【하나】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜하나の韓国語例文＞

・	벚꽃이 하나둘씩 피기 시작하고 있다.
	桜の花がちらほら咲き始めている。
・	아침 일찍부터 하나둘씩 차들이 지나갔다.
	朝早くからちらほら車が通っていた。
・	공원에는 하나둘씩 사람이 산책하고 있다.
	公園にはちらほら人が散歩している。
・	그의 결혼식은 가족에게 감동적인 통과 의례 중 하나였다.
	彼の結婚式は、家族にとって感慨深い通過儀礼の一つだった。
・	경제 성장으로 우리나라는 다른 나라들을 추월하여 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나가 되었습니다.
	経済成長により、我が国は他の国々を追い越して世界で最も豊かな国の一つとなりました。
・	튀르키예의 관광업은 국가의 중요한 산업 중 하나입니다.
	テュルキエの観光業は国の重要な産業の一つです。
・	살생은 불교에서 가장 무거운 죄 중의 하나로 여겨진다.
	殺生は、仏教では最も重い罪の一つとされる。
・	풍향계는 날씨 예측에 필요한 불가결한 기기 중 하나입니다.
	風向計は天候予測に必要不可欠な機器の一つです。
・	역사상 가장 전율할 만한 사건 중 하나다.
	歴史上最も戦慄すべき事件の一つだ。
・	4는 짝수 중 하나다.
	4は偶数の一つだ。
・	하나 더 주세요.
	もう一つください。
・	한국어의 특징 중의 하나는 다양한 어미가 발달되어 있다는 것이다.
	韓国語の特徴の一つは、多様な語尾が発達されていることだ。
・	어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다.
	語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。
・	식당차에서 나온 음식은 매우 맛있었고, 여행의 즐거움 중 하나였어요.
	食堂車で出された料理はとてもおいしく、旅の楽しみの一つでした。
・	영토 확장은 나라의 경제력을 강화하는 수단 중 하나였다.
	領土の拡張は国の経済力を強化する手段の一つだった。
・	영토를 지키는 것은 국가의 가장 중요한 책임 중 하나이다.
	領土を守ることは国家の最も重要な責任の一つだ。
・	대륙이란 지구의 지각 가운데, 커다란 면적 덩어리 하나를 말합니다.
	大陸とは地球の陸地のうち、大きな面積の塊の1つのことです。
・	알루미늄은 지구상에서 가장 풍부한 금속 중 하나입니다.
	アルミニウムは地球上で最も豊富な金属の一つです。
・	품목을 하나하나 확인하면서 주문하고 있습니다.
	品目を一つずつ確認しながら注文をしています。
・	귀소 본능은 야생 동물에게 매우 중요한 생존 본능 중 하나이다.
	帰巣本能は、野生動物にとって非常に重要な生存本能の一つだ。
・	호랑이는 가장 아름다운 맹수 중 하나입니다.
	トラは最も美しい猛獣の一つです。
・	음식을 찾는 행동도 생존 본능의 하나이다.
	食べ物を求める行動も生存本能の一つである。
・	트러플은 프랑스 요리에 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
	トリュフはフランス料理に欠かせない食材の一つです。
・	어패류는 일본 요리에서 빠질 수 없는 식재료 중 하나입니다.
	魚介類は日本料理において欠かせない食材の一つです。
・	염장은 보존 방법 중 하나로 아주 오래 전부터 사용되어 왔습니다.
	塩漬けは、保存方法の一つとして非常に古くから使われてきました。
・	들기름은 건강에 좋은 기름 중 하나입니다.
	エゴマ油は健康に良いオイルの一つです。
・	철은 건축의 주요 주재료 중 하나입니다.
	鉄は建築の主材料の一つです。
・	낙농은 농업의 중요한 분야 중 하나입니다.
	酪農は日本の農業の重要な分野の一つです。
・	김치전은 한국 요리 중에서도 손쉽게 만들 수 있는 요리 중 하나입니다.
	キムチチヂミは、韓国料理の中でも手軽に作れる料理の一つです。
・	갓김치는 한국 음식 중에서도 특히 인기 있는 김치 중 하나입니다.
	カラシナキムチは、韓国料理の中でも特に人気のあるキムチの一つです。
・	약밥은 경사스러운 일에 빠질 수 없는 요리 중 하나입니다.
	おこわは、祝い事に欠かせない料理の一つです。
・	복어탕은 한국 겨울철의 대표적인 요리 중 하나입니다.
	フグ鍋は、韓国の冬の定番料理の一つです。
・	산낙지는 한국에서 인기 있는 요리 중 하나입니다.
	サンナクチは、韓国の人気料理の一つです。
・	보리밥은 옛날부터 전통적인 가정식 중 하나입니다.
	麦飯は昔ながらの家庭料理の一つです。
・	북엇국은 한국 가정에서 자주 만들어 먹는 음식 중 하나입니다.
	干しタラのスープは、韓国の家庭でよく作られる料理の一つです。
・	총각김치는 한국 식탁에서 자주 볼 수 있는 요리 중 하나입니다.
	チョンガキムチは、韓国の食卓でよく見かける料理の一つです。
・	아들 하나 딸 하나 있어요.
	息子一人、娘一人います。
・	아이는 딸 하나만 있어요.
	こどもは娘一人だけいます。
・	부모님이랑, 언니가 하나 있어요.
	両親と、姉が一人います。
・	떡갈비가 인기 있는 메뉴 중 하나입니다.
	トッカルビが人気のメニューの一つです。
・	떡갈비는 한국의 바베큐 중 하나로, 육즙이 풍부하고 부드러운 고기가 특징입니다.
	トッカルビは、韓国の焼肉の一つで、ジューシーで柔らかいお肉が特徴です。
・	하나님을 믿음으로써 나는 인생의 목적을 찾았다.
	神を信じることで、私は人生の目的を見つけました。
・	하나님을 믿음으로써 마음의 평화를 유지하고 있다.
	神を信じることで、心の平穏を保っています。
・	하나님을 믿는 것이 내 삶의 원동력이 되고 있다.
	神を信じることが、私の生きる原動力になっています。
・	하나님을 믿음으로써 나는 마음의 평화를 얻었다.
	神を信じることで、私は心の平和を得ました。
・	그녀는 어려운 시기에도 하나님을 믿고 긍정적으로 살고 있다.
	彼女は困難な時でも神を信じて前向きに生きている。
・	창조주이신 하나님을 믿고 있습니다.
	創造主である神を信じています。
・	세례명을 가지면서 하나님과의 연결이 깊어진 것 같아요.
	洗礼名を持つことで、神とのつながりが深まった気がします。
・	교구란 가톨릭 교회의 행정 단위의 하나입니다.
	教区とは、カトリック教会の行政単位のことです。
・	부활절 달걀은 이스터의 상징 중 하나입니다.
	イースターエッグはイースターの象徴のひとつです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/24)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）