【포함】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜포함の韓国語例文＞

・	이 자동차에는 자동 주차 기능이 포함되어 있습니다.
	この自動車には自動駐車機能が組み込まれています。
・	이 게임에는 가상 현실 기능이 포함되어 있습니다.
	このゲームには仮想現実機能が組み込まれています。
・	이 물감 세트에는 다양한 색상이 포함되어 있습니다.
	この絵の具セットには、さまざまな色が含まれています。
・	요금에는 서비스 이용료가 포함되어 있습니다.
	料金にはサービス利用料が含まれています。
・	입장료에는 시설 사용료가 포함되어 있습니다.
	入場料には施設の使用料が含まれています。
・	이 플랜에는 인터넷 사용료가 포함되어 있습니다.
	このプランにはインターネット使用料が含まれています。
・	이 임대료에는 수도 사용료가 포함되어 있습니다.
	この賃貸料には水道使用料が含まれています。
・	공문서는 법적 문서나 계약서를 포함합니다.
	公文書は法的文書や契約書を含みます。
・	그 공문은 기밀 정보를 포함하고 있습니다.
	その公文は機密情報を含んでいます。
・	그 조약에는 환경 보호에 관한 규정이 포함되어 있습니다.
	その条約には環境保護に関する規定が含まれています。
・	그 조약에는 여러 서명국이 포함되어 있습니다.
	その条約には複数の署名国が含まれています。
・	가자미에는 비타민D가 포함되어 있습니다.
	カレイにはビタミンDが含まれています。
・	알리바이 제공에는 여러 증인의 증언이 포함되어 있습니다.
	アリバイの提供には、複数の証人の証言が含まれています。
・	팜플렛에는 몇 가지 오기가 포함되어 있기 때문에 다시 인쇄해야 합니다.
	パンフレットにはいくつかの誤記が含まれていますので、再印刷が必要です。
・	인쇄물에 오기가 포함되는 경우가 자주 있습니다.
	印刷物には誤記が含まれることがよくあります。
・	한반도 비핵화를 포함한 한반도 평화 의제가 향후 매우 중요한 과제가 될 것이다.
	朝鮮半島の非核化を含む朝鮮半島の平和という議題が、今後非常に重要な課題になるだろう。
・	미각은 음식에 포함된 영양소를 식별합니다.
	味覚は食物に含まれる栄養素を識別します。
・	치약에는 불소가 포함되어 있는 경우가 많습니다.
	歯磨き粉にはフッ素が含まれていることが多いです。
・	학용품 목록에는 연필과 공책이 포함되어 있습니다.
	学用品リストには鉛筆やノートが含まれています。
・	명부에는 주소, 전화번호 및 이메일 주소가 포함되어 있습니다.
	名簿には住所、電話番号、およびメールアドレスが含まれています。
・	질량은 물체가 포함한 물질의 양이다.
	質量は物体が含む物質の量である。
・	공장에서 나오는 배출 가스에는 이산화탄소가 포함되어 있습니다.
	工場からの排出ガスには二酸化炭素が含まれています。
・	신제품 라인업에는 다양한 모델이 포함되어 있습니다.
	新製品のラインナップには多様なモデルが含まれています。
・	병력에는 생활 습관이나 가족력 등도 포함되어 있습니다.
	病歴には生活習慣や家族歴なども含まれています。
・	병력에는 과거의 약물 치료 및 알레르기 정보 등도 포함되어 있습니다.
	病歴には過去の薬物治療やアレルギー情報なども含まれています。
・	전쟁은 단순한 병력 싸움만이 아니라 정보전과 심리전도 포함된다.
	戦争は単なる兵力の戦いだけではなく、情報戦や心理戦も含まれる。
・	사자 무리에는 보통 수컷, 암컷, 어린이가 포함되어 있습니다.
	ライオンの群れには、通常、オス、メス、子供が含まれています。
・	그의 언행에는 기만적인 요소가 포함되어 있는 것처럼 보인다.
	彼の言動には欺瞞的な要素が含まれているように見える。
・	그의 지도는 항상 세세한 지시가 포함되어 있습니다.
	彼の指導は常に細かい指示が含まれています。
・	우리가 숨을 쉴 때 산소를 포함한 가스가 폐로 들어갑니다.
	息をすると、酸素を含む気体が肺に入ります。
・	기차 배기에는 유해한 기체가 포함되어 있습니다.
	汽車の排気には有害な気体が含まれています。
・	공기 중에는 많은 기체가 포함되어 있습니다.
	空気中には多くの気体が含まれています。
・	감은 비타민C와 식유섬유 등이 많이 포함된 영양 만점의 과일입니다.
	柿は、ビタミンCや食物繊維などを多く含んだ栄養満点の果物です。
・	호두는 비타민과 미네랄이 풍부하게 포함되어 있습니다.
	くるみはビタミンやミネラルが豊富に含まれています。
・	그는 시계를 포함한 다양한 액세서리를 착용하고 있어요.
	彼は腕時計を含むさまざまなアクセサリーを身に着けています。
・	함대에는 여러 척의 구축함이 포함되어 있습니다.
	艦隊には複数の駆逐艦が含まれています。
・	인문학은 예술이나 철학, 역사 등을 포함합니다.
	人文学は芸術や哲学、歴史などを含みます。
・	미학은 예술에서의 감정이나 표현에 대해서도 포함합니다.
	美学は芸術における感情や表現についても含みます。
・	유해한 성분이 포함된 제품을 사용하지 마십시오.
	有害な成分が含まれている製品を使用しないでください。
・	위궤양의 증상에는 토혈이나 검은 변이 포함될 수 있습니다.
	胃潰瘍の症状には吐血や黒い便が含まれることがあります。
・	밀가루에는 글루텐이 포함되어 있습니다.
	小麦粉にはグルテンが含まれています。
・	톳을 포함한 해초류는, 요오드, 나트륨, 칼륨, 칼슘을 많이 포함하고 있습니다.
	ひじきを含めた海藻類は、ヨウ素やナトリウム、カリウム、カルシウムを多く含んでいます。
・	정식 메뉴에는 음료도 포함되어 있습니다.
	定食メニューには飲み物も付いています。
・	고용 계약에는 명확한 조건이 포함되어 있습니다.
	雇用契約には明確な条件が含まれています。
・	소프트웨어의 최신 버전에는 성능이 최적화되는 개선이 포함되어 있습니다.
	ソフトウェアの最新バージョンには、性能が最適化される改善が含まれています。
・	우리의 프로젝트는 AI 알고리즘의 사용을 포함하고 있습니다.
	私たちのプロジェクトは、AIアルゴリズムの使用を含んでいます。
・	그녀의 제안은 그룹의 계획에 포함되어 매우 유익했습니다.
	彼女の提案はグループの計画に組み入れられ、非常に有益でした。
・	그의 제안은 플랜에 포함되어 계획은 성공했습니다.
	彼の提案はプランに組み入れられ、計画は成功しました。
・	우리는 새로운 프로젝트에 그들을 포함시켰습니다.
	私たちは新しいプロジェクトに彼らを組み入れました。
・	우리는 그들의 제안을 계획에 포함시키는 것에 찬성했습니다.
	私たちは彼らの提案を計画に組み入れることに賛成しました。

1 2 3 4 5 6 7 8

(6/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）