임자를 만나다とは:「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 手ごわい相手に会う
読み方 임자를 만나다、im-ja-reul man-na-da、イムチャルルマンナダ
「手ごわい相手に会う」は韓国語で「임자를 만나다」という。「手ごわい相手に会う」(임자를 만나다)は、強敵や難敵に出会うこと、または自分の力では勝てない相手に遭遇することを意味します。日本語では、相手が予想以上に強い場合や難しいと感じた時に使われます。
「手ごわい相手に会う」の韓国語「임자를 만나다」を使った例文
그에게 도전했지만, 마치 "임자를 만나다"는 느낌이었다.
彼に挑戦したが、まさに「手ごわい相手に会う」感じだった。
첫 경기에서 예상보다 강한 선수를 만났다. "임자를 만나다"는 느낌이다.
初めての試合で、予想以上に強い選手に出会った。「手ごわい相手に会う」って感じだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 다른 게 아니라(実は)
  • 귀가 밝다(耳がいい)
  • 제동을 걸다(歯止めをかける)
  • 한몫 끼다(一口乗る)
  • 코 먹은 소리(鼻にかかった声)
  • 난리도 아니다(大騒ぎだ)
  • 중지를 모으다(衆知を集める)
  • 개떡 같다(気に入らない)
  • 빚지고는 못 산다(仮は返さないとい..
  • 속(이) 상하다(気に障る)
  • 배보다 배꼽이 더 크다(提灯より柄..
  • 테이프를 끊다(スタートを切る)
  • 이가 없으면 잇몸으로(何とかなる)
  • 정신이 사납다(気が散る)
  • 말주변이 없다(話がうまくない)
  • 코가 높다(鼻高々だ)
  • 너 죽고 나 죽자(やってみろ!)
  • 몸을 아끼다(骨を惜しむ)
  • 뒤를 따르다(後を追う)
  • 필이 꽂히다(強く惹かれること)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.