【나이】の例文韓国語 Kpedia

＜나이の韓国語例文＞

・	그 선수는 나이가 많지만 아직 현역이에요.
	その選手は年齢は高いですが、まだ現役です。
・	사람은 나이를 먹으면, 성장 호르몬 등의 호르몬 분비 등이 저하됩니다.
	人は歳を取ると、成長ホルモンなどのホルモン分泌などが低下します。
・	나이와 운동 부족 때문에 그의 근력은 쇠약해져 있다.
	年齢と運動不足のため、彼の筋力は衰弱している。
・	나이 때문에 그의 기억력은 쇠약해져 있다.
	年齢のせいで、彼の記憶力は衰弱している。
・	나이를 먹으면 체력이 쇠약해지는 법이다.
	歳を取れば、体力は衰えるものだ。
・	어린 나이에 부모를 돕는 모습이 가상하다.
	幼いのに親を手伝う姿がけなげだ。
・	그는 젊은 나이에 요절했다.
	彼は若くして夭折した。
・	그는 젊은 나이에 빠르게 약진했다.
	彼は若くして急速に躍進した。
・	젊은 나이에 가족을 부양하게 되었다.
	若くして家族を養うことになった。
・	나이가 들수록 책임이 많아진다.
	年を取るほど責任が多くなる。
・	나는 어린 나이에 집을 떠나왔다.
	私は幼い頃に家を離れて来た。
・	텁수룩한 수염이 그를 더 나이 들어 보이게 한다.
	ぼさぼさのひげが彼をより年上に見せる。
・	나이프는 칼 중의 한 종류의 도구입니다.
	ナイフは刃物の中の一種類の道具です。
・	나이는 그쯤으로 보였어요.
	年齢はそのくらいに見えました。
・	그 아이는 나이에 비해 매우 의젓하다.
	その子は年齢の割にとてもしっかりしている。
・	그 아이는 나이에 비해 똘똘하다.
	その子は年の割に利口だ。
・	나이보다 훨씬 똘똘해 보인다.
	年齢の割にとても利口に見える。
・	호적상 남매지만 나이는 많이 차이 난다.
	戸籍上の兄弟姉妹だが、年齢はかなり離れている。
・	어린 나이에 참 대견하다.
	若いのに本当に立派だ。
・	널뛰기는 설날 대표 놀이 중 하나이다.
	板跳びは正月の代表的な遊びの一つだ。
・	스무 살이면 대학생이 되는 나이입니다.
	二十歳は大学生になる年です。
・	무슨 띠인지로 나이를 짐작했다.
	干支から年齢を推測した。
・	표현의 자유는 중요한 기본권 중 하나이다.
	表現の自由は重要な基本権の一つである。
・	그는 젊은 나이에 세계적인 상을 받은 쾌거를 이루었다.
	彼は若い年齢で世界的な賞を受賞する快挙を成し遂げた。
・	나이가 들면서 체력이 점점 감퇴했다.
	年を取るにつれて体力が徐々に衰えた。
・	나이는 서른 전후로 보인다.
	年齢は30歳前後に見える。
・	나이는 스무 살 전후로 보여요.
	歳は20歳前後に見えます。
・	면역 체계는 몸의 자연 방어력 중 하나이다.
	免疫システムは体の自然な防御力のひとつである。
・	군사에 있어서 화력은 전투 시의 주요한 능력 중의 하나이다.
	軍事における火力は、戦闘時の主要な能力の1つである。
・	나무결이 나이테를 따라 아름답게 배열되어 있다.
	木目が年輪に沿って美しく並んでいる。
・	그는 나이가 들어 뚱뚱해졌다.
	彼は年を取って太った。
・	나이가 들수록 등이 꼬부라진다.
	年を取るにつれて背中が曲がる。
・	그는 어린 나이에 홀로되었다.
	彼は幼い年で一人になった。
・	나이를 핑계 삼아 도전을 포기했다.
	年齢を理由に挑戦を諦めた。
・	그 아이는 나이가 어린데 당돌하다.
	その子は年が若いのに大胆だ。
・	나이가 어려 보인다.
	年齢が幼く見える。
・	나이가 어릴수록 습득도 빠르다.
	幼いほど習得も早い。
・	나이가 어려 보이다.
	幼く見える。
・	기억력이 나이 들며 퇴화한다.
	記憶力が年を取るにつれ退化する。
・	젊은 나이에 입신양명한 기업가가 되었다.
	若い年齢で立身揚名した実業家になった。
・	나이가 들면서 요실금 발생 확률이 높아져요.
	年を取ると尿失禁が起きやすくなります。
・	쌍곡선은 원뿔곡선의 하나이다.
	双曲線は円錐曲線の一つである。
・	아무리 좋다는 화장품을 써도 나이는 어쩔 수 없나봐요.
	いくらいい化粧品を使っても年には勝てないですよ。
・	나이를 거듭하면서 점점 외로움을 느끼는 순간이 늘어나는 것 같아요.
	年齢を重ねるにつれて段々寂しさを感じる瞬間が増えた気がします。
・	화석 연료 사용은 지구 온난화의 주요 원인 중 하나이다.
	化石燃料の使用は地球温暖化の主な原因の一つである。
・	채권은 대표적인 안전자산 중 하나이다.
	債券は代表的な安全資産の一つである。
・	나이가 육십 줄에 접어드니 몸이 여기저기 고장이 나네요.
	60代に差しかかり、体のあちこちにガタがきますね。
・	강원도는 한국의 대표적인 행정구역 중 하나이다.
	江原道は韓国の代表的な行政区域の一つである。
・	검도는 "예로 시작해 예로 끝난다"라고 일컬어지는 무도 중 하나이다.
	剣道は「礼に始まり礼に終わる」と称される武道の一つである。
・	그는 이제 영포티로 불리는데 사실 나이에 비해 젊어요.
	彼はもうヨンポティと呼ばれますが、実際には年齢の割に若々しいです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）