【重】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	상인은 교역에서 귀중한 물건을 거래했습니다.
	商人は交易で貴重な品物を取引しました。
・	교역은 문화 교류의 중요한 요소입니다.
	交易は文化交流の重要な要素です。
・	운하는 수운을 지탱하는 중요한 인프라입니다.
	運河は水運を支える重要なインフラです。
・	증기선은 효율적인 해상 교통 수단으로 중요했습니다.
	蒸気船は効率的な海上交通手段として重要でした。
・	공장 창고에는 대량의 금속제 원통이 쌓여 있다.
	工場の倉庫には大量の金属製円筒が積み重ねられている。
・	방침에 따라 행동하는 것은 중요합니다.
	方針に従って行動することは重要です。
・	그녀의 제안은 신중하게 검토되었지만 거부되었다.
	彼女の申し出は慎重に検討されたが拒否された。
・	그 기사는 교육의 중요성을 강조하고 있습니다.
	その記事は教育の重要性を強調しています。
・	그의 말은 그 중요성을 강조하고 있다.
	彼の言葉はその重要性を強調している。
・	그녀는 훈련을 거듭하면서 근육질 체형이 되었다.
	彼女はトレーニングを重ねるうちに筋肉質な体型になった。
・	그의 몸무게는 계속 늘고 있다.
	彼の体重は増え続けている。
・	그는 다이어트 중이라 몸무게를 조절하고 있어요.
	彼はダイエット中で体重をコントロールしています。
・	그의 몸무게가 증가하는 원인은 스트레스입니다.
	彼の体重が増える原因はストレスです。
・	그의 몸무게 감소는 몰라볼 정도입니다.
	彼の体重減少は見違えるほどです。
・	그 건강검진에서 그의 몸무게가 문제라고 지적받았습니다.
	その健康診断で彼の体重が問題だと指摘されました。
・	그 새로운 식이요법은 그녀의 몸무게를 극적으로 줄였습니다.
	その新しい食事療法は、彼女の体重を劇的に減らしました。
・	그녀는 몸무게를 조절하기 위해 영양사의 지도를 받고 있습니다.
	彼女は体重をコントロールするために栄養士の指導を受けています。
・	그녀는 몸무게 증가에 대해 심리적인 스트레스를 느끼고 있어요.
	彼女は体重増加に対して心理的なストレスを感じています。
・	그 다이어트 플랜은 그의 몸무게를 줄이는 데 효과적이었어요.
	そのダイエットプランは、彼の体重を減らすのに効果的でした。
・	그는 매주 몸무게를 기록하고 있습니다.
	彼は毎週体重を記録しています。
・	몸무게를 달아 보니까 지난 달보다 1킬로 빠져 있더라고요.
	体重を量ってみたら、1キロ減っていました。
・	몸무게가 많이 늘어서 몸이 무거워요.
	体重がたくさん増えたので、体が重いです。
・	몸무게가 많이 나가다.
	体重が重い。
・	그는 체중을 줄이기 위해 탄수화물을 제한하고 있습니다.
	彼は体重を減らすために炭水化物を制限しています。
・	그의 체중 증가는 과식에 의한 것입니다.
	彼の体重増加は過食によるものです。
・	그는 체중을 줄이기 위해 조깅을 시작했습니다.
	彼は体重を減らすためにジョギングを始めました。
・	그의 체중은 식생활의 변화로 인해 늘었어요.
	彼の体重は運動不足によって増えました。
・	그는 체중을 줄이기 위해 당분을 제한하고 있습니다.
	彼は体重を減らすために糖分を制限しています。
・	그녀는 체중을 조절하기 위해 식사 내용을 재검토했습니다.
	彼女は体重をコントロールするために食事内容を見直しました。
・	그녀는 매일 체중을 재고 있습니다.
	彼女は毎日体重を測っています。
・	그는 체중을 늘리기 위해 근력 훈련을 시작했어요.
	彼は体重を増やすために筋力トレーニングを始めました。
・	체중이 증가하면 건강 위험이 높아집니다.
	体重が増えると健康リスクが高まります。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 칼로리 제한을 하고 있습니다.
	彼女は体重を減らすためにカロリー制限をしています。
・	그는 매일 운동과 균형 잡힌 식사로 체중을 관리하고 있습니다.
	彼は毎日の運動とバランスの取れた食事で体重を管理しています。
・	그의 체중이 증가하는 원인은 스트레스입니다.
	彼の体重が増える原因はストレスです。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 운동하고 있습니다.
	彼女は体重を減らすために運動しています。
・	그는 다이어트 중이라 체중을 조절하고 있어요.
	彼はダイエット中で体重をコントロールしています。
・	그 운동 프로그램을 시작하고 나서 체중이 줄고 있어요.
	その運動プログラムを始めてから、体重が減っています。
・	체중을 줄이는 것은 지방과 근육 둘 다 잃어 버리는 것을 의미한다.
	体重を落とすことは脂肪と筋肉の両方を失うことを意味する。
・	그의 체중은 계속 늘고 있다.
	彼の体重は増え続けている。
・	그녀는 최근에 체중을 줄이기 시작했어요.
	彼女は最近体重を減らし始めました。
・	다이어트를 하고 있는데 체중이 줄지 않는다.
	ダイエットをしているにもかかわらず、体重は減っていない。
・	체중이 부쩍 줄었다.
	体重がぐっと減った。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다.
	彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。
・	이 강은 많은 민화와 전설 속에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	この川は多くの民話や伝説の中で重要な役割を果たしています。
・	선생님은 강단에서 학생들에게 중요한 개념을 설명했어요.
	先生は講壇で生徒たちに重要な概念を説明しました。
・	그는 강연에서 리더십의 중요성에 대해 이야기합니다.
	彼は講演でリーダーシップの重要性について語ります。
・	관광업은 지역 경제에 중요한 공헌을 하고 있다.
	観光業は地域経済に重要な貢献をしている。
・	집어등은 야간 어업에서 중요한 역할을 합니다.
	集魚灯は夜間の漁業で重要な役割を果たします。
・	그 그룹은 서로의 차이를 존중함으로써 유대를 돈독히 하고 있습니다.
	そのグループはお互いの違いを尊重することで絆を深めています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/39)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）