【管】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜管の韓国語例文＞

・	싱크대 배관이 막혀 있어요.
	シンクの配管が詰まっています。
・	배관 교체가 필요합니다.
	配管の交換が必要です。
・	새 집의 배관 설계를 검토하고 있습니다.
	新しい家の配管設計を検討しています。
・	화장실 배관이 막힌 것 같아요.
	トイレの配管が詰まっているようです。
・	세탁기 배관이 새고 있어요.
	洗濯機の配管が漏れています。
・	방의 배관이 낡았습니다.
	部屋の配管は古くなっています。
・	주방 배관이 막혀 있어요.
	キッチンの配管が詰まっています。
・	새 건물의 배관 공사가 시작되었습니다.
	新しい建物の配管工事が始まりました。
・	배관 수리가 필요합니다.
	配管の修理が必要です。
・	문서 관리를 합리화하고 정보 공유를 용이하게 했습니다.
	文書管理を合理化し、情報の共有を容易にしました。
・	그는 시간 관리를 합리화하고 효과적인 스케줄을 세웠습니다.
	彼は時間管理を合理化し、効果的なスケジュールを立てました。
・	몸은 혈관을 통해서 혈액이 당분이나 산소 등 생활에 필요한 것을 운반한다.
	体は、血管を通じて血液が糖分や酸素など生活に必要なものを運び込む。
・	금융당국이 비교적 강도 높은 가계부채 관리 강화 방안을 내놓았다.
	金融当局が比較的強力な家計負債管理の強化案を出した。
・	그녀는 애착을 가지고 어린 시절의 장난감을 보관하고 있습니다.
	彼女は愛着を持って幼少期のおもちゃを保管しています。
・	글로벌 경제 동향에 따라 기업의 리스크 관리가 중요합니다.
	グローバルな経済動向により、企業のリスク管理が重要です。
・	간호사는 환자의 위생 관리를 지원한다.
	看護師は患者の衛生管理を支援する。
・	간호사는 환자의 약을 관리한다.
	看護師は患者の薬を管理する。
・	감식은 증거의 보관에 대해 엄밀한 절차에 따랐다.
	鑑識は証拠の保管について厳密な手順に従った。
・	이 잡종지는 생물 다양성의 보호 지역으로 관리되고 있습니다.
	この雑種地は生物多様性の保護地域として管理されています。
・	난관 내에서 수정란이 형성됩니다.
	卵管内で受精卵が形成されます。
・	인터넷 뱅킹을 통해 계좌를 관리한다.
	インターネットバンキングを通じて口座を管理します。
・	사회주의 국가에서는 정부가 산업과 자원을 관리하고 있습니다.
	社会主義国では、政府が産業や資源を管理しています。
・	사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고, 물자나 노동력을 나라가 관리합니다.
	社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。
・	그 아파트의 소유자는 관리 회사입니다.
	そのアパートの所有者は管理会社です。
・	공산주의는 국가가 생산이나 재산 관리를 하는 것을 주장합니다.
	共産主義は国家が生産や財産の管理を行うことを主張します。
・	제품은 안전성과 내구성을 확보하기 위해 엄격한 품질 관리 하에 개발되고 있습니다.
	製品は、安全性と耐久性を確保するために厳格な品質管理のもとで開発されています。
・	그는 자기 관리 기술을 개발하기 위해 매일 노력하고 있습니다.
	彼は自己管理スキルを開発するために日々努力しています。
・	서버 설정을 변경하려면 관리자 권한이 필요합니다.
	サーバーの設定を変更するには、管理者権限が必要です。
・	그 회사는 데이터를 보관하기 위해 여러 서버를 보유하고 있습니다.
	その会社は、データを保管するために複数のサーバーを所有しています。
・	위궤양은 적절한 치료와 영양 균형 잡힌 식사로 관리할 수 있습니다.
	胃潰瘍は適切な治療と栄養バランスのとれた食事で管理できます。
・	위궤양은 약물요법으로 관리할 수 있습니다.
	胃潰瘍は薬物療法で管理することができます。
・	소장은 소화관 중에서도 가장 긴 부분입니다.
	小腸は消化管の中でも最も長い部分です。
・	소장은 소화관의 일부이며, 위에서 직장까지 뻗어 있습니다.
	小腸は消化管の一部であり、胃から直腸まで伸びています。
・	대장은 소화관의 일부입니다.
	大腸は消化管の一部です。
・	신장 질환은 조기 발견과 적절한 치료로 관리할 수 있습니다.
	腎臓の病気は、早期発見と適切な治療で管理できることがあります。
・	콩팥은 혈액을 관리하는 장기이기도 합니다.
	腎臓は血圧を管理する臓器でもあります。
・	그녀는 자신의 인형을 소중히 보관하고 있습니다.
	彼女は自分の人形を大切に保管しています。
・	구리는 내식성이 높아 실외나 수중에서 사용되는 배관이나 선박 부품에 적합합니다.
	銅は耐食性が高く、屋外や水中で使用される配管や船舶部品に適しています。
・	그녀는 할아버지로부터 물려받은 땅을 관리하고 있습니다.
	彼女は祖父から受け継いだ土地を管理しています。
・	그녀는 조상의 사진을 소중히 보관하고 있습니다.
	彼女は先祖の写真を大事に保管しています。
・	소매업계에서는 효율적인 재고 관리가 중요한 과제가 되고 있다.
	小売業界では、効率的な在庫管理が重要な課題となっている。
・	자기 관리를 하는 것은 장수하기 위한 중요한 기술입니다.
	自己管理をすることは長生きするための大切なスキルです。
・	스트레스를 적절히 관리하는 것은 장수하는 데 도움이 됩니다.
	ストレスを適切に管理することは長生きするために役立ちます。
・	구이는 조리 시간과 온도 관리가 중요합니다.
	焼き物は、調理時間や温度管理が重要です。
・	변호사는 재산 청산을 관리하고 있습니다.
	弁護士は財産の清算を管理しています。
・	청산 프로세스는 엄격하게 관리되고 있습니다.
	清算プロセスは厳格に管理されています。
・	임산부는 건강한 체중 관리를 하는 것이 중요합니다.
	妊婦は健康的な体重管理を心掛けることが重要です。
・	임산부는 다니며 정기적인 건강관리를 하는 것이 바람직합니다.
	妊婦は定期的な健康管理を行うことが望ましいです。
・	위기 관리팀의 대응으로 피해 지역의 상황은 수습되었습니다.
	危機管理チームの対応により、被災地の状況は収拾されました。
・	자재 재고 관리 시스템을 도입했습니다.
	資材の在庫管理システムを導入しました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）