록 주의해 주십시오.
	ストレッチをするときは、関節に無理な力を加えないように注意してください。
・	무기력한 시기는 새로운 가능성을 찾을 수 있는 기회일지도 모릅니다.
	無気力な時期は、新たな可能性を見出すチャンスかもしれません。
・	무기력한 시기는 자기 성장을 위한 단계일지도 모릅니다.
	無気力な時期は、自己成長のためのステップかもしれません。
・	무기력을 극복한 경험은 반드시 자신감으로 이어집니다.
	無気力を克服した経験は、必ず自信につながります。
・	무기력한 시기는 자기 성장을 위한 단계일지도 모릅니다.
	無気力な時期は、自己成長のためのステップかもしれません。
・	무기력한 상태에서도 하루하루의 작은 성취감을 소중히 합시다.
	無気力な状態でも、日々の小さな達成感を大切にしましょう。
・	무기력한 상태가 계속되는 경우, 생활 습관을 재검토하는 것도 중요합니다.
	無気力な状態が続く場合、生活習慣を見直すことも大切です。
・	무기력한 상태가 지속될 경우 생활 환경의 변화를 검토해 봅시다.
	無気力な状態が続く場合、生活環境の変化を検討してみましょう。
・	무기력할 때야말로 자신과 마주할 수 있는 좋은 기회일지도 모릅니다.
	無気力な時こそ、自分と向き合う良い機会かもしれません。
・	무기력한 상태가 오래 지속되는 경우 원인을 찾는 것이 중요합니다.
	無気力な状態が長引く場合、原因を探ることが大切です。
・	무기력한 태도는 주위 사람들에게도 영향을 줄 수 있습니다.
	無気力な態度は、周囲の人にも影響を与えかねません。
・	무기력한 상태가 계속되고 있어 걱정입니다.
	無気力な状態が続いており、心配です。
・	국제사회는 무기력하거나 냉혹하기만 하다.
	国際社会は無気力であり、冷酷であるばかりだ。
・	지나친 욕심은 충분히 잘해내고 있는 자신조차 무기력하게 만듭니다.
	度が過ぎた欲望は、十分にちゃんとやっている自分さえ無気力にさせます。
・	무기력하다고 느끼면 그것을 빨리 개선하고자 하는 것이 중요합니다.
	無気力だと感じたら、それを早めに改善しようとすることが大事です。
・	무기력하다고 느끼는 사람은 가볍게 30분 정도 몸을 움직이면 좋다.
	無気力だなと感じる人は、軽く30分程度体を動かしてみると良い。
・	무기력한 상태에서 빠져 나오다.
	無気力な状態から抜け出す。
・	무기력을 극복한 경험은 반드시 자신감으로 이어집니다.
	無気力を克服した経験は、必ず自信につながります。
・	무기력함을 느끼더라도 희망을 계속 갖는 것이 중요합니다.
	無気力を感じても、希望を持ち続けることが大切です。
・	무기력함을 극복하려면 조급해 하지 말고 꾸준히 나아가는 것이 중요합니다.
	無気力を克服するには、焦らず着実に進むことが重要です。
・	무기력을 극복한 경험은 미래의 양식이 됩니다.
	無気力を克服した経験は、将来の糧になります。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(24/63)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）