カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 밤새다とは 意味 ： 夜が明ける、明け方になる、徹夜する 読み方 ： 밤새다、pam-sae-da、パムセダ 類義語 ： 날이 밝다、 밤을 새다、 새다、 날새다、 동이 트다、 날을 새다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 먼동이 트다、 날이 새다 「夜が明ける」は韓国語で「밤새다」という。「밤이 새다」から。「夜が過ぎ、夜明けが来る」ことを指すが「밤을 새우다（徹夜する）」意味にも使われる。 「夜が明ける」の韓国語「밤새다」を使った例文 ・ 프레젠테이션 준비로 밤새고 있다. プレゼンの準備で徹夜している。 ・ 일 때문에 밤새는 것은 몸에 해롭다. 仕事で徹夜するのは体に悪い。 ・ 밤새 준비했는데 헛고생했다. 徹夜で準備したのに無駄な苦労だった。 ・ 밤새 회포를 풀며 수다를 떨었어요. 夜通し思いを打ち明けておしゃべりしました。 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 우리는 밤새도록 춤을 추었다. 私たちは夜通し踊った。 ・ 아이들이 밤새도록 투정했다. 子供たちが夜通し愚痴を言い続けた。 ・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다. 仕事が多くて彼は夜通し心配した。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. 凍っていた雪が一晩中とけました。 ・ 고기를 양념에 밤새 재어 둔다. 肉を一晩タレに漬けておく。 「밤새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

억세다（頑丈だ）

만료되다（満了になる）

취하다（取る）

둔화하다（鈍化する）

거울삼다（手本とする）

상향하다（上向きだ）

타박하다（打撲する）

참다못하다（抑えきれない）

탄생하다（誕生する）

고소되다（告訴される）

피나다（非常に苦心し努力する）

교체하다（交代する）

퇴거하다（立ち退く）

휘청거리다（大きく揺れる）

숙박하다（宿泊する）

받치다（込み上げる）

공모하다（公募する）

이관하다（移管する）

적중되다（的中される）

대중화하다（大衆化する）