<の韓国語例文>
・ | 애니메이션은 아이들의 창의성을 키우는 데 도움이 됩니다. |
アニメーションは子供たちの創造性を育むのに役立ちます。 | |
・ | 경쟁력을 키우다. |
競争力を伸ばす。 | |
・ | 세력을 키우다. |
勢力をつける。 | |
・ | 도덕 교육은 도덕적 판단력을 키운다. |
道徳教育は、道徳的判断力を育てる。 | |
・ | 고구마는 비교적 키우기 쉬운 채소입니다. |
さつまいもは比較的育てやすい野菜です。 | |
・ | 정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다. |
庭園で小さな草花と木を大切に育てている。 | |
・ | 화초를 키우다. |
草花を育てる。 | |
・ | 그는 온실에서 키우는 식물에 물을 줍니다. |
彼は温室で育てている植物に水をやります。 | |
・ | 어머니는 정원에 꽃을 키우고 있다. |
母は庭で花を育てている。 | |
・ | 젖소를 키우다. |
乳牛を飼う。 | |
・ | 그는 자랑스러운 마음으로 자신의 아이들을 키웠어요. |
彼は誇らしい気持ちで自分の子供たちを育てました。 | |
・ | 사생활에서 그녀는 개를 키우고 있다. |
私生活では彼女は犬を飼っている。 | |
・ | 식물을 키우기 위해 뿌리를 땅 속에 묻다. |
植物を育てるために根を土の中に埋める。 | |
・ | 허브를 키우기 위해 화분을 준비합니다. |
ハーブを育てるために植木鉢を用意します。 | |
・ | 꽃은 키우는 맛이 있죠! |
花は育てる楽しみがあるからね。 | |
・ | 요즘은 애완동물 키운는 게 붐이에요. |
最近はペットを育てるのがブームです。 | |
・ | 애완동물을 키우다. |
ペットを飼う。 | |
・ | 새가 나뭇가지에 둥지를 틀고 새끼를 키우고 있다. |
鳥が枝に巣を作って、子供を育てている。 | |
・ | 미각을 키우다. |
味覚を育てる。 | |
・ | 야채를 키우다. |
野菜を育てる。 | |
・ | 제 친구는 앵무새를 키우고 있어요. |
私の友人は、オウムを飼っています。 | |
・ | 창의성은 새로운 비즈니스 아이디어를 키우는 데 도움이 됩니다. |
創造性は、新しいビジネスのアイデアを育てるのに役立ちます。 | |
・ | 홀어머니는 가사와 일을 양립시키면서 아이들을 키우고 있다. |
独り身の母は、家事と仕事を両立させながら子供たちを育てている。 | |
・ | TV 볼륨을 키우면 벽이 떨릴 정도입니다. |
テレビのボリュームを大きくすると、壁が震えるほどです。 | |
・ | 몸집을 키우다. |
規模を大きくする。 | |
・ | 식물을 키우다. |
植物を育てる。 | |
・ | 회사는 제약 바이오 분야를 그룹의 미래로 키운다. |
会社は製薬バイオ分野をグループの未来として育てる。 | |
・ | 재능을 키우다. |
才能を伸ばす。 | |
・ | 아빠는 홀로 세 딸을 키웠다. |
パパは一人で3人の娘を育てた。 | |
・ | 어머니는 홀로 나를 키웠다. |
母は一人で僕を育てた。 | |
・ | 보리를 키우기 위해서는 좋은 토양과 적절한 물이 필요합니다. |
麦を育てるためには、良い土壌と適切な水が必要です。 | |
・ | 밭일로 채소를 키우는 것에 보람을 느낍니다. |
畑仕事で野菜を育てることにやりがいを感じます。 | |
・ | 논에서 벼를 키우는 것은 힘든 작업입니다. |
田んぼで稲を育てるのは大変な作業です。 | |
・ | 이 밭에서는 양배추를 키우고 있어요. |
この畑では、キャベツを育てています。 | |
・ | 베란다는 양지발라서 야채를 키우기에 매우 적합합니다. |
ベランダは日当りのいいので、野菜を育てるのに最適です。 | |
・ | 유목민은 동물 무리를 키우고 그에 따라 이동합니다. |
遊牧民は動物の群れを育て、それに従って移動します。 | |
・ | 아이들은 방긋방긋 우정을 키우고 있었다. |
子供たちはにっこりとして友情を育んでいた。 | |
・ | 장수풍뎅이의 애벌레를 키우고 있습니다. |
カブトムシの幼虫を育ています。 | |
・ | 창조적 사고력을 키우다. |
創造的思考力を育てる。 | |
・ | 내 친구는 고양이를 한 마리 키우고 있어요. |
私の友達は猫を一匹飼っています。 | |
・ | 저는 흰 고양이 한 마리를 키우고 있습니다. |
私は1匹の白い猫を飼っています。 | |
・ | 농지를 사서 야채를 키우는 것에 관심을 가지고 있어요. |
農地を買って、野菜を育てることに興味を持っています。 | |
・ | 근력을 키우는 체조나 스트레치는 마음을 편하게 하는 기대도 있습니다. |
筋力をつける体操やストレッチは、こころのリフレッシュも期待できます。 | |
・ | 돼지를 키우다. |
豚を育てる。 | |
・ | 부모님이 맞벌이를 해서 할머니가 저를 거의 키우다시피 하셨어요. |
親が共働きをしてたので祖母に育てられたようなものです。 | |
・ | 그 소녀를 마치 친자식처럼 키우다시피 하였다. |
その少女を恰も実の子のように育て上げた。 | |
・ | 금이야 옥이야 소중하게 키웠다. |
蝶よ花よ大切に育てた。 | |
・ | 체력을 키우다. |
体力を育てる。 | |
・ | 실내에서도 키우기 쉬운 관엽식물은 어떤 종류가 있습니까? |
室内でも育てやすい観葉植物はどんな種類がありますか。 | |
・ | 묘목을 키우다. |
苗木を育てる。 |