【높다】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	협곡에는 높은 암벽이 우뚝 서 있었다.
	峡谷には高い岩壁がそびえ立っていた。
・	압박감이 높아지면서 그의 머리가 짓눌리는 것처럼 느껴졌다.
	圧迫感が高まり、彼の頭が押しつぶされるように感じた。
・	압력이 높아져 파이프가 짓눌렸다.
	圧力が高まり、パイプが押しつぶされた。
・	철봉을 사용하여 몸의 유연성을 높입니다.
	鉄棒を使って体の柔軟性を高めます。
・	제휴는 쌍방의 브랜드 가치를 높입니다.
	提携は双方のブランド価値を高めます。
・	그 제휴는 양사의 경쟁력을 높이는 데 도움이 됩니다.
	その提携は両社の競争力を高めることに役立ちます。
・	아파트 신축 건설 현장 붕괴 사고로 시민의 불안감이 높아졌다.
	マンション新築工事現場の崩壊事故で市民の不安が高まっている。
・	골밀도를 높이기 위해서는 무엇을 먹으면 좋은가요?
	骨密度を高くするためには何を食べれば良いですか。
・	운동 능력이 높은 사람은 심장과 폐 건강을 유지하는 것이 용이합니다.
	運動能力が高い人は、心臓や肺の健康を保つことが容易です。
・	운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다.
	運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。
・	운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과 근력 훈련이 필요합니다.
	運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。
・	운동 능력이 높은 사람은 스트레스에 대한 내성이 높습니다.
	運動能力が高い人は、ストレスに対する耐性が高いです。
・	운동 능력이 높은 사람은 신체적인 활동을 즐기는 경향이 있습니다.
	運動能力が高い人は、身体的な活動を楽しむ傾向があります。
・	그의 운동 능력은 매우 높고, 많은 스포츠에서 활약하고 있다.
	彼の運動能力は非常に高く、多くのスポーツで活躍している。
・	침낭은 보온성이 높은 소재로 제작되었어요.
	寝袋は保温性が高い素材で作られています。
・	침낭 안에는 보온성이 높은 소재가 사용되고 있습니다.
	寝袋の中には保温性の高い素材が使われています。
・	마작은 높은 집중력과 계산 능력이 필요합니다.
	マージャンは、高い集中力と計算能力が必要です。
・	경기가 좋으면 선거에서 유권자가 여당에 투표할 확률이 높아진다.
	景気がよければ、選挙で有権者が与党に投票する確率が高くなる。
・	점성이 높을 때 액체는 흐르는 데 시간이 걸립니다.
	粘性が高いとき、液体は流れるのに時間がかかります。
・	점성이 높은 액체는 중력을 거슬러 천천히 흘러갑니다.
	粘性の高い液体は重力に逆らってゆっくりと流れます。
・	꿀이나 시럽 같은 액체는 높은 점성을 가지고 있습니다.
	ハチミツやシロップのような液体は高い粘性を持っています。
・	멸치는 잔가시가 많지만 영양가가 높은 생선입니다.
	カタクチイワシは小骨が多いですが、栄養価が高い魚です。
・	비리가 발각될 경우 혜택을 박탈당할 가능성이 높다.
	不正が発覚した場合、特典を剥奪される可能性が高い。
・	상인은 수요가 높은 상품을 시장에 공급합니다.
	商人は需要の高い商品を市場に供給します。
・	방침의 준수는 조직의 신뢰성을 높입니다.
	方針が明確であることは組織の透明性を高めます。
・	물자 수요가 높아지면서 생산량이 증가했다.
	物資の需要が高まり、生産量が増加した。
・	그녀는 상체의 유연성을 높이기 위해 요가를 하고 있다.
	彼女は上半身の柔軟性を高めるためにヨガを行っている。
・	체중이 증가하면 건강 위험이 높아집니다.
	体重が増えると健康リスクが高まります。
・	이들은 관광업을 통해 지역의 자긍심을 높이고 있다.
	彼らは観光業を通じて地域の誇りを高めている。
・	산책하면 창의성이 높아집니다.
	散歩すると創造性が高まります。
・	아열대의 여름은 덥고 습도가 높은 경우가 있습니다.
	亜熱帯の夏は暑く湿度が高いことがあります。
・	여름은 온대 지역에서 일반적으로 덥고 습도가 높습니다.
	夏は温帯地域で一般的に暑く湿度が高いです。
・	이 방송국은 시청률이 높습니다.
	この放送局は視聴率が高いです。
・	그 영화는 높은 평가를 받고 있다.
	その映画は高い評価を受けている。
・	그 지휘관은 위기 상황 해결 능력이 높다.
	その指揮官は危機的状況の解決能力が高い。
・	지문은 개인 식별을 위한 가장 신뢰성 높은 수단 중 하나다.
	指紋は個人識別のための最も信頼性の高い手段の一つだ。
・	혹한의 상황 하에서의 옥외 활동은, 리스크가 높다.
	極寒の状況下での屋外活動は、リスクが高い。
・	혹한에 장시간 밖에 있으면, 동상이나 저체온증의 위험이 높아진다.
	極寒で長時間外にいると、凍傷や低体温症のリスクが高まる。
・	집중력을 높이기 위해 영양 균형 잡힌 식사를 섭취한다.
	集中力を高めるために、栄養バランスの取れた食事を摂る。
・	집중력을 높이기 위해 외부의 방해를 배제한다.
	集中力を高めるために、外部の邪魔を排除する。
・	집중력을 높이기 위해 스트레칭과 명상을 한다.
	集中力を高めるために、ストレッチや瞑想を行う。
・	집중력을 높이기 위해 목표를 명확히 한다.
	集中力を高めるために、目標を明確にする。
・	집중력을 높이기 위해서, 시간 관리를 실시한다.
	集中力を高めるために、時間管理を行う。
・	운동을 함으로써 집중력을 높일 수 있다.
	運動をすることで、集中力を高めることができる。
・	집중력을 높이기 위해서는 작업을 작은 부분으로 분할한다.
	集中力を高めるためには、タスクを小さな部分に分割する。
・	아침 시간대는 집중력이 높아진다.
	朝の時間帯は集中力が高まる。
・	집중력을 높이기 위해서는 충분한 수면이 필요하다.
	テストの前に集中力を高めるために、短い休憩を取る。
・	몸 안에 산소가 충분히 보급되는 것으로 집중력을 높이거나 체력을 지속하는 것을 기대할 수 있습니다.
	体中に酸素が十分に行き渡ることで、集中力アップやスタミナの持続が期待できます。
・	어떻게 하면 집중력을 높일 수 있을까?
	どうすれば集中力を高めることができるのか？
・	상품 배치를 바꿔 판매 효과를 높일 계획이다.
	商品の配置を変えて、販売効果を高める計画だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）