【자랑】の例文韓国語 Kpedia

＜자랑の韓国語例文＞

・	어머니가 골라준 여자랑 결혼했다.
	母が選んでくれた女性と結婚した。
・	우리 반 장기 자랑은 다음 주에 열릴 예정이다.
	私たちのクラスの特技披露は来週行われる予定だ。
・	그는 기타 연주로 장기 자랑에서 1등을 했다.
	彼はギター演奏で特技披露で1位になった。
・	이번 장기 자랑에는 다양한 연주와 노래가 있었다.
	今回の特技披露では、さまざまな演奏や歌があった。
・	학교 축제에서 친구가 춤으로 장기 자랑을 했다.
	学校祭で友達がダンスで特技披露をした。
・	아이들이 자신의 그림 솜씨로 장기 자랑을 했다.
	子どもたちは自分の絵の腕前を披露した。
・	회사 연말 모임에서 장기 자랑 시간을 가졌다.
	会社の年末会で特技披露の時間を持った。
・	그는 마술을 선보이며 장기 자랑에 참가했다.
	彼はマジックを披露して特技披露に参加した。
・	친구들 앞에서 노래로 장기 자랑을 했다.
	友達の前で歌で特技披露をした。
・	오늘 학교에서 장기 자랑이 열린다.
	今日、学校で特技披露が行われる。
・	이 회사는 독보적인 기술력을 자랑합니다.
	この会社は独走的な技術力を誇ります。
・	이 회사는 높은 기술력을 자랑한다.
	この会社は高い技術力を誇っている。
・	이 분야에서 세계 최고 수준의 기술력을 자랑한다.
	この分野で世界最高水準の技術力を誇る。
・	압도적인 기술력을 자랑하다.
	圧倒的な技術力を誇る。
・	이 구단은 오래된 역사를 자랑한다.
	このクラブは長い歴史を誇っている。
・	그녀는 항상 뻐기며 자랑한다.
	彼女はいつも偉そうに自慢する。
・	그는 떵떵거리며 자랑을 늘어놓았다.
	彼は威勢よく自慢話をした。
・	이 자동차는 고효율 연비를 자랑한다.
	この車は高効率な燃費を誇っている。
・	그녀는 자신의 외모를 자랑하며 유세를 부린다.
	彼女は自分の容姿を自慢して威張っている。
・	그는 성공담을 과장하여 사람들에게 자랑했다.
	彼は成功談を誇張して人々に自慢した。
・	자랑하여 실제 이상으로 과장해서 말한다.
	自慢して実際以上に大げさに言う。
・	지역 사람들은 향토 음식을 자랑스럽게 생각한다.
	地元の人々は郷土料理を誇りに思っている。
・	이 도시는 유구한 역사를 자랑한다.
	この都市は悠久の歴史を誇っている。
・	이 호텔은 최고급 시설을 자랑한다.
	このホテルは最高級の設備を誇っている。
・	이 식물은 척박한 토양에서도 높은 생존력을 자랑한다.
	この植物は痩せた土壌でも高い生存力を誇る。
・	새로 리모델링된 집무실은 현대적인 디자인을 자랑한다.
	新しくリモデリングされた執務室は現代的なデザインを誇っている。
・	무식하게 힘만 세다고 자랑하다니!
	無知なくせに力が強いだけで自慢するなんて！
・	친구가 돈다발을 자랑했어요.
	友達が札束を自慢しました。
・	그는 우쭐해져서 자랑을 멈추지 않았다.
	彼は得意になって自慢話をやめなかった。
・	친구랑 모자랑 신발을 깔 맞춤했어요.
	友達と帽子と靴をお揃いにしました。
・	새참으로 찐 감자랑 삶은 계란이 나왔다.
	軽食に蒸したジャガイモとゆで卵が出た。
・	진시황릉은 거대한 규모를 자랑합니다.
	始皇帝陵は巨大な規模を誇っています。
・	거북선은 적의 공격을 막을 수 있는 강력한 방어력을 자랑했다.
	亀船は敵の攻撃を防ぐ強力な防御力を誇っていた。
・	왕실은 오랜 역사와 전통을 자랑합니다.
	王室は長い歴史と伝統を誇っています。
・	이 투자처는 높은 수익률을 자랑한다.
	この投資先は高い収益率を誇っている。
・	이 제품은 매우 우수한 품질을 자랑한다.
	この製品は非常に優秀な品質を誇る。
・	그 남자는 반라로 근육을 자랑하고 있었다.
	その男性は半裸で筋肉を見せつけていた。
・	진정으로 훌륭한 사람은 자랑하지 않는다. "벼는 익을수록 고개를 숙인다"는 법이다.
	本当に偉い人は自慢しない。「偉くなればなるほど謙遜する」ものだ。
・	입만 열면 자랑만 한다.
	二言目には自慢ばかりする。
・	라이벌을 만나 코가 납작해진 이후로 자기 자랑은 입 밖에도 꺼내지 않았다.
	ライバルに会って、とても恥をかいた以後は、自分の自慢を口外しなくなった。
・	외동아들은 우리의 자랑입니다.
	一人息子は私たちの誇りです。
・	외동아들을 자랑스럽게 생각합니다.
	一人息子を誇りに思います。
・	콩기름을 식물성 기름 중에서도 비교적 낮은 칼로리를 자랑합니다.
	大豆油は植物性油の中でも比較的低カロリーです。
・	저 녀석 자랑은 이제 지겨워!
	あいつの自慢話にはもううんざりだよ。
・	그 사람의 자랑 이야기를 듣고 있으면 손발이 오그라드는 기분이 든다.
	あの人の自慢話を聞いていると、見るに堪えない気持ちになる。
・	그는 틈만 나면 자기 자랑이야, 재수 없어!
	彼は暇さえあれば自分の自慢話ばっかり、嫌なやつだ。
・	그의 자랑 이야기를 몇 번이나 들어서 귀에 딱지가 앉았다.
	彼の自慢話を何度も聞いて、耳にタコができた。
・	유례없는 인기를 자랑하는 아이돌 그룹.
	類のない人気を誇るアイドルグループ。
・	축하연 자리에서 그는 자랑스러운 표정을 지었다.
	祝賀の宴の席で、彼は誇らしげな表情を見せた。
・	귀동냥으로 얻은 지식을 자랑하고 있다.
	耳学問で得た知識をひけらかしている。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）