【들어가다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<들어가다の韓国語例文>
・ 지금 들어가도 돼요?
今、入ってもいいですか。
・ 들어가세요.
お入りください。
・ 항구에 들어가기 전에 도선사의 안내를 받습니다.
港に入る前に水先案内人の案内を受けます。
・ 그는 나를 밀쳐내고 먼저 들어갔다.
彼は私を押しのけて先に入った。
・ 잔디에 들어가지 말아 주세요
芝生に入らないでください。
・ 아이가 화가 나서 씩씩거리며 방으로 들어갔다.
子どもが怒って息を荒くしながら部屋に入った。
・ 감미료가 들어간 음식은 호불호가 갈려요.
甘味料入りの食品は好みが分かれます。
・ 가쁜 숨을 참으며 시험장에 들어갔다.
息を整えながら試験会場に入った。
・ 코딱지만한 가방에도 필요한 물건은 다 들어간다.
小さなカバンにも必要なものは全部入る。
・ 벌이 귓속으로 들어갈 뻔했다.
虫が耳の中に入りそうになった。
・ 귓속에 물이 들어갔다.
耳の中に水が入った。
・ 그는 숲속 깊숙이 들어갔다.
彼は森の奥深くへ入っていった。
・ 밤에 이불 속으로 들어가면 다리가 간질간질해서 잘 수가 없다.
夜、布団に入ると脚がむずむずして眠れない。
・ 그는 방에 들어가 문을 걸어 잠근 뒤 전화를 받았습니다.
彼は部屋に入ってドアに鍵をかけてから電話に出ました。
・ 신인 가수가 음반 회사에 들어갔다.
新人歌手がレコード会社に入った。
・ 지뢰밭에 들어가는 것은 매우 위험하다.
地雷原に入るのは非常に危険だ。
・ 비용이 곱절로 들어갔다.
費用が倍かかった。
・ 감자탕은 감자와 들깨가루, 시래기 등 각종 채소가 듬뿍 들어간 요리입니다.
カムジャタンは、じゃがいもとエゴマ、ダイコンの葉など各種野菜がたっぷり入った料理です。
・ 출입 불허 구역에 들어가면 처벌을 받을 수 있어요.
立入禁止区域に入ると、処罰される可能性があります。
・ 후문으로 들어가세요.
裏口から入ってください。
・ 공원 입장 관람료를 내고 들어갔다.
公園の入場料を払って入った。
・ 그는 낯선 환경에 들어가면 항상 낯가린다.
彼は見知らぬ環境に入るといつも人見知りする。
・ 스파이는 적진에 들어가기 위해 변장했다.
スパイは敵陣に入るために変装した。
・ 문을 막아서서 들어갈 수 없었다.
ドアをふさいで入れなかった。
・ 도둑은 창문을 내려쳐 집에 들어갔다.
泥棒は窓を叩き壊して家に入った。
・ 출입이 허락된 사람만 들어갈 수 있다.
出入りが許可された人だけが入れる。
・ 경찰이 범죄 조직 본부에 쳐들어갔다.
警察が犯罪組織の本部に突入した。
・ 도둑이 집에 쳐들어가 물건을 훔쳤다.
泥棒が家に押し入り、物を盗んだ。
・ 시위대가 경찰서를 향해 쳐들어갔다.
デモ隊が警察署に押し寄せた。
・ 군대가 적진에 쳐들어가 승리를 거두었다.
軍隊が敵陣に攻め込み、勝利を収めた。
・ 그는 갑자기 회의실로 쳐들어갔다.
彼は突然会議室に押しかけた。
・ 적군이 마을로 쳐들어갔다.
敵軍が村に攻め込んだ。
・ 환자가 간호사에게 부축되어 병실로 들어간다.
患者が看護師に扶けられて病室に入る。
・ 폐원 후에도 몇 년간은 유지비가 들어간다.
廃園後も数年間は維持費がかかる。
・ 떡볶이에는 어떤 재료가 들어가나요?
トッポッキにはどんな具材が入っていますか?
・ 눈에 먼지가 들어가서 눈을 깜빡였다.
目にほこりが入って目を瞬いた。
・ 호텔 방에 들어간 후에는 반드시 문을 잠그세요.
ホテルの部屋に入ったときは、必ずドアをロックしなさい。
・ 공사 현장에 들어가려면 허가서가 필요하다.
工事現場に入るには許可書が必要だ。
・ 콧속에 먼지가 들어갔다.
鼻の中にほこりが入った。
・ 어려운 시험에도 초연하게 시험장에 들어갔다.
難しい試験にも平然と試験会場に入った。
・ 블록버스터는 막대한 홍보 비용도 함께 들어간다.
ブロックバスターは莫大な宣伝費もかかる。
・ 장지갑에는 카드가 많이 들어가요.
長財布にはカードがたくさん入ります。
・ 미술관에 들어가기 전에 귀중품을 맡기는 것이 좋다.
美術館に入る前に貴重品を預けるのがよい。
・ 엄마가 채소가 들어간 죽을 끓여 주었어요.
母が野菜入りのおかゆを作ってくれました。
・ 그는 임의로 문을 열고 들어갔다.
彼は勝手にドアを開けて入った。
・ 수영장에 들어가기 위해 탈의실에서 탈의했다.
プールに入るために更衣室で服を脱いだ。
・ 집무실에 들어가려면 출입증이 필요하다.
執務室に入るには入館証が必要だ。
・ 천문학적인 비용이 들어가는 프로젝트다.
天文学的な費用がかかるプロジェクトだ。
・ 그는 구두를 벗고 조용히 방에 들어갔다.
彼は靴を脱いで静かに部屋に入った。
・ 회의실에 들어가기 전 구두를 벗어야 해요.
会議室に入る前に靴を脱がなければなりません。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (1/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.